ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 37

37 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਇਆ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਵਾਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ—ਉਹ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ²ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਗਿਆ—ਵਾਦੀ ਦੀ ਤਲੀ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕੀਆਂ।

³ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕੀ ਇਹ ਹੱਡੀਆਂ ਜੀ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?” ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।”

⁴ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੱਡੀਆਂ ਉੱਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ: ਹੇ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹੱਡੀਓ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ। ⁵ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਗੇ। ⁶ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਸਾਂ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਾਸ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਢੱਕਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਗੇ। ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।”

⁷ਸੋ ਮੈਂ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਹੋਈ—ਇੱਕ ਖੜਖੜਾਹਟ—ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਈਆਂ, ਹਰ ਹੱਡੀ ਆਪਣੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ। ⁸ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਨਸਾਂ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮਾਸ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ, ਚਮੜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ ਸੀ—ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

⁹ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਹ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ; ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਆਖ: ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਹੇ ਸਾਹ, ਚਾਰੇ ਪੌਣਾਂ ਤੋਂ ਆ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਰੇ ਹੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਭਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠਣ।” ^a a v9 ਇੱਥੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਹ, ਪੌਣ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਹੈ—ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚਾਰੇ ਪੌਣਾਂ, ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਜੀਵਨ-ਸਾਹ, ਅਤੇ ਉਸ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਇਤ 14 ਵਿੱਚ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।

¹⁰ਸੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ—ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ।

¹¹ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਹੱਡੀਆਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਹਨ। ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ, ‘ਸਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਸੁੱਕ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਸ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਢੇ ਗਏ ਹਾਂ।’ ¹²ਸੋ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ। ¹³ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਠਾਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ। ¹⁴ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਸਾਵਾਂਗਾ। ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ, ਇਹ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।”

ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ:

¹⁶“ਅਤੇ ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਲੱਕੜੀ ਲੈ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖ, ‘ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ।’ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੱਕੜੀ ਲੈ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖ, ‘ਯੂਸੁਫ਼ ਲਈ—ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ—ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ।’ ¹⁷ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕੋ ਲੱਕੜੀ ਬਣਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਣ।’

¹⁸“ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ, ‘ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?’ ¹⁹ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕੋ ਲੱਕੜੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਣ। ²⁰ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੱਕੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ। ²¹ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ‘ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਗਏ ਸਨ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ। ²²ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ, ਇੱਕ ਕੌਮ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਦੋ ਕੌਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਫਿਰ ਦੋ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਣਗੇ। ²³ਉਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਤਾਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦਰੋਹ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹੇ ਅਤੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। ²⁴ਮੇਰਾ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਅਯਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਗੇ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ। ²⁵ਉਹ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦੇ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ਉਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਦਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਵੱਸਣਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਸਦਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ²⁶ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਨੇਮ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਸਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਧਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਸਦਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਾਂਗਾ। ²⁷ਮੇਰਾ ਵਾਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ। ²⁸ਤਦ ਕੌਮਾਂ ਜਾਣਨਗੀਆਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਸਦਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।’”