Hann Hyerɛn Wɔ Galilea
Hann ba mantam a wɔbrɛɛ no ase kan no so, wɔhyew ɔko mu nneɛma a mogya agu so, na wɔde abofra bi ma a wɔfrɛ no Daa Agya. Afei nne no yɛ den: Efraim de ahantan bua ɔsɛe sɛ ɔde nneɛma pa bɛsan asi, akandifo daadaa nkurɔfo, onua di onua, na nsa a ɔteɛ mu no ntwe nsan.
9 1Nanso sum renkata nea na ɔwɔ ahohiahia mu no so bio. Kan no, ɔbrɛɛ Sebulon ne Naftali asase ase, nanso akyiri no ɔhyɛɛ ɛpo kwan no anuonyam, Yordan asubɔnten no akyi, amanaman Galilea. a a v1 Mateo de nkɔmhyɛ yi bata Yesu som adwuma a ɔyɛɛ wɔ Galilea no ho — Mat 4:15-16. Hann a ɛhyerɛn wɔ Sebulon ne Naftali no ne Yesu ankasa. 2Nnipa a wɔnam sum mu no ahu hann kɛse; wɔn a wɔtenaa sum kabii asase so no, hann ahyerɛn wɔn so. b b v2 Mateo ka kyerɛ yɛn se hann yi hyerɛn wɔ Yesu mu — ɔde saa nsɛm yi ara bata ne som adwuma a ɔhyɛɛ ase wɔ Galilea no ho (Mateo 4:15-16). 3Woama ɔman no ayɛ bebree; woama wɔn anigye ayɛ kɛse. Wɔdi ahurusi wɔ wʼanim sɛ nea wodi ahurusi wɔ otwa bere mu, sɛnea nnipa di ahurusi bere a wɔrekyɛ asade no. 4Efisɛ adesoa konnua a ɛda ne so no, ne dua a ɛda ne mmati so no, ne nhyɛsofo poma no, woabubu no sɛnea woyɛɛ wɔ Midian da no. 5Efisɛ ɔkofo a ɔretiatia nnipa so no mpaboa biara wɔ ɔko dede mu, ne atade biara a mogya afow no, wɔbɛhye no sɛ nnyina ama ogya. 6Efisɛ wɔawo abofra ama yɛn, wɔde ɔbabarima ama yɛn; na tumi bɛda ne mmati so. Na wɔbɛfrɛ ne din Ɔfotufo Nwonwafo, Onyankopɔn Tumfo, Daa Agya, Asomdwoe Hene. 7Ne tumi ne asomdwoe nkɔanim renni awiei, wɔ Dawid ahengua so ne nʼahenni so, sɛ ɔde bɛtim hɔ, na ɔde atɛntrenee ne trenee abɔ ho ban, efi seesei akosi daa daa. ɔsoro asraafo Agya no ahopere na ɛbɛma eyi aba mu. c c v7 Dawid ahengua no nya ne Hene a ɔte hɔ daa wɔ Yesu mu — Luka 1:32-33. Yɛn Agya, Awurade a ɔwɔ ɔsoro asraafo nyinaa so no, ma nea asase so hene biara ntumi nyɛ no ba mu: ahenni a atɛntrenee ne trenee wom a enni awiei.
Asɛm a Ɛtia Yakob Ahantan
8Agya Otumfo asoma asɛm atia Yakob, na abɛto Israel so. 9Na nnipa no nyinaa bɛhu saa asɛm no—Efraim ne Samaria tefo— wɔn a wɔde ahantan ne ahomaso koma ka se: 10“Ntayaa no abubu agu fam, nanso yɛde abo a wɔasen bɛsan asi; wɔatwitwa sikamɔ nnua no agu, nanso yɛde sida nnua bɛsi wɔn anan mu.” 11Enti yɛn Agya ma Resin atamfo sɔre tia wɔn, na ɔkanyan wɔn atamfo. 12Aramfo a wofi apuei ne Filistifo a wofi atɔe abue wɔn ano amene Israel. Eyi nyinaa akyi no, nʼabufuw nnwoo, na ne nsa da so tenetene.
13Nanso nnipa no ansan amma nea ɔbɔɔ wɔn no nkyɛn, na wɔanhwehwɛ ɔsoro asraafo Agya no nso. 14Enti yɛn Agya twitwaa ti ne dua fii Israel so, abɛ mman ne demmire, da koro pɛ mu, 15ɔpanyin ne onipa a wɔhyɛ no anuonyam no ne ti no, na odiyifo a ɔkyerɛkyerɛ atoro no ne dua no. 16Efisɛ wɔn a wɔkyerɛ nnipa yi kwan no ma wɔfom kwan, na wɔn a wɔkyerɛ wɔn kwan no, wɔamene wɔn. 17Enti Agya Otumfo ani nnye wɔn mmerante ho, na ne yam nhyehye wɔ wɔn nyisaa ne wɔn akunafo ho; efisɛ obiara yɛ onipa a onni nyamesom ne ɔbɔnefo, na ano biara ka nkwaseasɛm. Eyi nyinaa akyi no, nʼabufuw nnwoo, na ne nsa da so tenetene.
18Efisɛ amumɔyɛ hyew sɛ ogya; ɛhye nkasɛɛ ne nsɔe; ɛsɔ nnwura a ɛwɔ kwae mu no mu gya, na ɛkɔ soro sɛ wusiw dum. 19ɔsoro asraafo Agya no abufuw nti, asase no ahye, na nnipa no ayɛ sɛ nnyina ama ogya; obiara nhu ne nua mmɔbɔ. 20Wɔtwitwa nam wɔ nifa so, nanso ɔkɔm da so de wɔn; wɔwe wɔ benkum so, nanso wɔmmee; obiara we ne basa nam. 21Manase we Efraim, na Efraim we Manase, na wɔn baanu nyinaa tia Yuda. Eyi nyinaa akyi no, nʼabufuw nnwoo, na ne nsa da so tenetene.
