Rama Kawula, Ratu Kawula
Masmur pamuji. Anggitane Prabu Dawud.
Pamuji miturut urutan aksara saka Dawud kang saya suwe saya amba: turun-tumurun padha ngabarake pakaryane Ramane marang turun sabanjure, saben titah diparingi pangan nalika Panjenengane mbukak astane, lan saben wong kang meh tiba dicekel. Sih-kawelasane kasebut tumanduk marang samubarang kang digawe.
145 1Kawula badhe ngluhuraken Paduka, dhuh Rama kawula, Ratu kawula, saha kawula badhe memuji asma Paduka ing salami-laminipun.
2Saben dinten kawula badhe memuji Paduka, saha kawula badhe ngalembana asma Paduka ing salami-laminipun. 3Rama kita iku agung, saha pantes banget kaalembana; kaagungane ora ana kang bisa njajagi.
4Turun ingkang satunggal badhe ngalembana pakaryan Paduka dhateng turun sanesipun, saha badhe martosaken pandamel Paduka ingkang rosa. 5Kawula badhe ngraos-raosaken kaluhuran ingkang mulya saking kaagungan Paduka, saha pakaryan Paduka ingkang nggumunaken. 6Tiyang-tiyang badhe nyariyosaken kasektening pandamel Paduka ingkang ngedab-edabi, saha kawula badhe martosaken kaagungan Paduka. 7Tiyang-tiyang badhe ngluberaken misuwuring kasaenan Paduka ingkang nglimpah, saha kanthi bingah badhe ngidungaken kaleresan Paduka.
8Rama kita iku loma ing sih lan kebak welas asih, sareh ing bebendu sarta agung ing sih-kadarman. 9Rama kita iku becik marang kabeh, lan welas ing galihe tumanduk marang sakehing titah kang wis katitahake. 10Sakehing pakaryan Paduka badhe saos panuwun dhateng Paduka, dhuh Rama kawula, saha para kawula Paduka ingkang setya badhe memuji Paduka. 11Tiyang-tiyang badhe nyariyosaken kamulyaning Karaton Paduka, saha martosaken kasekten Paduka, 12supados pandamel Paduka ingkang rosa kasumerepan dening para anaking manungsa, saha kaluhuran ingkang mulya saking Karaton Paduka. 13Karaton Paduka punika karaton ingkang langgeng, saha pangwasa Paduka lestantun ngantos turun-tumurun. Rama kita iku setya ing sakehing pangandikane sarta loma ing sakehing pakaryane. a a v13 Larik iki ora ana ing saperangan gedhe naskah Ibrani, nanging ana ing Naskah-naskah Segara Mati lan ing basa Yunani kuna. Masmur iki lumaku nganggo urut-urutaning aksara Ibrani, lan tanpa larik iki ana sawijining aksara kang ilang.
14Rama kita nyangga sakehing wong kang arep rubuh, sarta ngadegake sakehing wong kang padha tumungkul. 15Mripating sadaya sami tumenga dhateng Paduka, saha Paduka maringi tedhanipun ing mangsanipun. 16Paduka mbikak asta Paduka, saha maregi pepinginanipun sadaya ingkang gesang.
17Rama kita iku adil ing sakehing margine sarta setya ing sakehing pakaryane. 18Rama kita iku cedhak marang sakehing wong kang padha sesambat marang Panjenengane, marang sakehing wong kang sesambat marang Panjenengane kanthi temen. 19Panjenengane njurungi pepinginane wong kang padha ngabekti marang Panjenengane; Panjenengane miyarsakake panjerite banjur ngluwari wong-wong mau. 20Rama kita ngreksa sakehing wong kang padha tresna marang Panjenengane, nanging sakehing wong duraka bakal katumpes dening Panjenengane.
21Lesanku bakal ngucapake pamujine Rama kita; muga sakehing kang urip padha memuji asmane kang suci ing salawas-lawase.