Deuteronomio 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Kon may makita nga patay nga tawo nga nagahamyang sa latagon sa duta nga ginahatag sa imo sang imo Amay agud panag-iyahan, kag wala sing nakahibalo kon sin-o ang nagpatay sa iya, ²niyan ang imo mga tigulang kag mga hukom kinahanglan magkadto kag magsukob sa mga banwa sa palibot sang bangkay. ³Ang mga tigulang sang banwa nga pinakamalapit sa bangkay kinahanglan magkuha sing isa ka tinday nga baka nga wala pa mapatrabaho, nga wala pa mabutangi sing gota, ⁴kag ang mga tigulang sadto nga banwa kinahanglan magdala sang tinday nga baka sa isa ka nalupyakan nga may nagailig nga tubig, nga wala pa maarado ukon matamni, kag didto sa nalupyakan balion ang liog sini. ⁵Ang mga sacerdote, nga mga anak ni Levi, kinahanglan magpalapit, kay ginpili sila sang imo Amay agud mag-alagad sa iya kag magbendisyon sa ngalan sang aton Amay; paagi sa ila pulong matapos ang tagsa ka kinagamo kag ang tagsa ka pagpanakit. ⁶Ang tanan nga tigulang sadto nga banwa nga pinakamalapit sa bangkay kinahanglan maghinaw sang ila mga kamot sa ibabaw sang tinday nga baka nga nabali ang liog didto sa nalupyakan, ⁷kag kinahanglan sila magpahayag, “Ang amon mga kamot wala makapaagay sini nga dugo, kag ang amon mga mata wala makakita sini. ⁸Tumbasi ang imo katawohan nga Israel, Amay, nga imo gintubos; indi pagbutangi sing dugo nga wala sing sala ang imo katawohan nga Israel. Niyan matumbasan sa ila ang dugo.” ^a a v8 Ang seremonya sang tinday nga baka nagtugot sa pinakamalapit nga banwa nga ipahayag sing dayag ang pagkawalay sala sini kag mangita sing pagtumbas sa atubangan sang Dios tungud sa isa ka pagpatay sa duta nga wala masulbad. ⁹Gani matinlo mo ang pagkasal-an sang dugo nga wala sing sala gikan sa inyo, kon himuon mo ang matarung sa mga mata sang aton Amay.

Ang Bihag nga Babayi nga Ginhimo nga Asawa

¹⁰Kon maglakat ka sa pagpakig-away batok sa imo mga kaaway kag itugyan sila sa imo sang aton Amay kag may mabihag ka, ¹¹kag sa tunga sang mga bihag makita mo ang isa ka matahum nga babayi, kag luyagan mo sia, kag buot mo sia himoon nga imo asawa, ¹²niyan dalha sia sa imo puluy-an, kag kinahanglan niya kiskisan ang iya ulo kag utdon ang iya mga kuko. ¹³Paubaha sia sang iya panapton bilang bihag, papuy-a sia sa imo balay, kag pabangotana sia sa iya amay kag iloy sa sulod sang isa ka bug-os nga bulan. Niyan makadulog ka sa iya bilang bana, kag mangin asawa mo sia. ¹⁴Kon indi mo na sia luyagan, pakadtua sia sa luyag niya. Dili sia pag-ibaligya sing pilak ukon pagtratuha sia nga bilang ulipon, kay ginpakahuy-an mo sia.

Ang Palanublion sang Panganay nga Anak

¹⁵Kon ang isa ka tawo may duha ka asawa, ang isa ginahigugma, ang isa wala ginahigugma, kag sila nga duha nag-anak sa iya sing mga lalaki, apang ang panganay iya sang asawa nga wala ginahigugma, ^b b v15 Diri ang “wala ginahigugma” nagakahulugan lamang sang kubos ang paghigugma — ang asawa nga nagaikaduha sa gugma, indi ang isa nga ginakangil-aran. ¹⁶kon itugyan niya ang iya pagkabutang sa iya mga anak, indi niya mahimo nga himoon nga panganay ang anak sang asawa nga ginahigugma labaw sa anak sang asawa nga wala ginahigugma, nga amo ang matuud nga panganay. ¹⁷Sa baylo kinahanglan niya kilalahon nga panganay ang anak sang iya asawa nga wala ginahigugma, nga hatagan sia sing doble nga bahin sang tanan niya nga ginapanag-iyahan; kay sia ang nahauna sang iya kusog—ang kinamatarung sang panganay iya.

Ang Matig-a kag Masinupakon nga Anak

¹⁸Kon ang isa ka tawo may matig-a kag masinupakon nga anak nga indi magtuman sa iya amay ukon iloy, kag indi magpamati kon disiplinahon nila sia, ¹⁹niyan ang iya amay kag iloy kinahanglan magdakop sa iya kag magdala sa iya sa mga tigulang sa gawang sang iya banwa, ²⁰kag magsiling sa mga tigulang sang iya banwa, “Ini nga amon anak matig-a kag masinupakon; indi sia magpamati sa amon—palakaon kag palahubog.” ²¹Ang tanan nga lalaki sang iya banwa kinahanglan magbato sa iya tubtob mapatay. Pakuhaa ang kalautan gikan sa inyo, kag ang bug-os nga Israel makabati kag mahadluk.

Ginpakamalaut ang Bisan Sin-o nga Ginbitay sa Kahoy

²²Kon ang sala sang isa ka tawo takus sa kamatayon kag ginsilutan sia sing kamatayon, kag ginbitay mo sia sa kahoy, ²³dili pagpabay-i ang iya bangkay sa kahoy sa bilog nga gab-i; ilubong sia sa sadto nga adlaw, kay ang bisan sin-o nga ginbitay sa kahoy yara sa idalum sang pagpakamalaut sang aton Amay. Dili pagdagtai ang imo duta, ang duta nga ginahatag sa imo sang imo Amay agud panublion. ^c c v23 Ginasugiran kita ni Pablo nga si Jesus nangin pagpakamalaut para sa aton paagi sa pagbitay sa kahoy, agud ang pagbendisyon sang Amay makalab-ot sa tanan — Galacia 3:13.