Yeremiya 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Mwezi wachisanu ndi chiwiri, Isimayeli mwana wa Netaniya, mwana wa Elisama, wa m'banja laufumu ndiponso mmodzi mwa akuluakulu a mfumu, anadza pamodzi ndi anthu khumi kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu ku Mizipa. Ndipo kumeneko anadya pamodzi ku Mizipa. ²Isimayeli mwana wa Netaniya anayimirira pamodzi ndi anthu khumi amene anali naye, namkantha Gedaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Safani, ndi lupanga, napha munthu amene mfumu ya Babulo inamuika kukhala woyang'anira dziko. ³Isimayeli anaphanso Ayuda onse amene anali ndi Gedaliya ku Mizipa, ndi asilikali a ku Babulo amene anapezeka kumeneko, anthu ankhondo.

⁴Pa tsiku lachiwiri Gedaliya ataphedwa, munthu aliyense asanadziwe, ⁵anthu makumi asanu ndi atatu ochokera ku Sekemu, ku Silo, ndi ku Samariya anadza, atameta ndevu zawo, atang'amba zovala zawo, nadzichekacheka matupi awo, atanyamula zopereka za ufa ndi lubani kupita nazo ku nyumba ya Atate wathu. ⁶Isimayeli mwana wa Netaniya anatuluka ku Mizipa kukakumana nawo, akulira pamene amapita. Atakumana nawo anati, “Bwerani kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu.” ⁷Pamene analowa pakati pa mzinda, Isimayeli mwana wa Netaniya pamodzi ndi anthu ake anawapha, nawaponya pakati pa chitsime. ⁸Koma anthu khumi mwa iwo anati kwa Isimayeli, “Musatiphe, pakuti tili ndi tirigu, balere, mafuta, ndi uchi, zobisika m'munda.” Choncho anawaleka, osawapha pamodzi ndi enawo.

⁹Chitsime chimene Isimayeli anaponyamo mitembo yonse ya anthu amene anawapha chinali chitsime chachikulu chimene mfumu Asa inachipanga chifukwa choopa Baasa mfumu ya Isiraeli. Isimayeli mwana wa Netaniya anachidzaza ndi anthu akufa.

¹⁰Isimayeli anagwira anthu ena onse otsala ku Mizipa, ana aakazi a mfumu, ndi aliyense amene anatsala ku Mizipa, amene Nebuzaradani mkulu wa alonda anamsungitsa Gedaliya mwana wa Ahikamu. Isimayeli mwana wa Netaniya anawagwira, nanyamuka kuti awoloke kupita kwa Aamoni.

¹¹Pamene Yohanani mwana wa Kareya ndi atsogoleri onse a ankhondo amene anali naye anamva zoipa zonse zimene Isimayeli mwana wa Netaniya anachita, ¹²anatenga anthu onse, napita kukamenyana ndi Isimayeli mwana wa Netaniya, namupeza pa dziwe lalikulu ku Gibiyoni. ¹³Pamene anthu onse amene anali ndi Isimayeli anaona Yohanani mwana wa Kareya ndi atsogoleri onse a ankhondo amene anali naye, anasangalala. ¹⁴Choncho anthu onse amene Isimayeli anawagwira ku Mizipa anatembenuka, napita kwa Yohanani mwana wa Kareya. ¹⁵Koma Isimayeli mwana wa Netaniya anathawa Yohanani pamodzi ndi anthu asanu ndi atatu, napita kwa Aamoni.

¹⁶Ndipo Yohanani mwana wa Kareya ndi atsogoleri onse a ankhondo amene anali naye anatenga ku Mizipa anthu otsala amene Yohanani anawapulumutsa kwa Isimayeli mwana wa Netaniya, Isimayeli atapha Gedaliya mwana wa Ahikamu, anali asilikali, akazi, ana, ndi akuluakulu amene anawabweza kuchokera ku Gibiyoni. ¹⁷Ananyamuka, naima ku Geruti Kimamu pafupi ndi Betelehemu, kupita ku Iguputo, ¹⁸chifukwa anaopa Ababulo, popeza Isimayeli mwana wa Netaniya anapha Gedaliya mwana wa Ahikamu, amene mfumu ya Babulo inamuika kukhala woyang'anira dziko.