Atate Wanga, Mfumu Yanga
Salmo lamatamando. La Davide.
Matamando a Davide motsatira zilembo za alifabeti amene akupitirira kufutukuka: m'badwo wina utamanda ntchito za Atate ake kwa m'badwo wotsatira, cholengedwa chilichonse chidyetsedwa pamene atsegula dzanja lake, ndipo aliyense wogwa agwirizizidwa. Chifundo chake chinenedwa kuti chili pa zonse zimene adazipanga.
145 1Ndidzakukwezani, Atate wanga, Mfumu yanga, ndipo ndidzadalitsa dzina lanu ku nthawi za nthawi.
2Tsiku lililonse ndidzakudalitsani, ndipo ndidzatamanda dzina lanu ku nthawi za nthawi. 3Atate wathu ndi wamkulu, ndi woyenera matamando kwambiri; ukulu wake palibe amene angaufufuze.
4Mbadwo wina udzatamanda ntchito zanu kwa mbadwo wina, ndipo udzalengeza machitidwe anu amphamvu. 5Ndidzasinkhasinkha za ulemerero wokongola wa ukulu wanu, ndi za ntchito zanu zodabwitsa. 6Adzafotokoza za mphamvu ya machitidwe anu ochititsa mantha, ndipo ine ndidzalengeza ukulu wanu. 7Adzasefukira ndi mbiri ya ukoma wanu wochuluka, ndipo adzayimba mosangalala za chilungamo chanu.
8Atate wathu ndi wachisomo ndi wodzala ndi chifundo, wosafulumira kukwiya ndi wamkulu mu chikondi cha pangano. 9Atate wathu ndi wabwino kwa onse, ndipo mtima wake wachifundo uli pa zonse zimene adazipanga. 10Ntchito zanu zonse zidzakuyamikani, Atate wathu, ndipo okhulupirika anu adzakudalitsani. 11Adzayankhula za ulemerero wa ufumu wanu, ndipo adzafotokoza za mphamvu zanu, 12kuti adziwitse machitidwe anu amphamvu kwa ana a anthu, ndi ulemerero wokongola wa ufumu wanu. 13Ufumu wanu ndi ufumu wa muyaya, ndipo ulamuliro wanu ukhalitsa ku mibadwo yonse. Atate wathu ngokhulupirika mu mau ake onse ndi wachisomo mu ntchito zake zonse. a a v13 Mzere uwu ulibe m'malembo ambiri achihebri koma ulipo m'Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa ndi m'Chigiriki chakale. Salmoyi imadutsa zilembo zonse za alifabeti ya Chihebri, ndipo popanda mzere uwu chilembo chimodzi chimasowa.
14Atate wathu amachirikiza onse amene akugwa, ndipo amaukitsa onse amene awerama. 15Maso a onse amayang'ana kwa Inu, ndipo mumawapatsa chakudya chawo pa nyengo yake. 16Mumatsegula dzanja lanu ndipo mumakwaniritsa zokhumba za chamoyo chilichonse.
17Atate wathu ngwolungama mu njira zake zonse ndi wokhulupirika mu ntchito zake zonse. 18Atate wathu ali pafupi ndi onse amene amamuyitana, kwa onse amene amamuyitana mu choonadi. 19Iye amakwaniritsa zokhumba za iwo amene amamuopa; amamva kulira kwawo ndipo amawapulumutsa. 20Atate wathu amasunga onse amene amamukonda, koma oyipa onse adzawawononga.
21Pakamwa panga padzayankhula matamando a Atate wathu; chamoyo chilichonse chidalitse dzina lake loyera ku nthawi za nthawi.
