Yeremiya 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Ndipo atsogoleri onse a magulu ankhondo, pamodzi ndi Yohanani mwana wa Kareya ndi Yezaniya mwana wa Hosaya, ndi anthu onse, kuyambira wamng'ono mpaka wamkulu, anasendera, ²nati kwa Yeremiya mneneri, “Imvani pempho lathu: tipempherereni kwa Atate wanu, chifukwa cha otsala onse awa—popeza ndife ochepa otsala pa ambiri, monga mukuona, ³kuti Atate wanu atisonyeze njira yoyenera kuyenda ndi chinthu choyenera kuchita.”

⁴Yeremiya mneneri anati kwa iwo, “Ndakumvani. Ndidzapemphera kwa Atate wanu monga mwapempha, ndipo ndidzakuuzani zonse zimene Atate wanu adzayankha, wopanda kubisako kalikonse.”

⁵Iwo anati kwa Yeremiya, “Atate wathu akhale mboni yoona ndi yokhulupirika yotitsutsa, ngati sitidzachita monga mwa zonse zimene Atate wanu adzakutumani kudzatiuza. ⁶Kaya zabwino kapena zoyipa, tidzamvera mau a Atate wathu, amene tikukutumani kwa Iye, kuti zitiyendere bwino pamene tidzamvera mau a Atate wathu.”

⁷Ndipo patatha masiku khumi, mau a Atate wathu anafika kwa Yeremiya. ⁸Ndipo anaitana Yohanani mwana wa Kareya, atsogoleri onse a magulu ankhondo amene anali naye, ndi anthu onse, kuyambira wamng'ono mpaka wamkulu,

⁹nati, “Atate wathu wa Isiraeli, amene munandituma kwa Iye kuti ndikapereke pempho lanu, akunena motere:

¹⁰Ngati mudzakhaladi m'dziko lino, ndidzakumangani, osakugwetsani; ndidzakudzalani, osakuzulani—pakuti ndalapa pa tsoka limene ndinakubweretserani.

¹¹Musaope mfumu ya Babulo imene mukuiopa tsopano. Musamuope, ati Atate wathu, pakuti Ine ndili ndi inu kuti ndikupulumutseni ndi kukulanditsani m'dzanja lake.

¹²Ndidzakuchitirani chifundo, kotero kuti mfumu ya Babulo idzakuchitirani chifundo ndi kukubwezerani ku dziko lanu.

¹³Koma ngati munena kuti, ‘Sitidzakhala m'dziko lino,’ mosamvera mau a Atate wanu, ¹⁴nati, ‘Ayi, tidzapita ku Iguputo, kumene sitidzaona nkhondo, kapena kumva kulira kwa lipenga, ngakhale kumva njala ya chakudya, ndipo tidzakhala kumeneko,’ ¹⁵pamenepo imvani mau a Atate wathu, inu otsala a Yuda. Atate wa magulu ankhondo akumwamba, Atate wa Isiraeli, akunena motere: Ngati mwatsimikiza mtima kupita ku Iguputo kukakhala kumeneko, ¹⁶pamenepo lupanga limene mukuliopa lidzakupezani ku Iguputo, ndipo njala imene mukuiopa idzakutsatirani mpaka ku Iguputo, ndipo kumeneko mudzafera. ¹⁷Onse amene atsimikiza mtima kukakhala ku Iguputo adzafa ndi lupanga, njala, ndi mliri; palibe ndi mmodzi yemwe amene adzapulumuke kapena kuthawa tsoka limene ndidzawabweretsera.

¹⁸Atate wa magulu ankhondo akumwamba, Atate wa Isiraeli, akunena motere: Monga mkwiyo wanga ndi ukali wanga zinatsanuliridwa pa anthu a Yerusalemu, momwemonso ukali wanga udzatsanuliridwa pa inu pamene mudzalowa ku Iguputo. Mudzasanduka chinthu cha temberero, chochititsa mantha, chonyozeka, ndi chamanyazi, ndipo simudzaonanso malo ano.”

¹⁹“Atate wathu anena ndi inu, inu otsala a Yuda: Musapite ku Iguputo. Dziwani ndithu kuti ndakuchenjezani lero. ²⁰Munadzinyenga nokha pa moyo wanu, pakuti munandituma kwa Atate wanu, nati, ‘Tipempherereni kwa Atate wathu; chilichonse chimene adzanena, mutiuze ndipo tidzachita.’ ²¹Lero ndakuuzani, koma simunamvera mau a Atate wanu pa chilichonse chimene anandituma kudzakuuzani. ²²Choncho dziwani ndithu kuti: mudzafa ndi lupanga, njala, ndi mliri m'malo amene mukufuna kukakhalako.”