Ndiri Pano, Ndiri Pano
Baba wathu analonga kuti iye akhapitiriza kulonga "Ndiri pano" kwa anthu omwe nee adabvunza, omwe akhafuna kakamwe manda na misambo ya cinsinsi. Kutonga kunapatula anthu: atumiki ace anadya, mbwenye anango anakhala na njala. Buluka iye anacita kudzulu kupsa na dziko ipswa, kweneku kulira kunamala mbapana munthu anamangira unango.
65 1Ndatawira kusakwa na ale akhonda kundiphemba; ndatawira kugumanika na ale akhonda kundisaka. Ine ndalonga kuti: “Ndiri pano, ndiri pano,” kuna mbumba ikhonda kucemera dzina yanga. a a v1 Paulo asaphatisira lemba ili m'bukhu ya Aroma 10:20 ninga cemereso yakufungulika ya Baba wathu inafika kuna anthu a madziko anango — mbumba zakhakhonda kucemerwa na dzina yace zisan'gumana Iye. 2Ntsiku yonsene ndatambalalisa manja manga kuna mbumba yakupanduka, inafamba mu njira yakukhonda kukhala yadidi, mbaitowezera manyerezero awo ene, 3mbumba inandikalipisa pamaso panga mwakukhonda kumala, mbaipereka ntsembe m'minda, mbapisa ubani pa matofali; 4inakhala pakati pa manda mbaitha masiku pa mbuto zakubisala; inadya nyama ya nguluwe, na supu ya pinthu pyakukhondeswa m'mbiya zawo; 5inalonga kuti: “Khala kwako, leka kundifendedzera, thangwi ine ndine wakucena kupita iwe.” Anewa ndi utci mu mphuno zanga, moto unagaka ntsiku yonsene. 6Onani, pyalembwa patsogolo panga: Ine nkhabe kumatama, mbwenye Ine ndinabwezera; Ine ndinabwezera pa cikhundu cawo, 7madawo anu ene pabodzi na madawo a ambuya anu, asalonga Baba wathu; thangwi iwo apisa ubani pa mapiri mbanditukwana pa mitunda, Ine ndinayesera pa cikhundu cawo kulipa kwakukwana thangwi ya macitiro awo akale.
8Baba wathu asalonga tenepa: Ninga vinyu wakupswa unagumanika m'nsapho wa mauva, munthu mbalonga kuti: “Leka kuufudza, thangwi muna nkhombo mwenemu,” tenepo Ine ndinacita thangwi ya atumiki anga, toera ndikhonde kuafudza onsene. 9“Ine ndinabalisa dzindza kubulukira kwa Yakobe, na kubulukira kwa Yuda nyakutambira unthaka wa mapiri anga; asankhulwa anga anadzautambira, mbakhala atumiki anga penepo. 10Xaroni inadzakhala ciruu ca kudyesera mabira, na Nthumba ya Akhori mbuto yakupumira ng'ombe, thangwi ya mbumba yanga idandisaka. 11Mbwenye imwe munandisiya, munaduwala phiri yanga yakucena, munakhunganyira meza kuna Mwai, mbadzadza makopo a vinyu wakusanganizwa kuna Cakutongwa. b b v11 Mwai na Cakutongwa akhali milungu yauphenga ya mwai na ya cakutongwa ca umaso — anthu akhaakhunganyira maphwando m'mbuto mwa kunyindira Baba adaalondola. 12Ine ndinakutongelani supada, mwensene imwe munadzagodamira kuphiwa, thangwi Ine ndacemera, mbwenye nee mwatawira, Ine ndalonga, mbwenye nee mwabvesera; imwe mwacita pyakuipa pamaso panga, mbasankhula pinthu pinakhonda kundikomeresa.”
13Na tenepo, Baba Wankulu-kulu asalonga tenepa: Onani, atumiki anga anadzadya, mbwenye imwe munadzakhala na njala; atumiki anga anadzamwa, mbwenye imwe munadzakhala na nyota; atumiki anga anadzakomerwa, mbwenye imwe munadzapaswa manyadzo; 14“onani, atumiki anga anadzaimba thangwi ya kutsandzaya kwa ntima, mbwenye imwe munadzalira thangwi ya kuwawa kwa ntima, mbagwenga thangwi ya nzimu wakupswanyika. 15Imwe munadzasiya dzina yanu kuna asankhulwa anga ninga citembo, Baba Wankulu-kulu anadzakuphani; mbwenye atumiki ace anadzaacemera na dzina inango, 16toera ule anaphemba nkhombo mu dziko adzibweresere nkhombo mwa Baba wa undimo, pontho ule anadumbira mu dziko adumbire mwa Baba wa undimo; thangwi nyatwa zakale zaduwalika, mbabiswa pamaso panga.
Kudzulu Kupsa, Dziko Ipsa
17“Thangwi onani, Ine ndinasema kudzulu kupsa na dziko ipsa, pinthu pyakale nkhabe kudzakumbukwa nee kudzafika munyerezero. c c v17 Juwau asaona pikiro iyi mbikwanirisika mu masomphenya ace a kudzulu kupsa na dziko ipsa — Apokalipse 21:1. Pedhru asaicemera “mbuto ya kulungama” inadikhira ife — 2 Pedhru 3:13. 18Mbwenye tsandzayani mbakomerwa kwa muyaya thangwi ya pinasema Ine; thangwi onani, Ine ndinasema Yerusalemi toera ukhale wakutsandzayisa, na anthu ace toera akhale akukomerwa. 19Ine ndinakomerwa na Yerusalemi mbanditsandzaya na anthu anga; nkhabe kudzabveka pontho fala ya kulira mwenemo, nee kugwenga kwa nyatwa. 20Nkhabe kudzaonekabve mwenemo khombwana inakhala ntsiku zingasi basi, nee nkhalamba inakhonda kukwanirisa pyaka pyace; thangwi mphale anadzafa ali na pyaka dzana, pontho ule anakhonda kukwana pyaka dzana anadzaoniwa ninga wakutembwa. 21Iwo anadzamanga nyumba mbakhala mwenemo; anadzalima minda ya mauva mbadya misapo yace. 22Iwo nkhabe kudzamanga toera munthu unango akhalemo, nee kulima toera munthu unango adye; thangwi ntsiku za mbumba yanga zinadzakhala ninga ntsiku za muti, pontho asankhulwa anga anadzakomerwa kwa nthawi itali na basa ya manja awo. 23Iwo nkhabe kudzaphata basa pezi, nee kubala ana toera kudzagumana na nyatwa yakucimbiza, thangwi iwo ndi dzindza ya ale adapaswa nkhombo na Baba wathu, pabodzi na ana awo. 24Iwo mbasati kucemera, Ine ndinadzatawira; iwo mbacili mukulonga, Ine ndinadzabva.” 25Nyankhombwe na mwanabira anadzadya pabodzi, nkhalamu inadzadya mauswa ninga ng'ombe, mbwenye pfumbi inadzakhala cakudya ca nyoka. Nkhabe kudzacita kuipa nee kufudza paliponse pa phiri yanga yakucena, asalonga Baba wathu.