以西結書 37

37 ¹我哋嘅父嘅手臨到我身上。佢藉住我哋父嘅靈帶我出去,將我放喺山谷中間——嗰度滿晒骸骨。 ²佢帶我喺骸骨四圍行,周圍都係——山谷嘅地上有好多好多骸骨,而且好乾好乾。

³佢對我講:「人子啊,呢啲骸骨可唔可以活過嚟呢?」我講:「主宰嘅父啊,你係知道嘅。」

⁴跟住佢對我講:「你要向呢啲骸骨說預言:枯乾嘅骸骨啊,你哋要聽我哋父嘅話。 ⁵主宰嘅父對呢啲骸骨咁講:我要將氣息放入你哋裡面,你哋就會活過嚟。 ⁶我要將筋加喺你哋身上,使肉長喺你哋上面,用皮遮蓋你哋,將氣息放入你哋裡面,你哋就會活過嚟。你哋就會知道我係你哋嘅父。」

⁷於是我照住命令說預言。我正說預言嘅時候,就有聲音——一陣格格嘅響聲——啲骸骨就湊埋一齊,一嚿骨接返自己嗰嚿骨。 ⁸我一睇:筋喺佢哋身上,肉長咗喺佢哋上面,皮遮蓋住佢哋——但係佢哋裡面冇氣息。

⁹ 佢對我講:「你要向氣息說預言;人子啊,你要說預言,對氣息講:主宰嘅父咁講:氣息啊,你要從四方嘅風而嚟,吹入呢啲被殺嘅人裡面,使佢哋活過嚟。」 ^a a v9 呢度有一個字,同時解作氣息、風同埋靈——所以佢指嘅係四方嘅風、召喚入死人裡面嘅生命氣息,以及我哋嘅父喺第14節所澆灌落嚟嘅靈。

¹⁰於是我照住佢嘅命令說預言,氣息就入咗佢哋裡面,佢哋就活過嚟,企起身——一支極大極大嘅軍隊。

¹¹佢對我講:「人子啊,呢啲骸骨就係以色列全家。佢哋話:『我哋嘅骨頭枯乾晒,我哋嘅盼望都冇埋;我哋完全被剪除喇。』 ¹²所以你要說預言,對佢哋講:主宰嘅父咁講:我嘅兒女啊,我要打開你哋嘅墳墓,將你哋從墳墓裡面帶上嚟,又要帶你哋入以色列地。 ¹³我嘅兒女啊,當我打開你哋嘅墳墓,將你哋從墳墓裡面提上嚟嘅時候,你哋就會知道我係你哋嘅父。 ¹⁴我要將我嘅靈放入你哋裡面,你哋就會活過嚟,我又要將你哋安置喺你哋自己嘅土地上。你哋就會知道,係我——你哋嘅父——講咗又做咗:呢個係我哋嘅父嘅宣告。」

我哋嘅父使佢分裂嘅兒女重新合一

¹⁵我哋嘅父嘅話又臨到我:

¹⁶「人子啊,你要攞一枝木杖,喺上面寫住:『歸猶大同埋佢嘅同伴以色列人。』然後再攞另一枝木杖,喺上面寫住:『歸約瑟——即係以法蓮嘅木杖——同埋佢嘅同伴以色列全家。』 ¹⁷你要將佢哋駁埋成為一枝木杖,佢哋就喺你手中合而為一。

¹⁸「當你嘅同胞問你:『你噉樣做係咩意思呀?』 ¹⁹你就對佢哋講:主宰嘅父咁講:我要攞約瑟嘅木杖——即係喺以法蓮手裡面嗰枝,連同同佢連埋嘅以色列各支派——加喺猶大嘅木杖上面,使佢哋成為一枝木杖,喺我手中合而為一。 ²⁰你要喺佢哋眼前,手中攞住你所寫嘅木杖。 ²¹然後對佢哋講:主宰嘅父咁講:『我要將以色列人從佢哋所去嘅列國之中帶出嚟;我要從四面八方將佢哋聚集,帶佢哋返自己嘅土地。 ²²我要喺嗰片土地上、喺以色列嘅群山之上,使佢哋成為一國,有一個王管治佢哋眾人。佢哋唔會再係兩國,亦永遠唔會再分裂成兩個王國。 ²³佢哋唔會再用佢哋嘅偶像、佢哋嘅可憎之物,或者佢哋任何嘅背逆,使自己污穢。我要從佢哋所居住同犯罪嘅每一個地方拯救佢哋,使佢哋潔淨。佢哋要做我嘅兒女,我要做佢哋嘅父。 ²⁴我嘅僕人大衛要做佢哋嘅王;佢哋眾人要有一個牧人。佢哋要遵行我嘅典章,謹守我嘅律例,並且實行出嚟。 ²⁵佢哋要住喺我賜俾我僕人雅各嘅土地,就係你哋祖先居住過嘅地方。佢哋、佢哋嘅兒女,同埋佢哋兒女嘅兒女,都要永遠住喺嗰度;我嘅僕人大衛要永遠做佢哋嘅君王。 ²⁶我要同佢哋立平安嘅約,就係同佢哋立嘅永遠嘅約。我要安置佢哋,使佢哋繁衍增多,又要將我嘅聖所永遠設立喺佢哋中間。 ²⁷我嘅居所要喺佢哋之上;我要做佢哋嘅父,佢哋要做我嘅兒女。 ²⁸當我嘅聖所永遠喺佢哋中間嘅時候,列國就會知道我係你哋嘅父,係使以色列成聖嘅那位。』」