Isaias 9

9 ¹Ngunit hindi na magkakaroon ng kadiliman para sa kanya na dating nasa dalamhati. Noong una ay ibinaba niya ang lupain ng Zebulun at Naftali, ngunit nang huli ay pinarangalan niya ang daan ng dagat, sa kabila ng Jordan, ang Galilea ng mga bansa. ^a a v1 Iniuugnay ni Mateo ang propesiyang ito sa ministeryo ni Jesus sa Galilea — Mateo 4:15-16. Ang liwanag na sumisikat sa Zebulun at Naftali ay si Jesus mismo. ²Ang mga taong lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng isang dakilang liwanag; sa mga naninirahan sa lupain ng matinding kadiliman, isang liwanag ang sumikat. ^b b v2 Sinasabi sa atin ni Mateo na ang liwanag na ito ay sumikat kay Jesus — iniuugnay niya ang mismong mga salitang ito sa pasimula ng kanyang ministeryo sa Galilea (Mateo 4:15-16). ³Pinarami mo ang bansa; pinalago mo ang kanilang kagalakan. Sila ay nagagalak sa harap mo gaya ng kagalakan sa pag-aani, gaya ng mga taong natutuwa kapag hinahati nila ang mga samsam. ⁴Sapagkat ang pamatok ng kanyang pasanin, at ang pingga sa kanyang balikat, ang panghampas ng kanyang mang-aapi, ay binasag mo gaya ng noong araw ng Midian. ⁵Sapagkat bawat botas ng mandirigmang yumayapak sa ingay ng labanan, at bawat kasuotang binabad sa dugo, ay susunugin bilang panggatong sa apoy. ⁶Sapagkat sa atin ay ipinanganak ang isang sanggol, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalaki; at ang pamamahala ay mapapasa kanyang balikat. At ang kanyang pangalan ay tatawaging Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, Amang Walang Hanggan, Prinsipe ng Kapayapaan. ⁷Walang katapusan ang paglago ng kanyang pamamahala at kapayapaan, sa trono ni David at sa kanyang kaharian, upang itatag ito at panatilihin nang may katarungan at may katuwiran mula ngayon at magpakailanman. Ang sigasig ng Ama ng mga hukbo ng langit ang tutupad nito. ^c c v7 Ang trono ni David ay natatagpuan ang walang hanggang Hari nito kay Jesus — Lucas 1:32-33. Ang ating Ama, ang Panginoon ng lahat ng hukbo ng langit, ang nagsasakatuparan ng hindi kayang gawin ng sinumang haring makalupa: isang kaharian ng katarungan at katuwiran na walang katapusan.

Isang Salita Laban sa Kapalaluan ni Jacob

⁸Ang Soberanong Ama ay nagpadala ng isang salita laban kay Jacob, at ito ay bumagsak sa Israel. ⁹At malalaman ito ng buong bayan —ang Efraim at ang mga naninirahan sa Samaria—na nagsasabi nang may palalo at mapagmataas na puso: ¹⁰“Bumagsak ang mga laryo, ngunit muli kaming magtatayo gamit ang mga tabas na bato; pinutol ang mga puno ng sikomoro, ngunit sedro ang ilalagay namin sa kanilang lugar.” ¹¹Kaya't ibinabangon ng ating Ama laban sa kanila ang mga kaaway ni Rezin, at pinupukaw ang kanilang mga kalaban. ¹²Ang Aram mula sa silangan at ang mga Filisteo mula sa kanluran ay nilamon ang Israel nang nakabukas ang bibig. Sa kabila ng lahat ng ito ay hindi humupa ang kanyang galit, at ang kanyang kamay ay nakaunat pa rin.

¹³Gayunman ay hindi bumalik ang bayan sa kanya na humampas sa kanila, ni hindi nila hinanap ang Ama ng mga hukbo ng langit. ¹⁴Kaya't inihiwalay ng ating Ama mula sa Israel ang ulo at ang buntot, ang sanga ng palma at ang tambo, sa iisang araw, ¹⁵ang matanda at ang taong iginagalang ang siyang ulo, at ang propetang nagtuturo ng kasinungalingan ang siyang buntot. ¹⁶Sapagkat ang mga umaakay sa bayang ito ay nagliligaw sa kanila, at ang mga inaakay nila ay nilalamon. ¹⁷Kaya't ang Soberanong Ama ay hindi nagagalak sa kanilang mga binata, at walang habag sa kanilang mga ulila at sa kanilang mga balo; sapagkat ang bawat isa ay walang kabanalan at gumagawa ng masama, at ang bawat bibig ay nagsasalita ng kahangalan. Sa kabila ng lahat ng ito ay hindi humupa ang kanyang galit, at ang kanyang kamay ay nakaunat pa rin.

¹⁸Sapagkat ang kasamaan ay nag-aalab na parang apoy; nilalamon nito ang mga dawag at mga tinik; sinisindihan nito ang mga masukal na kagubatan, at umiikot ang mga ito paitaas na parang haligi ng usok. ¹⁹Sa pamamagitan ng poot ng Ama ng mga hukbo ng langit, ang lupain ay natupok, at ang bayan ay naging parang panggatong sa apoy; walang naaawa sa kanyang kapatid. ²⁰Sila ay kumakatay sa gawing kanan, ngunit gutom pa rin; kumakain sila sa gawing kaliwa, ngunit hindi nabubusog; bawat isa ay kumakain sa laman ng sariling bisig. ²¹Nilalamon ng Manases ang Efraim, at ng Efraim ang Manases, at sama-sama silang laban sa Juda. Sa kabila ng lahat ng ito ay hindi humupa ang kanyang galit, at ang kanyang kamay ay nakaunat pa rin.