معبد آیاقدا قالمایاجاق
معبدئن ییخیلاجاغی دیئلنده، شاگئردلر سوروشور کی، نه واخت. عئسا موحارئبه‌لری، خیانتی، یالانچی مسئح‌لری، سویویان محبّتی و اله تله‌سئک بئر قاچماغی تصوئر ادئر کی، هچ کس بئر جوبّه اوچون دایانمیر. او گونو ایسه هچ کس بئلمئر — نه ملکلر، نه اوغول، آنجاق آتا.
24 1عئسا معبددن چیخاندا، شاگئردلری اونون بئنالارینی اونا گؤرسدمک اوچون یانینا گلدئلر.
2عئسا جاواب وردی: «بونلارین هامیسینی گؤرورسونوز؟ دوغروسونو سئزه دیئرم: بورادا بئر داش آیری بئر داشین اوستونده قالمایاجاق؛ هامیسی ییخیلاجاق.»
3عئسا زیتون داغیندا اوتوراندا، شاگئردلری گئزلئجه اونون یانینا گلئب ددئلر: «بئزه دِه، بو شیلر نه واخت اولاجاق و سنئن گلئشئن و دونیانین آخیرینین علامتی نه‌دئر؟»
4عئسا جاواب وردی: «دئقّتلی اولون کی، هچ کس سئزی آلداتماسین.
5چونکی چوخلاری منئم آدیمدا گلئب ”مسئح منم“ دیه‌جکلر و چوخلارینی آلداداجاقلار. 6موحارئبه‌لر و موحارئبه خبرلری اشئده‌جکسئنئز، آمّا نئگاران اولمایین. بو گرک اولسون، آمّا حله آخیر دیئل. 7مئلّت مئلّتئن ضئدّئنه و پادشاهلیق پادشاهلیغین ضئدّئنه قالخاجاق، و یر-یرده قحطلیق‌لار و زلزله‌لر اولاجاق. 8بونلارین هامیسی دوغوم آغریسینین باشلانیشی‌دیر.
9او واخت سئزی عذابا تسلئم اده‌جکلر و اؤلدوره‌جکلر، و منئم آدیما گؤره بوتون مئلّتلر سئزدن نئفرت اده‌جک. 10او زامان چوخلاری ائماندان دؤنه‌جک و بئربئرلرئنه خیانت ادئب بئربئرلرئندن نئفرت اده‌جکلر، 11و چوخلو یالانچی پیغمبرلر ظوهور ادئب چوخ آدامی آلداداجاقلار. 12شرئعتسئزلئک چوخالدیغی اوچون، چوخلارینین محبّتی سویویاجاق، 13آمّا آخیرا کئمی دؤزَن آدام خئلاص اولاجاق. 14پادشاهلیغین بو خوش خبری بوتون مئلّتلره شهادت اولاراق دونیانین هر یرئنده وعظ ادئله‌جک، و اوندان سونرا آخیر گله‌جک.
15بله‌جه، پیغمبر دانیالین ددئیی وئرانلیق گتئرن ائیرنجلئیی موقدّس یرده دوران گؤرنده -قوی اوخویان باشا دوشسون- 16او واخت یهودئیه‌ده اولانلار داغلارا قاچسینلار.
17دامین اوستونده اولان آدام اِوئندن بئر شی گؤتورمک اوچون آشاغی اِنمه‌سئن، 18و زمئده اولان آدام پالتارینی گؤتورمک اوچون گری قاییتماسین. 19او گونلرده بویلو اولان و سود ورن آروادلارین حالینا وای! 20دوعا ادئن کی، قاچماغینیز قیشدا و یا سَبّت گونونده اولماسین. 21چونکی او واخت بؤیوک عذاب اولاجاق کی، دونیانین باشلانیشیندان ائندئیه کئمی اونون کئمئسی اولماییب و بوندان سونرا دا هچ اولمایاجاق. 22اگر او گونلر قیسالدیلماسایدی، هچ کس صاغ قالمازدی؛ آمّا سچئلمئشلرئن خاطئرئنه، او گونلر قیسالدیلاجاق.
23او واخت اگر کئمسه سئزه دِسه: ”باخ، مسئح بورادادیر“ و یا ”باخ، اورادادیر“، ائنانمایین. 24یالانچی مسئحلر و یالانچی پیغمبرلر قالخاجاقلار و بؤیوک علامتلر و مؤجوزه‌لر گؤرسده‌جکلر کی، مومکون اولسا، حتّا سچئلمئشلری ده آلداتسینلار. 25باخین، من سئزه قاباقجادان ددئم.
26بله‌جه، اگر سئزه دِسه‌لر: ”باخ، او صحرادادیر“، اِشئیه چیخمایین؛ ”باخ، ائچه‌ری اوتاقلاردادیر“، ائنانمایین. 27چونکی نجه کی، شئمشک شرقدن چاخیب قربه کئمی گؤرونور، ائنسان اوغلونون گلمه‌سی ده اله اولاجاق. 28لِش هارادا اولسا، قوزغونلار دا اورادا ییغیلاجاق.
29او گونلرئن عذابیندان درحال سونرا، گونش قارالاجاق، آی ایشیق ورمه‌یه‌جک، اولدوزلار گؤیدن تؤکوله‌جک و گؤیلرئن قووّتلری سارسیلاجاق. 30او واخت ائنسان اوغلونون علامتی گؤیده گؤرونه‌جک و یر اوزونون بوتون خالقلاری یاس توتاجاقلار، ائنسان اوغلونون قودرت و بؤیوک جلال ائله گؤیون بولودلاری اوستونده گلدئیئنی گؤرنده. 31او، اؤز ملکلرئنی اوجا کَره‌نای سَسی ائله گؤندَ‌ره‌جک و اونلار سچئلمئشلرئنی دؤرد یِلدن، گؤیون بئر اوجوندان او بئری اوجونا کئمی ییغاجاقلار.
32انجئر آغاجیندان بو مثلی اؤیره‌نئن: اونون بوداغی تزه‌جه یومشالیب یارپاق آچاندا، بئلئرسئنئز کی، یای یاخیندیر. 33اله‌جه، بوتون بو شیلری گؤرنده، بئلئن کی، او یاخیندیر، قاپینین آغزیندادیر. 34دوغروسونو سئزه دیئرم، بوتون بو شیلر اولمایینجا، بو نسئل قطعن آرادان گتمیه‌جک. 35گؤی و یِر آرادان گده‌جک، آمّا منئم سؤزلرئم اصلا آرادان گتمیه‌جک.
یالنیز آتا بئلئر
36او گونو و او ساعاتی هچ کس بئلمئر -نه گؤیده‌کی ملکلر، نه ده اوغول- فقط آتا بئلئر. 37نوحون گونلرئنده اولدوغو کئمی، ائنسان اوغلونون گلمه‌سی ده اله اولاجاق. 38چونکی سلدن قاباقکی گونلرده، نوح گمئیه گئرن گونه کئمی، آداملار یِیئب-ائچئردئلر، اِولَنئر و اِوه وئرئردئلر؛ 39و سل گلئب اونلارین هامیسینی آپارانا کئمی هچ نه بئلمه‌دئلر. ائنسان اوغلونون گلمه‌سی ده اله اولاجاق. 40ائکی کئشی زمئده اولاجاق؛ بئری گؤتورولَجک، او بئری قالاجاق. 41ائکی آرواد ال دَیئرمانیندا اوگوده‌جک؛ بئری گؤتورولَجک، او بئری قالاجاق. 42اونا گؤره اویاق اولون، چونکی بئلمئرسئنئز کی، ربّئنئز هانسی گون گله‌جک. 43بونو بئلئن کی، اگر اِو صاحئبی اوغرونون گجه‌نئن هانسی واختیندا گله‌جه‌یئنی بئلسه‌یدی، اویاق قالاردی و قویمازدی کی، اِوئنه گئرسئنلر. 44اونا گؤره سئز ده حاضیر اولون، چونکی ائنسان اوغلو گؤزله‌مه‌دئیئنئز بئر ساعاتدا گلئر.
45بس او وفالی و عاغیلّی قول کئمدئر کی، آغاسی اونو اؤز اِو اهلئنئن اوستونه قویوب کی، واختلی-واختیندا اونلارا یِمک ورسئن؟ 46خوش او قولون حالینا کی، آغاسی قاییداندا اونو بله ادن گؤرسون. 47دوغروسونو سئزه دیئرم، او، اونو بوتون اموالینین اوستونه قویاجاق. 48آمّا اگر او پئس قول اؤز اوره‌یئنده دسه: «آغامین گلمه‌سی اوزانیر»، 49و اؤز یولداش قوللارینی دؤیمه‌یه باشلاسا و کفلی‌لرله یِیئب-ائچسه، 50او قولون آغاسی گؤزله‌مه‌دئیی بئر گونده و بئلمه‌دئیی بئر ساعاتدا گله‌جک. 51اونو پارچا-پارچا اده‌جک و رئیاکار آداملارلا بئر یرده قویاجاق، او یرده کی، آداملار آغلاییب دئشلرئنی قیجیردارلار.»
