اِشَعیا 65 FHB Father's Heart Bible™

65 ¹منی ائسته‌مه‌یَنلره اؤزومو آختارتدیردیم؛ منی آختارمایانلارا اؤزومو تاپدیردیم. آدیمی چاغیرمایان بئر مئلّته ددئم: «بودور من، بودور من.» ^a a v1 پولوس بو آیه‌نی رومالیلار ۱۰:۲۰-ده آتامیزین غیری‌یهودیلره چاتان آچیق دعوتی کئمی نقل ادئر — اونون آدی ائله چاغیریلمایان مئلّتلر اونو تاپیرلار. ²بوتون گون اَللرئمی عاصی بئر خالقا اوزاتمیشام، او خالق کی، یاخشی اولمایان بئر یولدا گدر، اؤز فئتنه‌لرینه اویور، ³همئشه گؤزومون قاباغیندا منی قضبلَندئرن بئر خالق، باغلاردا قوربان کَسئب کرپئج اوستونده بوخور یاندیران؛ ⁴قبئرلر آراسیندا اوتوروب گئزلی یرلرده گجه‌نی کچئرَن؛ دونوز اَتی یئیَن، قازانلاریندا حارام شیلرئن اَت سویو اولان؛ ⁵بونلار دیئرلر: «اوزاق دور، منه یاخینلاشما، چونکی من سندن داها موقدّسم.» بونلار منئم بورنومدا توستودور، بوتون گون یانان بئر اوددور. ⁶باخ، بو منئم قاباغیمدا یازیلیبدیر: سوکوت اتمه‌یه‌جه‌یم، آمّا عوضئنی وره‌جه‌یم؛ عوضئنی اونلارین باغرینا قایتاراجاغام، ⁷هم اؤز گوناهلارینیزی، هم ده اجدادلارینیزین گوناهلارینی بئرلئکده، دیئر آتامیز؛ چونکی داغلاردا بوخور یاندیردیلار و تپه‌لرده منی تحقئر اتدئلر، کچمئش ائشلرئنئن تام عوضئنی اونلارین باغرینا اؤلچوب وره‌جه‌یم.

⁸آتامیز بله دیئر: نجه کی، تزه شراب سالخیمین ائچئنده تاپیلسا و بئری دیئر: «اونو محو اتمه، چونکی اونون ائچئنده برکت وار»، من ده قوللاریم خاطئرئنه اله اده‌جه‌یم و اونلارین هامیسینی محو اتمه‌یه‌جه‌یم. ⁹«یعقوبدان نسئل چیخارداجاغام، یهودادان دا داغلاریمین وارئثئنی؛ سچدئکلرئم اونا وارئث اولاجاق و قوللاریم اورادا یاشایاجاق. ¹⁰شارون سورولر اوچون اوتلاق اولاجاق، آکور دره‌سی ده مال-حیوان اوچون دئنجَلمک یری، منی آختاران خالقیم اوچون. ¹¹آمّا سئز کی، منی ترک ادئرسئنئز، موقدّس داغیمی یاددان چیخاردارسینیز، بخت اوچون سوفره دوزورسونوز و قئسمت اوچون قاریشیق شرابلا پئیالالاری دولدورورسونوز. ^b b v11 بخت و قئسمت، اوغور و تالع بوتلری ائدی — خالق اؤزلرئنی آختاران آتایا گووَنمک عوضئنه، اونلار اوچون ضیافت حاضیرلاییردی. ¹²سئزی قیلینجا تعیئن اده‌جه‌یم، هامینیز کَسئم اوچون دئز چؤکه‌جکسئنئز، چونکی چاغیردیم، سئز جاواب ورمه‌دئنئز، دانیشدیم، سئز قولاق آسمادینیز؛ گؤزومده پئس اولانی اتدئنئز و منئم خوشوما گلمه‌یَنی سِچدئنئز.»

¹³اونا گؤره پروردئگار آتا بله دیئر: باخین، قوللاریم یئیه‌جک، آمّا سئز آج قالاجاقسینیز؛ قوللاریم ائچه‌جک، آمّا سئز سوسوز قالاجاقسینیز؛ قوللاریم سوئنه‌جک، آمّا سئز اوتاناجاقسینیز؛ ¹⁴«باخین، قوللاریم اوره‌یئن شادلیغیندان نغمه اوخویاجاق، آمّا سئز اوره‌یئن آغریسیندان فریاد اده‌جکسئنئز و سینیق روحدان شیون اده‌جکسئنئز. ¹⁵آدینیزی سچدئکلرئمه بئر لعنت اولاراق قویوب گده‌جکسئنئز، و پروردئگار آتا سئزی اؤلدوره‌جک؛ آمّا قوللارینی باشقا بئر آدلا چاغیراجاق، ¹⁶اونا گؤره کی، اؤلکه‌ده اؤزونه برکت دیله‌یَن هر کس حقئقت آتاسی ائله اؤزونه برکت دیله‌یه‌جک، و اؤلکه‌ده آند ائچَن هر کس حقئقت آتاسینا آند ائچه‌جک؛ چونکی اوّلکی بلالار یاددان چیخیب و گؤزلرئمدن گئزله‌نئب.

تزه گؤیلر، تزه یِر

¹⁷«چونکی باخین، من تزه گؤیلر و تزه بئر یِر یارادیرام، و اوّلکی شیلر یادا سالینمایاجاق، نه ده فئکره گله‌جک. ^c c v17 یوحنّا بو وعده‌نئن تزه گؤی و تزه یِر رؤیاسیندا یرئنه یتدئیئنی گؤرور — وحی ۲۱:۱. پطروس اونو، گؤزله‌دئیئمئز «عدالتئن مسکنی» آدلاندیریر — ۲پطروس ۳:۱۳. ¹⁸آمّا یاراتدیغیم شیده ابده‌جک سوئنئب شادلانین؛ چونکی باخین، من اورشلئمی سوئنج اولاراق، خالقینی دا شادلیق اولاراق یارادیرام. ¹⁹من اورشلئمه گؤره سوئنه‌جیم و خالقیمدا شادلاناجاغام؛ آرتیق اونون ائچئنده نه آغلاشما سسی، نه ده فریاد سسی اشئدئلمه‌یه‌جک. ²⁰آرتیق اورادا آنجاق بئر نئچه گون یاشایان کؤرپه، یا دا ائللرئنی باشا ورمه‌ین قوجا اولمایاجاق؛ چونکی جاوان آدام یوز یاشیندا اؤله‌جک، و یوزه چاتمایان لعنتلی ساییلاجاق. ²¹اِولر تئکئب اونلاردا یاشایاجاقلار؛ اوزوم باغلاری سالیب میوه‌لرئنی یئیه‌جکلر. ²²باشقاسی یاشاسین دیئه تئکمه‌یه‌جکلر، باشقاسی یِسئن دیئه اَکمه‌یه‌جکلر؛ چونکی خالقیمین گونلری آغاجین گونلری کئمی اولاجاق، و سچئلمئشلرئم اؤز اَللرئنئن ائشئندن اوزون مودّت بهره‌لنه‌جکلر. ²³بوش یره زحمت چکمه‌یه‌جکلر، نه ده قفئلدن گلن دهشت اوچون اؤولاد دوغمایاجاقلار، چونکی اونلار آتامیزین برکت وردئیی نسئلدئرلر، نسئل‌لری ده اونلارلا بئرلئکده‌دئر. ²⁴اونلار چاغیرمازدان اوّل، من جاواب وره‌جیم؛ اونلار حله دانیشارکَن، من اشئده‌جیم.» ²⁵قورد و قوزو بئرلئکده اوتلایاجاقلار، و آصلان اؤکوز کئمی سامان یئیه‌جک، آمّا تورپاق ایلانین یِمی اولاجاق. منئم موقدّس داغیمین هچ یرئنده نه زرر وره‌جکلر، نه ده محو اده‌جکلر، آتامیز بویورور.