Levitico 6

6 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises:

²“Kon adunay tawo nga makasala, nga dili matinud-anon sa inyong Amahan pinaagi sa paglimbong sa iyang silingan mahitungod sa gipatipig kaniya, sa usa ka prenda, o sa kinawat nga mga butang, o pinaagi sa panglingla kaniya, ³o kon makakaplag siya ug nawalang kabtangan ug mamakak mahitungod niini, nga nanumpa sa bakak—bisan unsa niini nga buhat nga pinaagi niini makasala ang usa ka tawo. ⁴Kon makasala siya ug mahimong sad-an, kinahanglan niyang iuli ang iyang gikawat, o ang gikuha pinaagi sa pagpangilkil, o ang gipatipig nga gisalig kaniya, o ang nawalang butang nga iyang nakaplagan, ⁵o bisan unsa nga iyang gipanumpaan sa bakak, kinahanglan niyang bayran kini sa tibuok, dugangan niya kini ug ikalimang bahin, ug ihatag kini ngadto sa tag-iya niini sa adlaw nga iyang isugid ang iyang pagkasad-an. ⁶Kinahanglan niyang dad-on ang iyang halad sa pagtubos sa sala ngadto sa inyong Amahan: usa ka laking karnero nga walay deperensya gikan sa panon, sumala sa imong pagpabili, ingon nga halad sa pagtubos sa sala, ngadto sa pari. ⁷Ang pari maghimo ug pagtabon-sa-sala alang kaniya atubangan sa inyong Amahan, ug pasayloon siya sa bisan unsa nga iyang gibuhat nga nakapasad-an kaniya.”

Ang Halad nga Sinunog

⁸Unya misulti ang atong Amahan kang Moises:

⁹“Mandoi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki: Mao kini ang balaod alang sa halad nga sinunog. Magpabilin kini sa dapog sa halaran tibuok gabii hangtod sa buntag, ug ang kalayo sa halaran kinahanglan magpadayon sa pagsiga diha niini. ¹⁰Ang pari magsul-ob sa iyang bisti nga lino, nga adunay pang-ilalom nga lino batok sa iyang panit, unya kuhaon niya ang abo nga nahibilin human lamyon sa kalayo ang halad nga sinunog diha sa halaran, ug ibutang kini sa kiliran sa halaran. ¹¹Unya huboon niya ang iyang mga bisti, magsul-ob ug lain, ug dad-on niya ang abo ngadto sa gawas sa kampo sa usa ka dapit nga hinlo. ¹²Ang kalayo sa halaran kinahanglan magpadayon sa pagsiga; dili kini angay mapalong. Matag buntag ang pari magdugang ug sugnod niini, ipahimutang niya ang halad nga sinunog niini, ug sunogon niya ang tambok sa mga halad sa pakigdait niini. ¹³Ang kalayo kinahanglan padayon nga magsiga diha sa halaran sa walay hunong; dili kini angay mapalong.

Ang Halad nga Trigo

¹⁴“Mao kini ang balaod sa halad nga trigo: ang mga anak nga lalaki ni Aaron kinahanglan magdala niini atubangan sa inyong Amahan, sa atubangan sa halaran. ¹⁵Ang pari magkuha ug usa ka kumkom sa pino nga harina ug lana sa halad nga trigo, uban sa tanang insenso niini, ug sunogon niya kining bahin sa handomanan diha sa halaran ingon nga humot nga makapahimuot ngadto sa inyong Amahan. ¹⁶Si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki mokaon sa mahibilin; kinahanglan kini kan-on nga walay igpapatubo sa usa ka balaang dapit, kan-on diha sa hawanan sa tolda nga tagboanan. ¹⁷Ayaw kini lutoa nga may igpapatubo. Gihatag ko kini ingon nga ilang bahin sa akong mga halad pinaagi sa kalayo, sama sa halad sa pagpakasala ug sa halad sa pagtubos sa sala; kini balaan gayod kaayo. ¹⁸Ang matag lalaki sa mga kaliwat ni Aaron mahimong mokaon niini—usa ka molungtad nga bahin hangtod sa inyong mga kaliwatan gikan sa mga halad pinaagi sa kalayo sa inyong Amahan. Bisan unsa nga mohikap niini mahimong balaan.”

¹⁹Miingon ang atong Amahan kang Moises:

²⁰“Mao kini ang halad ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ngadto sa inyong Amahan sa adlaw nga siya dihogan: mga duha ka litro nga pino nga harina ingon nga naandang halad nga trigo, katunga sa buntag, katunga sa gabii. ²¹Andama kini nga may lana diha sa karahay, dad-a kini nga maayong pagkamasa, ihalad ang halad nga trigo nga tinipiktipik—usa ka humot nga makapahimuot ngadto sa inyong Amahan. ²²Ang dinihogang pari nga mopuli kaniya gikan sa iyang mga anak nga lalaki kinahanglan mag-andam niini—usa ka molungtad nga kasugoan atubangan sa inyong Amahan: kinahanglan kini sunogon sa hingpit. ²³Ang matag halad nga trigo sa usa ka pari kinahanglan sunogon sa hingpit; dili kini angay kan-on.”

Ang Halad sa Pagpakasala

²⁴Misulti pag-usab ang atong Amahan kang Moises:

²⁵“Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki: mao kini ang balaod sa halad sa pagpakasala: ihawa kini atubangan sa inyong Amahan, sa dapit diin ginaihaw ang halad nga sinunog; kini balaan gayod kaayo. ²⁶Ang pari nga maghalad niini alang sa sala kinahanglan mokaon niini; kinahanglan kini kan-on sa usa ka balaang dapit, diha sa hawanan sa tolda nga tagboanan. ²⁷Bisan unsa nga mohikap sa unod niini mahimong balaan. Kon ang dugo niini motulpok sa usa ka bisti, labhi ang natulpokan nga bahin sa usa ka balaang dapit. ²⁸Ang kolon nga lutoanan niini kinahanglan buk-on; kon gilat-an kini sa usa ka kolon nga bronse, kinahanglan kini kuskuson ug hugasan sa tubig. ²⁹Ang matag lalaki taliwala sa mga pari mahimong mokaon niini; kini balaan gayod kaayo. ³⁰Walay halad sa pagpakasala nga ang dugo niini gidala sa sulod sa tolda nga tagboanan aron sa pagtabon-sa-sala sa Balaang Dapit ang mahimong kan-on; kinahanglan kini sunogon sa kalayo.”