ਯਿਰਮਿਯਾਹ 41

41 ¹ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਨਥਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ, ਜੋ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ ਦਾ ਪੋਤਾ, ਸ਼ਾਹੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਵੱਡਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ, ਦਸਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਸਪਾਹ ਵਿੱਚ ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਉੱਥੇ ਮਿਸਪਾਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ। ²ਤਦ ਨਥਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਅਤੇ ਉਹ ਦਸ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਫ਼ਾਨ ਦੇ ਪੋਤੇ, ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ। ³ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋ ਮਿਸਪਾਹ ਵਿੱਚ ਗਦਲਯਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਬਲੀ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉੱਥੇ ਮਿਲੇ, ਅਰਥਾਤ ਲੜਾਕੂ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ, ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ।

⁴ਗਦਲਯਾਹ ਦੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ⁵ਤਦ ਸ਼ਕਮ, ਸ਼ੀਲੋਹ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਤੋਂ ਅੱਸੀ ਆਦਮੀ ਆਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਮੁੰਨੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਕੱਪੜੇ ਪਾੜੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਚੀਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਨ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਧੂਪ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਲਿਆ ਰਹੇ ਸਨ। ⁶ਤਦ ਨਥਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮਿਸਪਾਹ ਤੋਂ ਰੋਂਦਾ ਹੋਇਆ ਨਿਕਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਕੋਲ ਆਓ।” ⁷ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਟੋਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ⁸ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸਾਂ ਨੇ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕਣਕ, ਜੌਂ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਲੁਕਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।” ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰਿਆ।

⁹ਜਿਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਸੁੱਟੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਗਦਲਯਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਹੀ ਵੱਡਾ ਟੋਆ ਸੀ ਜੋ ਆਸਾ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਆਸ਼ਾ ਦੇ ਡਰ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।

¹⁰ਫੇਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਮਿਸਪਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਅਰਥਾਤ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਮਿਸਪਾਹ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਵੱਲ ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਲਈ ਤੁਰ ਪਿਆ।

¹¹ਜਦੋਂ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫ਼ੌਜੀ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਬੁਰਿਆਈ ਸੁਣੀ ਜੋ ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ, ¹²ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਬਓਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤਲਾਬ ਕੋਲ ਜਾ ਲੱਭਿਆ। ¹³ਜਦੋਂ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫ਼ੌਜੀ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਏ। ¹⁴ਸੋ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਮਿਸਪਾਹ ਤੋਂ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਮੁੜ ਕੇ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ। ¹⁵ਪਰ ਨਥਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਅੱਠਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਯੋਹਾਨਾਨ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਚ ਕੇ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਵੱਲ ਨੱਸ ਗਿਆ।

¹⁶ਤਦ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫ਼ੌਜੀ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਪਾਹ ਤੋਂ ਲੈ ਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦੇ ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਇਆ ਸੀ, ਅਰਥਾਤ ਸਿਪਾਹੀ, ਤੀਵੀਆਂ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗਿਬਓਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ ਸੀ। ¹⁷ਉਹ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੇਰੂਥ ਕਿਮਹਾਮ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵੱਲ ਜਾਣ, ¹⁸ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਾਬਲੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਨਥਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।