Jeremiah 41

41 ¹Ní oṣù keje, Iṣmaeli ọmọ Netaniah, ọmọ Eliṣama, tí ó jẹ́ ọmọ idílé ọba àti ọ̀kan nínú àwọn olórí ìjòyè ọba, wá pẹ̀lú àwọn ọkùnrin mẹ́wàá sọ́dọ̀ Gedaliah ọmọ Ahikamu ní Mispa. Níbẹ̀ ni wọ́n jọ jẹun pọ̀ ní Mispa. ²Iṣmaeli ọmọ Netaniah dìde, òun àti àwọn ọkùnrin mẹ́wàá tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n sì fi idà kọlu Gedaliah ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani, wọ́n sì pa ọkùnrin náà tí ọba Babeli ti yàn sórí ilẹ̀ náà. ³Iṣmaeli tún pa gbogbo àwọn Júù tí wọ́n wà pẹ̀lú Gedaliah ní Mispa, àti àwọn ọmọ ogun Babeli tí ó rí níbẹ̀—àwọn ọkùnrin akọni ogun.

⁴Ní ọjọ́ kejì lẹ́yìn tí a ti pa Gedaliah, kí ẹnikẹ́ni tó mọ̀ nípa rẹ̀, ⁵àwọn ọkùnrin ọgọ́rin láti Ṣekemu, Ṣilo, àti Samaria wá—tí wọ́n ti fá irùngbọ̀n, tí wọ́n ti fa aṣọ wọn ya, tí wọ́n sì ti ya ara wọn—tí wọ́n gbé ọrẹ ọkà àti tùràrí wá sí ilé Baba wa. ⁶Iṣmaeli ọmọ Netaniah jáde kúrò ní Mispa láti pàdé wọn, ó ń sunkún bí ó ti ń lọ. Nígbà tí ó pàdé wọn, ó wí pé, “Ẹ wá sọ́dọ̀ Gedaliah ọmọ Ahikamu.” ⁷Nígbà tí wọ́n wọ àárín ìlú náà, Iṣmaeli ọmọ Netaniah àti àwọn ọkùnrin rẹ̀ pa wọ́n, wọ́n sì jù wọ́n sí àárín kànga náà. ⁸Mẹ́wàá nínú wọn wí fún Iṣmaeli pé, “Má pa wá—àwa ní àlìkámà, ọkà barle, òróró, àti oyin tí a fi pamọ́ sínú oko.” Nítorí náà ó dá wọn sí, kò sì pa wọ́n pẹ̀lú àwọn ìyókù.

⁹Kànga tí Iṣmaeli jù gbogbo òkú àwọn ọkùnrin tí ó pa sí ni ọ̀kan ńlá tí ọba Asa ti ṣe nígbà tí ó bẹ̀rù Baaṣa ọba Israẹli. Iṣmaeli ọmọ Netaniah fi àwọn òkú kún un.

¹⁰Iṣmaeli kó gbogbo àwọn ènìyàn yòókù tí ó wà ní Mispa ní ìgbèkùn—àwọn ọmọbìnrin ọba, àti gbogbo àwọn tí ó ṣẹ́kù ní Mispa—àwọn tí Nebusaradani, balógun àwọn ẹ̀ṣọ́, ti fi lé Gedaliah ọmọ Ahikamu lọ́wọ́. Iṣmaeli ọmọ Netaniah kó wọn ní ìgbèkùn, ó sì gbéra láti rékọjá sọ́dọ̀ àwọn ọmọ Ammoni.

¹¹Nígbà tí Johanani ọmọ Kareah àti gbogbo àwọn balógun ogun tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ gbọ́ gbogbo ibi tí Iṣmaeli ọmọ Netaniah ṣe, ¹²wọ́n kó gbogbo àwọn ọkùnrin, wọ́n lọ láti bá Iṣmaeli ọmọ Netaniah jà, wọ́n sì rí i ní adágún ńlá tí ó wà ní Gibeoni. ¹³Nígbà tí gbogbo àwọn ènìyàn tí wọ́n wà pẹ̀lú Iṣmaeli rí Johanani ọmọ Kareah àti gbogbo àwọn balógun ogun tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀, inú wọn dùn. ¹⁴Nítorí náà gbogbo àwọn ìgbèkùn tí Iṣmaeli kó láti Mispa yí padà, wọ́n sì lọ sọ́dọ̀ Johanani ọmọ Kareah. ¹⁵Ṣùgbọ́n Iṣmaeli ọmọ Netaniah sá àsálà kúrò lọ́dọ̀ Johanani pẹ̀lú àwọn ọkùnrin mẹ́jọ, ó sì lọ sọ́dọ̀ àwọn ọmọ Ammoni.

¹⁶Nígbà náà ni Johanani ọmọ Kareah àti gbogbo àwọn balógun ogun tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ kó àwọn ènìyàn yòókù láti Mispa, àwọn tí Johanani ti gbà sílẹ̀ lọ́wọ́ Iṣmaeli ọmọ Netaniah lẹ́yìn tí Iṣmaeli pa Gedaliah ọmọ Ahikamu—àwọn ọmọ ogun, àwọn obìnrin, àwọn ọmọdé, àti àwọn ìjòyè tí ó mú padà láti Gibeoni. ¹⁷Wọ́n gbéra, wọ́n sì dúró ní Gerut Kimhamu nítòsí Bẹtlẹhẹmu, wọ́n ń lọ sí Ejibiti, ¹⁸nítorí wọ́n bẹ̀rù àwọn ará Babeli, nítorí Iṣmaeli ọmọ Netaniah pa Gedaliah ọmọ Ahikamu, ẹni tí ọba Babeli yàn sórí ilẹ̀ náà.