約書亞記 9

9 ¹約旦河對面嘅眾王——喺山地、低地同埋沿住大海一帶直到黎巴嫩嘅——即係赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人同埋耶布斯人,佢哋一聽到呢件事, ²就聯合埋一齊,同心要同約書亞同以色列開戰。 ³但係基遍嘅居民聽到約書亞對耶利哥同艾城所做嘅事, ⁴佢哋就用計:扮成使者出發,喺啲驢身上馱住破舊嘅袋同又爛又補過嘅舊皮酒袋, ⁵腳上着住又舊又補過嘅涼鞋,身上着住爛衫;佢哋所有嘅餅都又乾又碎。 ⁶佢哋去到吉甲營嘅約書亞嗰度,對佢同以色列人講:「我哋係從一個遙遠嘅地方嚟嘅;而家同我哋立約啦。」

⁷但係以色列人對啲希未人講:「你哋可能就住喺我哋中間㗎,咁我哋點可以同你哋立約呢?」

⁸佢哋對約書亞講:「我哋係你嘅僕人。」約書亞問:「你哋係乜嘢人?從邊度嚟㗎?」

⁹佢哋對佢講:「你嘅僕人係從一個好遙遠嘅地方,為住耶和華你神嘅名而嚟嘅,因為我哋聽聞佢嘅名聲——佢喺埃及所做嘅一切, ¹⁰同埋佢對約旦河對面兩個亞摩利王所做嘅一切——即係希實本王西宏,同埋喺亞斯他錄作王嘅巴珊王噩。 ¹¹所以我哋嘅長老同我哋所有嘅人就講:『帶定路上嘅乾糧,去迎接佢哋,對佢哋講:「我哋係你嘅僕人;而家同我哋立約啦。」』 ¹²我哋離開嗰日喺屋企打包呢啲餅嘅時候,佢哋仲係暖㗎;而家你睇——都又乾又碎喇。 ¹³我哋裝滿呢啲皮酒袋嘅時候佢哋仲係新㗎——而家都裂咗喇。我哋嘅衫同涼鞋因為路途好遠,都磨爛晒喇。」

¹⁴於是啲人嚐咗佢哋嘅乾糧,但係冇求問我哋嘅父。 ¹⁵ 咁約書亞就同佢哋講和,立咗約俾佢哋生存,會眾嘅首領又向佢哋起誓。 ^a a v15 「立約」係一個古老嘅慣用語:正式嘅協議係透過宰殺牲畜,並將牲畜分開喺立約雙方之間嚟批准嘅。 ¹⁶同佢哋立約之後三日,佢哋聽到呢啲人原來係鄰居,就住喺佢哋中間。 ¹⁷以色列人就出發,第三日到咗佢哋啲城。佢哋啲城就係:基遍、基非拉、比錄同基列耶琳。 ¹⁸但係以色列冇攻擊佢哋,因為會眾嘅首領已經指住我哋嘅父,以色列嘅神,向佢哋起咗誓。於是全體會眾就向啲首領發怨言。 ¹⁹但係啲首領全部都對全會眾講:「我哋已經指住我哋嘅父,以色列嘅神,向佢哋起咗誓,所以而家我哋唔可以掂佢哋。 ²⁰我哋要咁樣對佢哋:俾佢哋生存,咁就唔會因為我哋向佢哋所起嘅誓而有忿怒臨到我哋身上。」 ²¹啲首領對佢哋講:「俾佢哋生存啦。」於是佢哋就成為全會眾嘅劈柴人同挑水人,正如啲首領所應許嘅咁樣。

²²跟住約書亞召佢哋嚟,問:「你哋明明就住喺我哋中間,點解要呃我哋,話『我哋住喺離你哋好遠嘅地方』呢? ²³所以而家你哋受咒詛喇:你哋永遠都要做僕人——為我父嘅殿做劈柴人同挑水人。」

²⁴佢哋回答約書亞:「你嘅僕人清楚咁俾人話俾我哋知,耶和華你嘅神曾經吩咐佢嘅僕人摩西,將成塊地都俾你哋,並喺你哋面前消滅晒所有住喺嗰度嘅人。所以我哋因為你哋,好驚我哋條命唔保,就做咗呢件事。 ²⁵而家我哋喺你手中。你睇點樣好、點樣啱,就點樣對待我哋啦。」

²⁶於是佢就咁樣對待佢哋,將佢哋從以色列人手中救出嚟,冇殺佢哋。 ²⁷嗰日約書亞就叫佢哋做會眾同埋我哋嘅父嘅祭壇嘅劈柴人同挑水人,喺佢將要揀選嘅地方——直到今日都仍然係咁。