مسئحئن گَلئنئنی قوروماق
رقئب موعلّئملر کی، پولوس اونلاری یالانچی رسوللار آدلاندیریر، کورئنتلیلری اَله گتئرئبلر، اوجرت آلیب اونلارلا کوبود رفتار ادئبلر. اؤزونو آخماق کئمی گؤرسدئب، او اؤز سئجّئلئنی سایار: قامچیلانمالار، گمی قزالاری، آجلیق، داائمی تحلوکه و کئلئسالار اوچون هر گونکو نئگارانلیق. اگر فخر اتمهلیدئر، اؤز ضعئفلئیئندن فخر ادر.
11 1کاشکی مندن بئر آز آخماقلیغا دؤزهیدئنئز؛ البتّه منه دؤزورسونوز ده. 2سئزه گؤره آتامیزین غئیرتی ائله غئیرت چکئرم، چونکی سئزی بئر اَره نئشانلادیم کی، سئزی پاک بئر باکئره کئمی مسئحه تقدیم اِدئم. 3لاکئن قورخورام کی، نجه ائلان اؤز حئیلهسی ائله حوّانی آلداتدی، الهجه ده ذهنلرئنئز مسئحه اولان صاف و پاک صداقتدن پوزولا. 4اگر بئری گلئب بئزئم وعظ اتدئیئمئزدن باشقا بئر عئسانی وعظ اتسه، یا آلدیغینیزدان آیری بئر روح آلاسینیز، یا قبول اتدئیئنئزدن آیری بئر ائنجئل، یاخشیجا دؤزورسونوز. 5آمّا من حساب ادئرم کی، او «فووقالعاده رسوللار»دان هچ بئر شیده آشاغی دیئلم. 6دانیشیقدا ماهئر اولماسام دا، معرئفتده ماهئرم؛ بونو هر جهتدن، هر شیده سئزه آشکار اتمئشئک.
7یوخسا آتامیزین ائنجئلئنی سئزه موفته وعظ اتدئیئم اوچون، اؤزومو آشاغی توتماقلا گوناه اتدئم کی، سئز اوجا اولاسینیز؟ 8سئزه خئدمت اتمک اوچون، آیری کئلئسالاردان خرجلئک آلماقلا اونلاری سویدوم. 9سئزئنله اولوب احتئیاج ایچینده اولدوغوم زامان، هچ کسه یوک اولمادیم — مقدونئیّهدن گلن قارداشلار منئم اَسکئیئمی تأمئن اتدئلر. اؤزومو هر جهتدن سئزه یوک اولماقدان ساخلادیم و بوندان سونرا دا بله ادهجهیم. 10مسئحئن حقئقتی منده اولدوغونا گؤره، بو فخر اَخایانین بؤلگهلرئنده سوسدورولماز. 11نئیه؟ مگر سئزی سومهدئیئم اوچون؟ آتامیز بئلئر کی، سوئرم!
12اتدئیئمی اتمکده داوام ادهجهیم کی، فخر اتدئکلری شیلرده بئزئمله برابر ساییلماغا فورصت ائستهینلرئن فورصتئنی کَسئم. 13چونکی بو آداملار یالانچی رسوللار، حئیلهگر ائشچیلردئرلر کی، اؤزلرئنی مسئحئن رسوللاری کئمی گؤستریب قئیافه دیئشدئرئرلر. 14بو دا تعجّوبلو دیئل، چونکی شیطان اؤزو ده اؤزونو نور مَلهیی کئمی گؤستریب قئیافه دیئشدئرئر. 15اونا گؤره تعجّوبلو دیئل کی، اونون خئدمتکارلاری دا اؤزلرئنی عدالت خئدمتکارلاری کئمی گؤستریب قئیافه دیئشدئرئرلر. آخیرلاری اؤز عمللرئنه گؤره اولاجاق.
بئر آخماغین عذابدان فخری
16گئنه دیئرم، هچ کس منی آخماق سایماسین. آمّا اگر ساییرسینیز، منی آخماق کئمی قبول ادئن کی، من ده بئر آز فخر اِدئم. 17بو اعتمادلی فخرده ددئیئمی، ربّئن دیهجهیی کئمی دیئل، آمّا بئر آخماق کئمی دیئرم. 18چوخلو آداملار جئسمن فخر اتدئکلری اوچون، من ده فخر ادهجهیم. 19چونکی آخماقلارا مَمنونئیّتله دؤزورسونوز، آخی اؤزونوز اله عاغیلّیسینیز! 20دؤزورسونوز اگر بئری سئزی قوللوغا سالسا، اگر بئری سئزی اودسا، اگر بئری سئزدن ایستئفاده اتسه، اگر بئری اؤزونو اوستون توتسا، اگر بئری اوزونوزه وورسا. 21بونو اؤز خجالتئمه دیئرم: بئز بونون اوچون چوخ ضعئف ائدئک. آمّا هر کس نَیه فخر اتمَیه جورعت ادر — آخماقجاسینا دانیشیرام — من ده جورعت ادئرم. 22اونلار عئبرانیدئرلر؟ من ده عئبرانییَم. ائسرایئللیدئرلر؟ من ده ائسرایئللییَم. ائبراهئمئن نسلیدئرلر؟ من ده اِلهیَم. 23مسئحئن خئدمتکارلاریدئرلر؟ دَلی کئمی دانیشیرام — من داها آرتیقیَم: چوخ داها آرتیق زحمتلرله، داها چوخ حبسلرله، حددن آرتیق کؤتَکلرله و چوخ دفه اؤلومه یاخین. 24بش دفه یهودئلردن بئر اَسکئک قیرخ ضربه آلدیم. a a v24 یهودی شرئعتی قیرخ ضربهیه قدر ائجازه وِرئردی؛ قانونی حدّی سهون کچمهمک اوچون اوتوز دوقّوز ضربه وورولوردو. 25اوچ دفه دَیَنَکلرله دؤیولدوم، بئر دفه داشا باسیلدیم، اوچ دفه گمی قزاسینا اوغرادیم؛ بئر گجه و گوندوز درئن سولاردا کچئردئم. 26دائم سفرده اولدوم: چایلارین خطرئنده، حرامیلارین خطرئنده، اؤز خالقیمین خطرئنده، قیرییهودئلرئن خطرئنده، شهرده خطرده، چؤلده خطرده، دهنزده خطرده، یالانچی قارداشلار آراسیندا خطرده؛ 27زحمت و اَذئیّتده، چوخلو یوخوسوز گجهلرله، آجلیق و سوسوزلوقدا، چوخ دفه یمکسئز، سویوق و چیلپاقلیقدا.
28بوتون بونلاردان علاوه، هر گون اوستومه بئر تظیئق دوشور: بوتون کئلئسالار اوچون نئگارانلیق. 29کئم ضعئفدئر و من ضعئف دیئلم؟ کئم بوددرهنئر و من حئرصدن یانمیرام؟
30اگر فخر اتمهلییم، ضعئفلئیئمی گؤستَرَن شیلره فخر ادهجهیم. 31آتامیز، ربّئمئز عئسانین آتاسی و ابدی موبارک اولان، یالان دانیشمادیغیمی بئلئر. 32دَمَشقده، آرِتاس پادشاهین والئسی منی توتماق اوچون شهری قورودو، 33آمّا دووارداکی بئر پنجرهدن سبده ایچینده آشاغی اِندئرئلدئم و اونون اَلئندن قاچدیم.