Yo touye Gedalya nan Mispa

Izmayèl manje ak Gedalya, apre sa li touye l ansanm ak tout moun ki te avè l, li masakre katreven pèlren ki t ap pote ofrann, epi li plen yon pi ak kadav. Jokanan delivre prizonye yo; Izmayèl chape. Paske yo pè sa Babilòn pral fè, ti rès la pran chemen Lejip.

Chapit 41.

Nan setyèm mwa a, Izmayèl, pitit Netanya, pitit Elichama, ki te nan fanmi wa a epi ki te yon gwo chèf kay wa a, vin jwenn Gedalya, pitit Akikam, nan Mispa, ansanm ak dis gason. Se la a yo manje ansanm nan Mispa. Izmayèl, pitit Netanya, leve ansanm ak dis gason ki te avè l yo, yo frape Gedalya, pitit Akikam, pitit Chafan, ak nepe. Se konsa yo touye nonm wa Babilòn te mete chèf sou peyi a. Izmayèl touye tou tout jwif ki te avèk Gedalya nan Mispa yo, ansanm ak sòlda moun Babilòn yo te jwenn la a — mesye ki konn goumen yo.

Nan dezyèm jou apre yo te fin touye Gedalya a, anvan pèsonn te konn sa, katreven gason soti Sichèm, Silo ak Samari vin rive — bab yo raze, rad yo chire, kò yo make ak kouto — y'ap pote ofrann grenn ak lansan pou kay Papa nou an. Izmayèl, pitit Netanya, soti nan Mispa al kontre yo, li t'ap kriye pandan l'ap mache. Lè li rankontre yo, li di: “Vin jwenn Gedalya, pitit Akikam.” Lè yo rive nan mitan lavil la, Izmayèl, pitit Netanya, ak mesye l yo touye yo, yo jete yo nan mitan yon sitèn. Dis nan yo di Izmayèl: “Pa touye nou — nou gen ble, lòj, lwil ak siwo myèl nou sere nan jaden an.” Se konsa li kite yo viv, li pa touye yo ansanm ak lòt yo.

Sitèn kote Izmayèl te jete tout kadav mesye li te touye yo, se te gwo sitèn wa Asa te fè paske li te pè Bacha, wa Izrayèl la. Izmayèl, pitit Netanya, plen l ak kadav moun mouri.

Izmayèl fè tout rès pèp ki te nan Mispa a prizonye — pitit fi wa a ansanm ak tout moun ki te rete nan Mispa yo, moun Neboucaradan, chèf gad yo, te renmèt bay Gedalya, pitit Akikam. Izmayèl, pitit Netanya, fè yo prizonye epi li pati pou l travèse al jwenn moun Amon yo.

Lè Jochanan, pitit Karea, ak tout chèf lame ki te avè l yo tande tout mechanste Izmayèl, pitit Netanya, te fè, yo pran tout mesye yo, y al goumen ak Izmayèl, pitit Netanya. Yo jwenn li bò gwo basen ki nan Gabawon an. Lè tout moun ki te avèk Izmayèl yo wè Jochanan, pitit Karea, ak tout chèf lame ki te avè l yo, yo te kontan. Se konsa tout prizonye Izmayèl te pran nan Mispa yo vire tounen, y al jwenn Jochanan, pitit Karea. Men, Izmayèl, pitit Netanya, chape anba men Jochanan ansanm ak wit gason, li ale lakay moun Amon yo.

Lè sa a, Jochanan, pitit Karea, ak tout chèf lame ki te avè l yo pran nan Mispa rès pèp Jochanan te sove anba men Izmayèl, pitit Netanya, apre Izmayèl te fin touye Gedalya, pitit Akikam — sòlda, fanm, timoun ak gwo chèf li te mennen tounen soti Gabawon. Yo pati, yo rete bò Gewout-Chimam ki toupre Betleyèm, yo t'ap fè wout pou peyi Lejip, paske yo te pè moun Babilòn yo, lè Izmayèl, pitit Netanya, te touye Gedalya, pitit Akikam, moun wa Babilòn te mete chèf sou peyi a.