Imigani ya Salomo Itangira
Ikusanyirizo rya Salomo ubwe ritangira kandi uburyo burahinduka: nta mvugo ndende, ahubwo ni ibinyuranye bibiri bibiri. Ibyibandwaho kenshi ni imvugo n'ingaruka zayo, akanwa katunga ahanganye n'akanwa gahisha urugomo, n'uko ubutunzi umuntu afite abaho bumushyigikira koko.
10 1Imigani ya Salomo: Umwana w'umunyabwenge anezeza se, naho umwana w'umupfapfa atera nyina agahinda. 2Ubutunzi bwabonywe n'ubugome ntibugira umumaro, ariko ubutungane bukiza urupfu. 3Data wa twese ntazareka intungane ngo isonze, ariko akima abagome icyo bifuza. 4Amaboko y'ubunebwe akugira umukene, ariko amaboko y'umwete azana ubukungu. 5Uwororanya mu gihe cy'impeshyi ni umwana w'ubwenge, ariko usinzira mu gihe cyo gusarura ni umwana utera isoni. 6Imigisha iri ku mutwe w'intungane, ariko akanwa k'abagome gahisha urugomo. 7Kwibuka intungane ni umugisha, ariko izina ry'abagome rizabora. 8Umutima w'ubwenge wakira amategeko, ariko umupfapfa ujunjamiza amagambo arimbuka. 9Ugenda mu butungane agenda atekanye, ariko ugoreka inzira ze azamenyekana. 10Uhumiriza amaso atera imvururu, kandi umupfapfa ujunjamiza amagambo arimbuka. 11Akanwa k'intungane ni isōko ry'ubugingo, ariko akanwa k'abagome gahisha urugomo. 12Urwango rugira imvururu, ariko urukundo rutwikira ibicumuro byose. 13Ku minwa y'abafite ubushishozi, ubwenge buraboneka, ariko inkoni ni iyo ku mugongo w'udafite ubwenge. 14Abanyabwenge babika ubumenyi, ariko akanwa k'umupfapfa gahamagara irimbuka. 15Ubukungu bw'abakungu ni umujyi wabo ukomeye, ariko irimbuka ry'abakene ni ubukene bwabo. 16Igihembo cy'intungane kigeza ku bugingo, ariko inyungu z'abagome zigeza ku cyaha. 17Uwakira imiburo ari mu nzira y'ubugingo, ariko uwirengagiza iyo aburirwa ayobya abandi. 18Uhisha urwango ni umunyabinyoma, kandi ukwiza amagambo mabi ni umupfapfa. 19Aho amagambo ari menshi, icyaha ntikibura; ariko uziba akanwa ke ni umunyabwenge. 20Ururimi rw'intungane ni ifeza nziza, ariko umutima w'abagome nta gaciro ufite. 21Iminwa y'intungane itunga benshi, ariko abapfapfa bapfa babuze ubwenge. 22Umugisha wa Data wa twese uzana ubukungu, kandi ntiyongeraho agahinda. 23Gukora ibibi ni ikinamico ku mupfapfa, ariko ubwenge ni ibyishimo by'umuntu ufite ubushishozi. 24Icyo umugome atinya kizamugeraho, ariko icyo intungane yifuza izagihabwa. 25Serwakira imaze guhita, abagome baba bavuyeho, ariko intungane zishinga imizi iteka. 26Nk'uko vinegari ikora ku menyo n'umwotsi ku maso, ni ko umunebwe ameze ku bamutuma. 27Kubaha Data wa twese byongera iminsi y'ubugingo, ariko imyaka y'abagome izagabanywa. 28Ibyiringiro by'intungane bizana ibyishimo, ariko ibyo abagome bategereza bizashiraho. 29Inzira ya Data wa twese ni ubuhungiro ku badafite amakemwa, ariko ni irimbuka ku bakora ibibi. 30Intungane ntizigera zihungabana, ariko abagome ntibazaguma mu gihugu. 31Akanwa k'intungane gasohoza ubwenge, ariko ururimi rw'indyarya ruzacibwa. 32Iminwa y'intungane izi ibyemewe, ariko akanwa k'ababi, kazi gusa ibigoramye.