創世記 8

8 ¹ 但係我哋嘅父記念挪亞,同埋佢喺方舟入面所有嘅活物、所有嘅牲畜,就叫風吹過地面,啲水開始退落去。 ^a a v1 當聖經話我哋嘅父「記念」嘅時候,並唔係話佢曾經唔記得——而係話佢喺所定嘅時候,按住佢立約嘅慈愛去行動。 ²深淵嘅泉源同天上嘅閘門都閂咗,天上落嘅雨都停咗。 ³水不斷由地上退落去,過咗一百五十日之後,水就退咗好多。 ⁴ 七月十七日,方舟停喺亞拉臘山上。 ^b b v4 亞拉臘係指一個山區,唔一定係單一座山峰。 ⁵水繼續退落去,直到十月;十月初一,啲山頂就露出嚟。

⁶過咗四十日,挪亞打開佢喺方舟上面整嘅窗, ⁷放咗一隻烏鴉出去,佢飛嚟飛去,直到地上嘅水乾晒。 ⁸跟住佢又放咗一隻鴿子出去,想睇吓地面上嘅水退咗未。 ⁹但係鴿子搵唔到落腳嘅地方,就返嚟方舟佢嗰度,因為水重蓋住成個地面。於是佢伸手捉住隻鴿子,帶佢入返方舟。 ¹⁰佢再等多七日,又再放隻鴿子出方舟。 ¹¹到咗黃昏,鴿子返嚟佢嗰度,口叼住一塊啱啱摘落嚟嘅橄欖葉,挪亞就知道地上嘅水退咗喇。 ¹²佢再等多七日,又放隻鴿子出去;呢次隻鴿子就冇再返嚟佢嗰度喇。

¹³喺挪亞六百零一歲嗰年,正月初一,地上嘅水乾咗。挪亞揭開方舟嘅蓋,望出去,見到地面已經乾咗。 ¹⁴到咗二月二十七日,地就完全乾晒。

¹⁵跟住我哋嘅父對挪亞講:

¹⁶「你出方舟啦:你同你老婆、你啲仔同埋佢哋嘅老婆,一齊出嚟。 ¹⁷你要帶埋同你一齊嘅所有活物出嚟——凡有血肉嘅:雀鳥、走獸,同埋一切喺地上爬嘅嘢——等佢哋喺地上滋生繁衍,生養眾多。」

¹⁸於是挪亞就出嚟,佢啲仔、佢老婆同埋佢啲仔嘅老婆都一齊出嚟。 ¹⁹所有走獸、一切爬行嘅嘢、所有雀鳥——凡喺地上郁動嘅——都按住牠哋嘅種類離開咗方舟。

²⁰挪亞為我哋嘅父築咗一座壇,攞啲潔淨嘅牲畜同潔淨嘅雀鳥,喺壇上獻燔祭。

²¹ 我哋嘅父聞到嗰陣馨香之氣,就喺心入面話:「我永遠都唔會再因為人嘅緣故咒詛土地,雖然人心從細個開始所思念嘅都係惡嘅;我亦都唔會再好似今次咁擊殺一切活物。 ^c c v21 我哋嘅父並唔係因為嗰陣氣味本身而喜悅,而係因為呢個祭所表達出嚟嘅忠心敬拜同順服。 ²²「只要大地重存在, 撒種同收割、 寒冷同炎熱、 夏天同冬天、 白晝同黑夜, 都永遠唔會停止。」