كورنثوس الثانية 11

11 ¹لَيتَكُم تَحتَمِلونَ مِنّي قَليلاً مِنَ الجَهالة، وأنتُم تَحتَمِلونَني حَقًّا. ²فإنّي أغارُ عَلَيكُم غَيْرَةَ أبينا، إذْ خَطَبتُكُم لِرَجُلٍ واحِدٍ لِأُقَدِّمَكُم عَذراءَ عَفيفةً لِلمَسيح. ³ولكنّي أخافُ أنَّهُ كما خَدَعَتِ الحَيّةُ حَوّاءَ بِمَكرِها، هكَذا تَفسُدُ أذهانُكُم عَنِ الإخلاصِ والطَّهارةِ نَحوَ المَسيح. ⁴فإنَّهُ إنْ جاءَ أحَدٌ وبَشَّرَ بِيَسوعَ آخَرَ غَيرِ الّذي بَشَّرْنا بِهِ، أو أخَذتُم روحًا آخَرَ غَيرَ الّذي أخَذتُموهُ، أو إنجيلاً آخَرَ غَيرَ الّذي قَبِلتُموهُ، فحَسَنًا كُنتُم تَحتَمِلونَ. ⁵ولكنّي أحسِبُ أنّي لَستُ في شَيءٍ دونَ أولئِكَ الرُّسُلِ «الفائِقين». ⁶وإنْ كُنتُ عامِّيًّا في الكلام، فلَستُ كذلِكَ في المَعرِفة، بل قد أظهَرنا ذلِكَ لكُم في كُلِّ شَيءٍ بَينَ الجَميع.

⁷أم أخطَأتُ إذْ وضَعتُ نَفسي لِتَرتَفِعوا أنتُم، لأنّي بَشَّرتُكُم بِإنجيلِ أبينا مَجّانًا؟ ⁸قد سَلَبتُ كنائِسَ أُخرى، آخِذًا مِنها أُجرةً لِأخدِمَكُم. ⁹وحينَ كُنتُ حاضِرًا عِندَكُم ومُحتاجًا، لَم أُثقِلْ على أحَدٍ، لأنَّ الإخوةَ الآتينَ مِن مَكدونيّةَ سَدّوا حاجَتي. وفي كُلِّ شَيءٍ حَفِظتُ نَفسي أنْ أكونَ ثَقيلاً عَلَيكُم، وسأحفَظُها كذلِكَ. ¹⁰بما أنَّ حَقَّ المَسيحِ فِيَّ، فإنَّ هذا الافتِخارَ لَن يُسكَتَ عَنّي في أقاليمِ أخائِيَة. ¹¹لِماذا؟ أَلِأنّي لا أُحِبُّكُم؟ أبونا يَعلَمُ أنّي أُحِبُّكُم!

¹²ولكنَّ ما أفعَلُهُ سأفعَلُهُ أيضًا، لِأقطَعَ الفُرصةَ عَنِ الّذينَ يُريدونَ فُرصةً لِيُوجَدوا مِثلَنا في ما بِهِ يَفتَخِرون. ¹³لأنَّ مِثلَ هؤُلاءِ هُم رُسُلٌ كَذَبةٌ، فَعَلةٌ ماكِرون، مُغَيِّرونَ شَكلَهُم إلى شِبهِ رُسُلِ المَسيح. ¹⁴ولا عَجَبَ، فإنَّ الشَّيطانَ نَفسَهُ يُغَيِّرُ شَكلَهُ إلى شِبهِ مَلاكِ نُور. ¹⁵فَلَيسَ عَظيمًا إنْ كانَ خُدّامُهُ أيضًا يُغَيِّرونَ شَكلَهُم كخُدّامٍ لِلبِرّ، الّذينَ نِهايَتُهُم تَكونُ حَسَبَ أعمالِهِم.

افتخارُ جاهلٍ بالآلام

¹⁶أقولُ أيضًا: لا يَظُنَّ أحَدٌ أنّي جاهِل. وإلّا فاقبَلوني ولَو كجاهِلٍ، لِأفتَخِرَ أنا أيضًا قَليلاً. ¹⁷الّذي أتَكَلَّمُ بِهِ في هذا الافتِخارِ الواثِق، لَستُ أتَكَلَّمُ بِهِ كما لِلرَّبِّ، بل كأنّي في جَهالة. ¹⁸وبما أنَّ كثيرينَ يَفتَخِرونَ حَسَبَ الجَسَد، أفتَخِرُ أنا أيضًا. ¹⁹فإنَّكُم بِسُرورٍ تَحتَمِلونَ الجُهَلاءَ، إذْ أنتُم عُقَلاء! ²⁰لأنَّكُم تَحتَمِلونَ إنِ استَعبَدَكُم أحَدٌ، إنْ أكَلَكُم أحَدٌ، إنْ أخَذَ ما لكُم أحَدٌ، إنِ ارتَفَعَ عَلَيكُم أحَدٌ، إنْ لَطَمَكُم على وُجوهِكُم أحَدٌ. ²¹أقولُ هذا على سَبيلِ الهَوان: كأنَّنا كُنّا ضُعَفاءَ عَن ذلِك! ولكنْ في ما يَجرُؤُ عَلَيهِ أحَدٌ — أقولُ في جَهالةٍ — أجرُؤُ أنا أيضًا. ²²أهُم عِبرانِيّون؟ فأنا كذلِك. أهُم إسرائيليّون؟ فأنا كذلِك. أهُم نَسلُ إبراهيمَ؟ فأنا كذلِك. ²³أهُم خُدّامُ المَسيح؟ أقولُ كمُختَلِّ العَقل: فأنا أفضَلُ! في الأتعابِ أكثَر، في الضَّرَباتِ أوفَر، في السُّجونِ أكثَر، وفي المِيتاتِ مِرارًا. ²⁴مِنَ اليَهودِ خَمسَ مَرّاتٍ قَبِلتُ أربَعينَ جَلدةً إلّا واحِدة. ^a a v24 كانَتِ الشَّريعةُ اليَهودِيّةُ تُجيزُ حتّى أربَعينَ جَلدة، فكانوا يُوقِعونَ تِسعًا وثَلاثينَ لِئَلّا يَتَجاوَزوا الحَدَّ المَشروعَ سَهوًا. ²⁵ثَلاثَ مَرّاتٍ ضُرِبتُ بِالعِصِيّ، مَرّةً رُجِمتُ، ثَلاثَ مَرّاتٍ انكَسَرَتْ بيَ السَّفينة، وقَضَيتُ لَيلاً ونَهارًا في العُمق. ²⁶في أسفارٍ دائِمًا: في أخطارِ الأنهار، في أخطارِ اللُّصوص، في أخطارٍ مِن جِنسي، في أخطارٍ مِنَ الأُمَم، في أخطارٍ في المَدينة، في أخطارٍ في البَرِّيّة، في أخطارٍ في البَحر، في أخطارٍ بَينَ إخوةٍ كَذَبة؛ ²⁷في تَعَبٍ وكَدٍّ، في أسهارٍ كثيرةٍ، في جوعٍ وعَطَشٍ، في أصوامٍ مِرارًا، في بَردٍ وعُرْيٍ.

²⁸عَدا عَنِ الأُمورِ الأُخرى، ما يَزدَحِمُ عَلَيَّ كُلَّ يَومٍ: الاهتِمامُ بِجَميعِ الكنائِس. ²⁹مَنْ يَضعُفُ وأنا لا أضعُف؟ مَنْ يَعثُرُ وأنا لا ألتَهِبُ غَيْظًا؟

³⁰إنْ كانَ يَجِبُ أنْ أفتَخِرَ، فسأفتَخِرُ بِأُمورِ ضُعْفي. ³¹أبونا، أبو رَبِّنا يَسوعَ، المُبارَكُ إلى الأبَد، يَعلَمُ أنّي لا أكذِب. ³²في دِمَشقَ حَرَسَ والي أرِيتاسَ المَلِكِ المَدينةَ لِيُمسِكَني، ³³فأُنزِلتُ مِن كُوّةٍ في السُّورِ في قُفّةٍ، ونَجَوتُ مِن يَدَيهِ.