گلهجهیئن یالنیز بئر کؤلگهسی
ائلّئک قوربانلار گوناهلارین ائلّئک بئر خاطئرهسی ائدی، هچ واخت اونلارین گؤتورولمهسی دیئل. بئر تقدئم اونا سون قویدو، و پرده ائندی بئر گئرئش یولودور. بلهجه چاغیریش: یاخینلاشین، برک توتون، بئر یره ییغیشماقدا داوام ادئن، جسارتئنئزی آتمایین. قصدن اتدئیی گوناها قارشی جئدّی خبردارلیق ورئلئر.
10 1شرئعت گلهجک یاخشی شیلرئن یالنیز بئر کؤلگهسیدئر، او حقئقتلرئن اؤز اصلی صورتی دیئل. اونا گؤره، ائل به ائل آردیجیل اولاراق تقدئم اولونان همن قوربانلاری ائله یاخینلاشانلاری هچ واخت کامئل اِده بئلمز. 2یوخسا، بئر دفه پاک اولان عئبادت ادنلر آرتیق گوناهلاردان آگاه اولمازدی و بله قوربانلار تقدئم اولماقدان دایانمازدیمی؟ 3لاکئن بو قوربانلار ائله ائل به ائل گوناهلارین بئر خاطئرهسی اولور. 4چونکی اؤکوزلرئن و کِچئلرئن قانی گوناهلاری گؤتورمک قیریمومکوندور.
5اونا گؤره، مسئح دونیایا گلنده ددی: «قوربان و تقدئم ائستهمهدئن، لاکئن منئم اوچون بئر بدن حاضیر اتدین؛ a a v5 مزمور ۴۰-دان اولان بو سؤزلر عئسانین دونیایا گلنده دئلئنه قویولور — اوغول آتامیزین ائرادهسئنی یرئنه یتئرمک اوچون حاضیرلانمیش بئر بدنه داخئل اولور.
6یاندیرما قوربانلاریندان و گوناه قوربانلاریندان خوشلانمادین. 7سونرا ددئم: ”باخ، گلمئشم — کئتابین طوماریندا منئم حاقّیمدا یازیلیب — کی، سنئن ائرادهنی یرئنه یتئرئم، ای آتام.“» b b v7 عئسا اؤز دونیایا گلمهسئنی وصف اتمک اوچون مزمور ۴۰-ی ائقتئباس ادنده، آتایا خئطاب ادئر — بونلار اوغولون اؤزونو گؤندَرَنه ددئیی اؤز سؤزلریدئر.
8یوخاریدا ددی: «قوربانلاری، تقدئملری، یاندیرما قوربانلارینی و گوناه قوربانلارینی ائستهمهدئن و اونلاردان خوشلانمادین» — گرچی شرئعت اونلاری تلب ادر، 9سونرا ددی: «باخ، گلمئشم کی، سنئن ائرادهنی یرئنه یتئرئم.» او، بئرئنجئسئنی گؤتورور کی، ائکئنجئسئنی برقرار اتسئن.
10بو ائراده ائله، عئسا مسئحئن بدنئنئن بئر دفهلئک تقدئمی واسئطَمله بئز موقدّس اولموشوق.
11هر کاهئن هر گون دوروب خئدمت ادر و همن قوربانلاری کی، هچ واخت گوناهلاری گؤتوره بئلمز، تکرار-تکرار تقدئم ادر. 12لاکئن او، گوناهلارا گؤره ابدهجک بئر قوربان تقدئم ادئب، سونرا آتامیزین صاغیندا اوتوردو، 13او واختدان گؤزلهیئر کی، دوشمنلری اونون آیاقلارینا کتئل اولونسون. 14چونکی او، بئر تقدئم ائله، موقدّس اولانلاری ابدهجک کامئل اتدی. 15موقدّس روح دا بئزه شهادت ورئر؛ چونکی اوّلجه دئیَندن سونرا:
16«بو او عهددئر کی، او گونلردن سونرا اونلارلا باغلایاجاغام، آتامیز بله دیئر: احکاملاریمی اونلارین اورَکلرئنه قویاجاغام و اونلارین ذهئنلرئنده حکّ ادهجهیم.»
17سونرا علاوه ادر: «اونلارین گوناهلارینی و شرئعتسئز عمللرئنی بئر داها خاطیرلامایاجاغام.»
18ائندی هارادا بونلار باغیشلانار، اورادا آرتیق گوناه اوچون هچ بئر تقدئم یوخدور.
اِوه قاییتماق اوچون یقئن
19اونا گؤره، ای قارداشلار، عئسانین قانی واسئطَمله موقدّس یرلره داخئل اولماغا یقئنئمئز اولدوغونا گؤره، 20او بئزئم اوچون پردهدن کِچَن تزه، دئری بئر یول آچدی — یعنی اؤز بدنی، c c v20 پرده معبدئن لاپ موقدّس اوتاغینی اؤرتموشدو؛ عئسانین بدنی تزه پردهدئر، ییرتیلیب آچیلیب کی، بئز دوز ائچهری گدهک. 21و آتامیزین اِوی اوستونده بؤیوک بئر کاهئنئمئز اولدوغونا گؤره، 22گلئن صمئمی بئر اورَکله، ائماندا تامام یقئن تاپاراق، پئس وئجداندان سَپئلئب پاک اولموش اورَکله و تمئز سو ائله یویونموش بدنله یاخینلاشاق. 23گلئن اعتئراف اتدئیئمئز اومئددن برک یاپیشاق، ساریلمادان، چونکی وعده ورن صادئقدئر. 24و گلئن دوشونک کی، بئربئرئمئزی نجه محبّته و یاخشی ائشلره تشوئق ادهک، 25بعضیلرئن عادت اوزره اتدئیی کئمی، بئر یره ییغیلماقدان اَل چکمَیَرَک، آنجاق بئربئرئمئزی روحلاندیراق — او گونون یاخینلاشدیغینی گؤردوکده، داها دا آرتیق.
26چونکی اگر حقئقتئن معرئفتئنی آلاندان سونرا قصدن گوناه اتمَیه داوام اِتسَک، آرتیق گوناهلارا گؤره هچ بئر قوربان قالماز، 27آنجاق موحاکئمهنئن قورخونج بئر گؤزلَمهسی و دوشمنلری یاندیریب محو ادهجک آلوولو بئر اود قالار. 28موسانین شرئعتئنی ردّ ادن هر کس، ائکی یا اوچ شاهئدئن شهادتی ائله رحم اولمادان اؤلدورولور. 29سئزجه، آتامیزین اوغلونو آیاقلاری آلتیندا تاپدالایان، اؤزونو موقدّس اتمئش عهدئن قانینی موقدّس دیئل ساییب فیض روحونا اهانت اِدَن آدام نه قدر داها آغیر جزا چکمَیه لایئقدئر؟
30چونکی بئز او کسی تانیییریق کی، ددی: «عدالت منئمدئر؛ من عوضئنی اؤدهیهجهیم»، و گئنه: «آتامیز اؤز خالقینی موحاکئمه ادهجک.»
31دئری آتانین اللرئنه دوشمَک قورخونج بئر شیدئر. d d v31 آتامیز دئری تاریدیر کی، اللری هم شئدّتلی محبّتی هم قاچیلماز عدالتی توتور — اونون اوغلونو ردّ ادئب روحونو قضبلندئردئکدن سونرا اونلارا دوشمک دوغرودان دا قورخونجدور.
32اوّلکی گونلری خاطیرلایین کی، نورلاندیریلاندان سونرا عذاب ائچینده آغیر بئر موجادئلهیه دؤزدونوز، 33بعضن اهانت و عذابلارلا آشکارا روسوای اولونوب، بعضن ده بله رفتار اولونانلارلا بئرلئکده دایاندینیز. 34چونکی سئز محبوسلارلا بئرلئکده عذاب چکدئنئز و اموالینیزین ضبط اولونماسینی خوشلوقلا قبول اتدئنئز، بئلهرک کی، اؤزونوزون داها یاخشی و پایدار بئر مولکونوز وار. 35اونا گؤره، یقئنئنئزی آتمایین؛ اونون بؤیوک بئر مکافاتی وار. 36سئزه صبر لازیمدیر کی، آتامیزین ائرادهسئنی یرئنه یتئرئب وعدهنی آلاسینیز.
37چونکی حله «چوخ آز بئر زاماندان سونرا، گلن گلهجک و یوبانمایاجاق؛ 38لاکئن منئم صالحئم ائمانلا یاشایاجاق، و اگر چکئلسه، جانیم اوندان خوشلانماز.»
39آمّا بئز هلاکته چکئلنلردن دیئلئک، بلکه ائمان گتئرئب جانلارینی حئفظ ادنلردنئک.