كورنثوس الثانية 10

10 ¹أنا بولس نفسي أُناشدكم بوداعة المسيح وحلمه — أنا الذي أكون متواضعًا وجهًا لوجه بينكم، ولكنني جريءٌ عليكم وأنا غائب. ²وأتوسّل إليكم ألّا أضطر عند حضوري إلى الجرأة، بتلك الثقة التي أنوي أن أستخدمها ضد قومٍ يظنون أننا نسلك بحسب المقاييس البشرية. ³فإننا وإن كنا نعيش في الجسد، فلسنا نحارب بحسب المقاييس البشرية. ⁴لأن أسلحة حربنا ليست بشرية فحسب، بل قادرة بأبينا على هدم الحصون. ⁵فنحن نهدم الحجج وكل شيءٍ متكبرٍ يرتفع ضد معرفة أبينا، ونأسر كل فكرٍ إلى طاعة المسيح. ⁶ونحن مستعدون أن نعاقب كل معصية، متى كملت طاعتكم.

⁷أنتم تنظرون إلى الأمور بحسب الظاهر. إن كان أحدٌ واثقًا من أنه للمسيح، فليتأمل هذا في نفسه ثانيةً: كما أنه هو للمسيح، فكذلك نحن أيضًا. ⁸فإنني ولو افتخرتُ قليلًا زيادةً عن الحد بالسلطان الذي أعطانا الرَّبّ — لبنيانكم لا لهدمكم — فلن أُخزى. ⁹لا أريد أن أظهر كأني أحاول أن أُخيفكم برسائلي. ¹⁰فإنهم يقولون: «رسائله ثقيلةٌ وقويةٌ، وأما حضوره الشخصي فضعيف، وكلامه لا يُحسب شيئًا». ¹¹فليدرك مثل هذا الشخص: إن ما نقوله بالرسائل ونحن غائبون، نفعله ونحن حاضرون.

¹²فإننا لا نجرؤ أن نعدّ أنفسنا بين قومٍ يمدحون أنفسهم أو أن نقابل أنفسنا بهم. فهم إذ يقيسون أنفسهم على أنفسهم، ويقابلون أنفسهم بأنفسهم، لا يفهمون. ¹³أما نحن فلن نفتخر بما يتجاوز الحدود، بل بمقدار حدود الدائرة التي عيّنها لنا أبونا — مقدارٍ يصل حتى إليكم. ¹⁴فإننا لسنا نتجاوز حدودنا كأننا لم نصل إليكم، لأننا كنا أول من بلغ إليكم بإنجيل المسيح. ¹⁵ولسنا نفتخر بما يتجاوز الحدود في أتعاب آخرين، بل نرجو أنه إذ يزداد إيمانكم، تتّسع دائرتنا بينكم اتساعًا عظيمًا، ¹⁶حتى نبشّر بالإنجيل في المناطق التي وراءكم، دون أن نفتخر بعملٍ قد أُنجز في ميدان غيرنا. ¹⁷بل «مَن يفتخر، فليفتخر بأبينا». ^a a v17 يقتبس بولس النبي إرميا، حيث إن الذي يُفتخَر به هو الله صاحب العهد الذي يدعو نفسه أبًا — فالافتخار الحق لا يستند إلى أنفسنا بل إليه. ¹⁸لأنه ليس مَن يمدح نفسه هو المُزكّى، بل مَن يمدحه أبونا.