Leviticus 6

6 ¹Our Papa talk give Moses sey:

²“If any person sin, wey e no dey faithful to your Papa, by di way wey e take deceive im neighbor about sometin wey dem give am keep, or sometin wey dem put for im hand as pledge, or property wey dem tif, or e cheat am, ³or if e find property wey lost and e lie about am, e take swear lie—any sotay ting wey person fit do come sin. ⁴Wen e sin come get guilt, e must return wetin e tif, or wetin e take by force, or di ting wey dem give am keep, or di ting wey lost wey e find, ⁵or wetin e swear lie about, e must pay am back complete, add one-fifth join am, and give am to di owner for di day wey e admit im guilt. ⁶E must bring im guilt offering come give your Papa: one ram wey no get blemish from di flock, according to how you value am, as guilt offering, come give di priest. ⁷Di priest go make atonement for am for front of your Papa, and dem go forgive am for wetin e do wey make am get guilt.”

Di Burnt Offering

⁸Den our Papa talk give Moses sey:

⁹“Command Aaron and im sons sey: Dis na di law for di burnt offering. E go stay for di hearth of di altar di whole night reach morning, and di fire of di altar must dey burn ontop am. ¹⁰Di priest go wear im linen cloth, wit linen underwear against im skin, den e go comot di ashes wey remain afta di fire don burn di burnt offering ontop di altar, and e go put dem for side of di altar. ¹¹Den e go comot im cloth, wear anoda one, and carry di ashes go outside di camp go one clean place. ¹²Di fire of di altar must dey burn; e no must quench. Every morning di priest go add wood ontop am, arrange di burnt offering ontop am, and burn di fat of di peace offerings ontop am. ¹³Dem must keep di fire dey burn ontop di altar all di time; e no must quench.

Di Grain Offering

¹⁴“Dis na di law of di grain offering: Aaron im sons must bring am come front of your Papa, for front of di altar. ¹⁵Di priest go take one handful of di fine flour and oil of di grain offering, wit all im frankincense, and burn dis memorial portion ontop di altar as sweet aroma come give your Papa. ¹⁶Aaron and im sons go chop wetin remain; dem must chop am without yeast for one holy place, dem go chop am for di courtyard of di tent of meeting. ¹⁷Make dem no bake am wit yeast. I don give am as dia share from my food offerings, like di sin and guilt offerings; e holy pass. ¹⁸Every male among Aaron im descendants fit chop am—na lasting portion wey go pass through your generations from di food offerings of your Papa. Anytin wey touch dem go turn holy.”

¹⁹Our Papa talk give Moses sey:

²⁰“Dis na di offering wey Aaron and im sons go bring give your Papa for di day wey dem anoint am: about two quarts of fine flour as regular grain offering, half for morning, half for evening. ²¹Prepare am wit oil ontop griddle, bring am wey dem knead am well, present di grain offering for broken pieces—sweet aroma come give your Papa. ²²Di anointed priest wey go take im place from among im sons must prepare am—na lasting decree for front of your Papa: dem must burn am complete. ²³Every grain offering of one priest, dem go burn am complete; dem no must chop am.”

Di Offering for Sin

²⁴Again our Papa talk give Moses sey:

²⁵“Tell Aaron and im sons sey: dis na di law of di sin offering: kill am for front of your Papa, for di place wey dem dey kill di burnt offering; e holy pass. ²⁶Di priest wey offer am for sin must chop am; dem must chop am for one holy place, for di courtyard of di tent of meeting. ²⁷Anytin wey touch im flesh go turn holy. If im blood splash ontop cloth, wash di place wey e splash for one holy place. ²⁸Di clay pot wey dem boil am inside, dem must break am; if dem boil am inside bronze pot, dem must scrub am and rinse am wit water. ²⁹Every male among di priests fit chop am; e holy pass. ³⁰But any sin offering wey dem carry im blood enter di tent of meeting to make atonement for di Holy Place, dem no fit chop am; dem must burn am wit fire.”