Baba Mi, Ọba Mi
Orin ìyìn. Ti Dafidi.
Ìyìn Dafidi ní ìtẹ̀léra álífábẹ́ẹ̀tì, tí ń gbòòrò síi: ìran kan ń yin iṣẹ́ Baba rẹ̀ fún ìran tí ó tẹ̀lé e, ó ń la ọwọ́ rẹ̀ láti bọ́ gbogbo ẹ̀dá, ó sì ń gbé gbogbo ẹni tí ń ṣubú dúró. A sọ pé àánú rẹ̀ wà lórí ohun gbogbo tí ó dá.
145 1Èmi yóò gbé ọ ga, Baba mi, Ọba mi, èmi yóò sì fi ìbùkún fún orúkọ rẹ láé àti láéláé.
2Lójoojúmọ́ ni èmi yóò máa fi ìbùkún fún ọ, èmi yóò sì yin orúkọ rẹ láé àti láéláé. 3Títóbi ni Baba wa, ó sì yẹ fún ìyìn gidigidi; títóbi rẹ̀, kò sí ẹni tí ó lè wádìí rẹ̀.
4Ìran kan yóò yin iṣẹ́ rẹ fún ìran mìíràn, wọn yóò sì máa sọ ìṣe agbára ńlá rẹ. 5Èmi yóò máa ṣàṣàrò lórí dídán ológo ti ọláńlá rẹ àti lórí iṣẹ́ ìyanu rẹ. 6Wọn yóò máa sọ nípa agbára iṣẹ́ ẹ̀rù rẹ, èmi yóò sì máa kéde títóbi rẹ. 7Wọn yóò máa sàn jáde pẹ̀lú òkìkí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìre rẹ, wọn yóò sì máa fi ayọ̀ kọrin nípa òdodo rẹ.
8Baba wa jẹ́ olóore-ọ̀fẹ́, ó sì kún fún àánú, ó lọ́ra láti bínú, ó sì pọ̀ ní ìfẹ́ májẹ̀mú. 9Baba wa dára sí gbogbo ènìyàn, ọkàn àánú rẹ̀ sì bà lé gbogbo ohun tí ó ti dá. 10Gbogbo iṣẹ́ rẹ yóò dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ, Baba wa, àwọn olóòótọ́ rẹ yóò sì fi ìbùkún fún ọ. 11Wọn yóò máa sọ nípa ògo ìjọba rẹ, wọn yóò sì máa sọ nípa agbára rẹ, 12láti fi ìṣe agbára rẹ hàn fún àwọn ọmọ ènìyàn, àti dídán ológo ti ìjọba rẹ. 13Ìjọba rẹ jẹ́ ìjọba àìnípẹ̀kun, ìjọba ọlá rẹ sì dúró láti ìran dé ìran. Baba wa jẹ́ olóòótọ́ nínú gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ̀, ó sì ní oore-ọ̀fẹ́ nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ̀. a a v13 Ìlà yìí kò sí nínú ọ̀pọ̀ àwọn ìwé àfọwọ́kọ Hébérù, ṣùgbọ́n ó wà nínú àwọn Àkájọ Ìwé Òkun Òkú àti nínú Gíríìkì ìgbàanì. Orin yìí ń tẹ̀lé àwọn lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì Hébérù, láìsí ìlà yìí, lẹ́tà kan yóò dákù.
14Baba wa ń gbé gbogbo àwọn tí ń ṣubú dúró, ó sì ń gbé gbogbo àwọn tí a tẹ̀ ba dìde. 15Ojú gbogbo ẹ̀dá ń wò sí ọ, ìwọ sì ń fún wọn ní oúnjẹ wọn ní àkókò rẹ̀. 16Ìwọ ṣí ọwọ́ rẹ, ìwọ sì tẹ́ ìfẹ́ ọkàn gbogbo ohun ẹlẹ́mìí lọ́rùn.
17Baba wa jẹ́ olódodo nínú gbogbo ọ̀nà rẹ̀, ó sì jẹ́ olóòótọ́ nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ̀. 18Baba wa wà ní tòsí gbogbo àwọn tí ń ké pè é, sí gbogbo àwọn tí ń ké pè é ní òtítọ́. 19Ó ń mú ìfẹ́ ọkàn àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀ ṣẹ; ó ń gbọ́ igbe wọn, ó sì ń gbà wọ́n là. 20Baba wa ń ṣọ́ gbogbo àwọn tí ó fẹ́ràn rẹ̀, ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ìkà ni yóò pa run.
21Ẹnu mi yóò máa sọ ìyìn Baba wa; kí gbogbo ohun ẹlẹ́mìí fi ìbùkún fún orúkọ mímọ́ rẹ̀ láé àti láéláé.