আদিপুস্তক 8

8 ¹কিন্তু আমাদের পিতা নোহকে, সমস্ত জীবজন্তুকে এবং জাহাজে তাঁর সঙ্গে থাকা সমস্ত গবাদি পশুকে স্মরণ করলেন, আর পৃথিবীর উপর দিয়ে এক বাতাস বইয়ে দিলেন, যাতে জল কমতে শুরু করল। ^a a v1 শাস্ত্র যখন বলে আমাদের পিতা "স্মরণ করলেন," তখন এর অর্থ এই নয় যে তিনি ভুলে গিয়েছিলেন — এর অর্থ তিনি নির্ধারিত সময়ে তাঁর নিয়মের প্রেম অনুসারে কাজ করলেন। ²অগাধ জলের উৎসগুলি ও আকাশের জলকপাটগুলি বন্ধ হয়ে গেল, এবং আকাশ থেকে বৃষ্টি থেমে গেল। ³জল ক্রমাগত পৃথিবী থেকে কমতে থাকল, এবং ১৫০ দিন পর তা নেমে গেল। ⁴সপ্তম মাসের সতেরো দিনের দিন জাহাজটি আরারটের পর্বতমালার উপর স্থির হল। ^b b v4 আরারট একটি পর্বত অঞ্চলকে বোঝায়, অগত্যা একটিমাত্র চূড়াকে নয়। ⁵দশম মাস পর্যন্ত জল ক্রমাগত কমতে থাকল; সেই মাসের প্রথম দিনে পর্বতের চূড়াগুলি দেখা গেল।

⁶চল্লিশ দিন পর, নোহ জাহাজে তাঁর তৈরি করা জানালাটি খুললেন, ⁷আর তিনি একটি দাঁড়কাক ছেড়ে দিলেন, এবং পৃথিবী থেকে জল শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত সেটি এদিক-ওদিক উড়তে থাকল। ⁸তারপর ভূমির উপরিভাগ থেকে জল কমেছে কি না তা দেখার জন্য তিনি তাঁর কাছ থেকে ঘুঘুটি ছেড়ে দিলেন। ⁹কিন্তু ঘুঘুটি তার পায়ের জন্য কোনো বিশ্রামের স্থান পেল না এবং জাহাজে তাঁর কাছে ফিরে এল, কারণ তখনও সমস্ত পৃথিবীর উপরিভাগ জলে ঢাকা ছিল। তাই তিনি হাত বাড়িয়ে তাকে ধরে জাহাজের ভিতরে তাঁর কাছে ফিরিয়ে আনলেন। ¹⁰তিনি আরও সাত দিন অপেক্ষা করলেন এবং আবার জাহাজ থেকে ঘুঘুটি ছেড়ে দিলেন। ¹¹ঘুঘুটি সেই সন্ধ্যায় তাঁর কাছে ফিরে এল, তার ঠোঁটে সদ্য ছেঁড়া একটি জলপাই পাতা ছিল, তাই নোহ বুঝলেন যে পৃথিবী থেকে জল কমে গেছে। ¹²তিনি আরও সাত দিন অপেক্ষা করলেন, তারপর আবার ঘুঘুটি ছেড়ে দিলেন; সেটি আর তাঁর কাছে ফিরে এল না।

¹³নোহের বয়সের ছয়শো এক বছরের প্রথম মাসের প্রথম দিনে পৃথিবী থেকে জল শুকিয়ে গিয়েছিল। নোহ জাহাজের ঢাকনা সরিয়ে বাইরে তাকালেন, এবং দেখলেন ভূমির উপরিভাগ শুকিয়ে গেছে। ¹⁴দ্বিতীয় মাসের সাতাশ দিনের দিন পৃথিবী সম্পূর্ণরূপে শুকিয়ে গেল।

¹⁵তখন আমাদের পিতা নোহকে বললেন,

¹⁶"জাহাজ থেকে বেরিয়ে এসো: তুমি ও তোমার স্ত্রী এবং তোমার পুত্রেরা ও তোমার সঙ্গে তোমার পুত্রবধূরা। ¹⁷তোমার সঙ্গে প্রত্যেকটি জীবজন্তুকে—সমস্ত প্রাণীকে: পাখি, পশু, ভূমিতে বুকে হাঁটা সমস্ত কিছুকে—বের করে আনো, যাতে তারা পৃথিবীতে ঝাঁকে ঝাঁকে ছড়িয়ে পড়ে, ফলবান হয়, এবং পৃথিবীতে বংশবৃদ্ধি করে।"

¹⁸তাই নোহ বেরিয়ে এলেন, তাঁর সঙ্গে তাঁর পুত্রেরা ও তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর পুত্রবধূরাও। ¹⁹প্রত্যেকটি পশু, প্রত্যেকটি বুকে হাঁটা প্রাণী, প্রত্যেকটি পাখি—পৃথিবীতে চলাফেরা করে এমন সমস্ত কিছু—নিজ নিজ জাতি অনুসারে জাহাজ থেকে বেরিয়ে এল।

²⁰নোহ আমাদের পিতার উদ্দেশে একটি বেদি তৈরি করলেন, প্রত্যেকটি শুচি পশু ও প্রত্যেকটি শুচি পাখির কিছু কিছু নিলেন, এবং তার উপর হোমবলি উৎসর্গ করলেন।

²¹আমাদের পিতা সেই মনোরম সুগন্ধ আঘ্রাণ করলেন এবং মনে মনে বললেন, "মানুষের কারণে আমি আর কখনো ভূমিকে অভিশাপ দেব না, যদিও মানুষের হৃদয়ের প্রবণতা যৌবনকাল থেকেই মন্দ, আর আমি যেমন করেছি তেমন করে সমস্ত জীবিত প্রাণীকে আর কখনো আঘাত করব না। ^c c v21 আমাদের পিতা সেই সুগন্ধেই সন্তুষ্ট হননি, বরং সেই উৎসর্গের মধ্য দিয়ে প্রকাশিত বিশ্বস্ত উপাসনা ও বাধ্যতায় সন্তুষ্ট হয়েছিলেন। ²²যতদিন পৃথিবী থাকবে, বীজবপন ও ফসল কাটা, শীত ও গ্রীষ্ম, খরা ও বর্ষা, দিন ও রাত কখনো থামবে না।"