Isaiah 65

65 ¹Mo jẹ́ kí àwọn tí kò béèrè mi wá mi kiri; mo jẹ́ kí àwọn tí kò wá mi kiri rí mi. Mo wí pé, “Mo wà níhìn-ín, mo wà níhìn-ín,” fún orílẹ̀-èdè tí kò ké pe orúkọ mi. ^a a v1 Paulu fa ẹsẹ yìí yọ ní Romu 10:20 gẹ́gẹ́ bí ìkésíni ṣíṣí sílẹ̀ ti Baba wa tí ó dé ọ̀dọ̀ àwọn Kèfèrí — àwọn orílẹ̀-èdè tí a kò fi orúkọ rẹ̀ pè rí i. ²Ní gbogbo ọjọ́ ni mo ti na ọwọ́ mi sí àwọn ènìyàn ọlọ̀tẹ̀, tí ń rìn ní ọ̀nà tí kò dára, tí wọ́n ń tẹ̀lé ète ara wọn, ³àwọn ènìyàn tí ń mú mi bínú ní ojú mi ní àìdáwọ́dúró, tí ń rúbọ nínú àwọn ọgbà, tí ń sun tùràrí lórí bíríkì; ⁴tí ń jókòó láàrin àwọn ibojì tí wọ́n sì ń sùn ní àwọn ibi ìkọ̀kọ̀; tí ń jẹ ẹran ẹlẹ́dẹ̀, tí omitooro ohun èèwọ̀ sì wà nínú ìkòkò wọn; ⁵tí ń wí pé, “Dúró sí ẹ̀gbẹ́ kan, má ṣe súnmọ́ mi, nítorí mo mọ́ ju ọ lọ.” Àwọn wọ̀nyí ni èéfín ní ihò imú mi, iná tí ń jó ní gbogbo ọjọ́. ⁶Wò ó, ó dúró ní àkọsílẹ̀ níwájú mi: Èmi kì yóò dákẹ́, ṣùgbọ́n èmi yóò san án padà; èmi yóò san án padà sí orí itan wọn, ⁷àti ẹ̀ṣẹ̀ tìrẹ àti ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba ńlá rẹ pa pọ̀, ni Baba wa wí; nítorí tí wọ́n sun tùràrí lórí àwọn òkè ńlá tí wọ́n sì kẹ́gàn mi lórí àwọn òkè kéékèèké, èmi yóò wọn ẹ̀san kíkún fún àwọn iṣẹ́ wọn àtijọ́ sí orí itan wọn.

⁸Báyìí ni Baba wa wí: Gẹ́gẹ́ bí a ti ń rí ọtí wáìnì tuntun nínú ìdì èso, tí ẹnìkan sì wí pé, “Má ṣe bà á jẹ́, nítorí ìbùkún wà nínú rẹ̀,” bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò ṣe nítorí àwọn ìránṣẹ́ mi, èmi kì yóò sì pa gbogbo wọn run. ⁹“Èmi yóò mú irú-ọmọ jáde láti inú Jakọbu, àti láti Juda àrólé àwọn òkè ńlá mi; àwọn àyànfẹ́ mi yóò jogún rẹ̀, àwọn ìránṣẹ́ mi yóò sì máa gbé ibẹ̀. ¹⁰Ṣaroni yóò di pápá oko fún agbo ẹran, àti Àfonífojì Akori yóò di ibi ìsinmi fún agbo màlúù, fún àwọn ènìyàn mi tí wọ́n ti wá mi kiri. ¹¹Ṣùgbọ́n ẹ̀yin tí ẹ kọ̀ mí sílẹ̀, tí ẹ gbàgbé òkè ńlá mímọ́ mi, tí ẹ tẹ́ tábìlì fún Oríire tí ẹ sì kún ago ọtí àdàlú fún Kádàrá. ^b b v11 Oríire àti Kádàrá jẹ́ òrìṣà kèfèrí ti oríire àti àyànmọ́ — àwọn ènìyàn náà tẹ́ àsè sílẹ̀ fún wọn dípò gbígbẹ́kẹ̀lé Baba tí ó ti ń lépa wọn. ¹²Èmi yóò yan yín fún idà, gbogbo yín ni yóò sì tẹríba fún ìpakúpa, nítorí mo pè ṣùgbọ́n ẹ kò dáhùn, mo sọ̀rọ̀ ṣùgbọ́n ẹ kò fetí sílẹ̀; ẹ ṣe ohun tí ó burú ní ojú mi, ẹ sì yan ohun tí kò wù mí.”

¹³Nítorí náà, báyìí ni Baba Olódùmarè wí: Wò ó, àwọn ìránṣẹ́ mi yóò jẹun, ṣùgbọ́n ebi yóò máa pa yín; àwọn ìránṣẹ́ mi yóò mu omi, ṣùgbọ́n òùngbẹ yóò máa gbẹ yín; àwọn ìránṣẹ́ mi yóò yọ̀, ṣùgbọ́n a ó dójútì yín; ¹⁴“wò ó, àwọn ìránṣẹ́ mi yóò kọrin fún ayọ̀ ọkàn, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò kígbe fún ìrora ọkàn, ẹ ó sì hu ẹkún fún ẹ̀mí tí ó bàjẹ́. ¹⁵Ẹ ó fi orúkọ yín sílẹ̀ fún àwọn àyànfẹ́ mi gẹ́gẹ́ bí ègún, Baba Olódùmarè yóò sì pa yín; ṣùgbọ́n àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ ni yóò fi orúkọ mìíràn pè, ¹⁶tó bẹ́ẹ̀ tí ẹnikẹ́ni tí ó bá ké ìbùkún ní ilẹ̀ náà yóò fi Baba òtítọ́ bùkún ara rẹ̀, ẹnikẹ́ni tí ó bá sì búra ní ilẹ̀ náà yóò fi Baba òtítọ́ búra; nítorí a ti gbàgbé àwọn ìpọ́njú àtijọ́, a sì ti fi wọ́n pamọ́ kúrò ní ojú mi.

Àwọn Ọ̀run Tuntun, Ayé Tuntun

¹⁷“Nítorí wò ó, èmi ń dá àwọn ọ̀run tuntun àti ayé tuntun, a kì yóò sì rántí àwọn ohun àtijọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì yóò wá sí ọkàn. ^c c v17 Johannu rí ìmúṣẹ ìlérí yìí nínú ìran rẹ̀ ti ọ̀run tuntun àti ayé tuntun — Ìfihàn 21:1. Peteru pè é ní “ibùgbé òdodo” tí àwa ń dúró dè — 2 Peteru 3:13. ¹⁸Ṣùgbọ́n ẹ yọ̀, kí ẹ sì ní ìdùnnú títí láé nínú ohun tí èmi ń dá; nítorí wò ó, èmi ń dá Jerusalemu láti jẹ́ ayọ̀, àti àwọn ènìyàn rẹ̀ láti jẹ́ ìdùnnú. ¹⁹Èmi yóò yọ̀ lórí Jerusalemu, èmi yóò sì ní ìdùnnú nínú àwọn ènìyàn mi; a kì yóò gbọ́ ìró ẹkún mọ́ nínú rẹ̀, tàbí igbe ìpọ́njú. ²⁰Kì yóò sí ọmọ ọwọ́ mọ́ nínú rẹ̀ tí yóò wà láàyè fún ọjọ́ díẹ̀ péré, tàbí arúgbó tí kò ní lo àwọn ọdún rẹ̀ pé; nítorí ọ̀dọ́mọkùnrin yóò kú ní ẹni ọgọ́rùn-ún ọdún, ẹni tí kò bá sì pé ọgọ́rùn-ún ọdún ni a ó kà sí ẹni ègún. ²¹Wọn yóò kọ́ ilé, wọn yóò sì gbé inú wọn; wọn yóò gbin ọgbà àjàrà, wọn yóò sì jẹ èso wọn. ²²Wọn kì yóò kọ́ ilé fún ẹlòmíràn láti gbé inú rẹ̀, tàbí gbìn fún ẹlòmíràn láti jẹ; nítorí ọjọ́ àwọn ènìyàn mi yóò dàbí ọjọ́ igi, àwọn àyànfẹ́ mi yóò sì gbádùn iṣẹ́ ọwọ́ wọn fún ìgbà pípẹ́. ²³Wọn kì yóò ṣe làálàá lásán, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì yóò bímọ fún ìpayà òjijì, nítorí wọ́n jẹ́ irú-ọmọ àwọn tí Baba wa ti bùkún, àti àwọn ọmọ wọn pẹ̀lú wọn. ²⁴Kí wọ́n tó pè, èmi yóò dáhùn; nígbà tí wọ́n bá ṣì ń sọ̀rọ̀, èmi yóò gbọ́.” ²⁵Ìkookò àti ọ̀dọ́-àgùntàn yóò jẹko pọ̀, kìnnìún yóò sì jẹ koríko gbígbẹ bíi ti màlúù, ṣùgbọ́n erùpẹ̀ ni yóò jẹ́ oúnjẹ ejò. Wọn kì yóò ṣe ìpalára tàbí ìparun níbikíbi lórí òkè ńlá mímọ́ mi, ni Baba wa wí.