Nehemiya 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Aba ni bo batambyi n'Abalevi bazamukanye na Zerubabeli mwene Salatiyeli na Yeshuwa: Seraya, Yeremiya, Ezira, ²Amariya, Maluki, Hatushi, ³Shekaniya, Rehumu, Meremoti, ⁴Ido, Ginetoyi, Abiya, ⁵Miyamini, Mādiya, Biluga, ⁶Shemaya, Yoyaribu, Yedaya, ⁷Salu, Amoki, Hilikiya, Yedaya—abakuru b'abatambyi na bene wabo mu minsi ya Yeshuwa.

⁸Abalevi: Yeshuwa, Binuyi, Kadimiyeli, Sherebiya, Yuda, na Mataniya, we na bene wabo bayoboraga indirimbo zo gushimira. ⁹Bakibukiya na Uni, bene wabo, bahagarara babateganye mu bihe byabo byo gukora. ¹⁰Yeshuwa yabyaye Yoyakimu, Yoyakimu abyara Eliyashibu, Eliyashibu abyara Yoyada, ¹¹Yoyada abyara Yonatani, Yonatani na we abyara Yaduwa.

¹²Mu minsi ya Yoyakimu, aba batambyi ni bo bari abakuru b'imiryango ya ba sekuruza: Meraya ku muryango wa Seraya, Hananiya ku wa Yeremiya, ¹³ku wa Ezira, Meshulamu; ku wa Amariya, Yehohanani; ¹⁴ku wa Maluki, Yonatani; ku wa Shebaniya, Yozefu; ¹⁵ku wa Harimu, Adina; ku wa Merayoti, Helikayi; ¹⁶ku wa Ido, Zekariya; ku wa Ginetoni, Meshulamu; ¹⁷ku wa Abiya, Zikiri; ku wa Miniyamini n'uwa Mowadiya, Pilitayi; ¹⁸ku wa Biluga, Shamuwa; ku wa Shemaya, Yehonatani; ¹⁹ku wa Yoyaribu, Matenayi; ku wa Yedaya, Uzi; ²⁰ku wa Salayi, Kalayi; ku wa Amoki, Eberi; ²¹ku wa Hilikiya, Hashabiya; ku wa Yedaya, Netanēli.

²²Mu minsi ya Eliyashibu, na Yoyada, na Yohanani, na Yaduwa, abakuru b'imiryango y'Abalevi baranditswe, abatambyi na bo baranditswe mu gihe cy'ingoma ya Dariyo w'Umuperesi. ²³Abakuru b'imiryango y'Abalevi banditswe mu Gitabo cy'Amateka kugeza mu minsi ya Yohanani mwene Eliyashibu. ^a a v23 Igitabo cy'Amateka hano ni igitabo cy'inyandiko za Leta, si ibitabo by'Amateka byo muri Bibiliya. ²⁴Abayobozi b'Abalevi ni Hashabiya, na Sherebiya, na Yeshuwa mwene Kadimiyeli, hamwe na bene wabo babateganye, basingiza kandi bashimira, itsinda rimwe risubiza irindi, nk'uko Dawidi umuntu wa Data wa twese yari yarategetse. ²⁵Mataniya, na Bakibukiya, na Obadiya, na Meshulamu, na Talimoni, na Akubu bari abarinzi b'amarembo barindaga amazu y'ububiko hafi y'amarembo. ²⁶Abo bakoze mu minsi ya Yoyakimu mwene Yeshuwa mwene Yozadaki, no mu minsi ya Nehemiya umutegetsi na Ezira umutambyi akaba n'umwanditsi.

Itahwa ry'Urukuta mu Byishimo Byinshi

²⁷Ku itahwa ry'urukuta rwa Yeruzalemu, bashakishije Abalevi aho batura hose babazana i Yeruzalemu kugira ngo bizihize itahwa mu byishimo—gushimira, kuririmba, ibyuma birangīra, inanga nyamuduri, n'inanga z'indoha. ²⁸Abaririmbyi na bo bakoranye bavuye mu karere gakikije Yeruzalemu no mu midugudu y'Abanetofati, ²⁹bavuye i Beti-Gilugali no mu cyaro cya Geba na Azimaveti, kuko abaririmbyi bari bariyubakiye imidugudu bakikije Yeruzalemu. ³⁰Abatambyi n'Abalevi bamaze kwihumanura, barahumanura abantu n'amarembo n'urukuta.

³¹Nuko nzamura abayobozi b'u Buyuda ku rukuta, nshyiraho amatsinda abiri manini yo gushimira. Rimwe rigenda iburyo, hejuru y'urukuta, rwerekeza ku Irembo ry'Amayezi. ³²Hoshaya na kimwe cya kabiri cy'abayobozi b'u Buyuda barabakurikira, ³³hamwe na Azariya, na Ezira, na Meshulamu, ³⁴na Yuda, na Benyamini, na Shemaya, na Yeremiya, ³⁵na bamwe mu bana b'abatambyi bafite impanda: Zekariya mwene Yonatani, mwene Shemaya, mwene Mataniya, mwene Mikaya, mwene Zakuri, mwene Asafu, ³⁶na bene wabo—Shemaya, na Azareli, na Milalayi, na Gilalayi, na Mayi, na Netanēli, na Yuda, na Hanani—bafite ibicurangisho bya Dawidi, umuntu wa Data wa twese; Ezira umwanditsi ni we wagendaga imbere yabo. ³⁷Ku Irembo ry'Isōko, bazamutse batyo ku ngazi z'Umurwa wa Dawidi, bazamuka urwuriro rw'urukuta, banyura hejuru y'inzu ya Dawidi, kugeza ku Irembo ry'Amazi mu burasirazuba.

³⁸Itsinda rya kabiri rigana ibumoso; ndarikurikira na kimwe cya kabiri cy'abantu, hejuru y'urukuta, dukarenga Umunara w'Amatanura kugeza ku Rukuta Rugari, ³⁹dukarenga Irembo rya Efurayimu, n'Irembo rya Yeshana, n'Irembo ry'Amafi, n'Umunara wa Hananēli, n'Umunara w'Ijana, kugeza ku Irembo ry'Intama, duhagarara ku Irembo ry'Abarinzi. ⁴⁰Amatsinda yombi yo gushimira ahagarara mu nzu ya Data wa twese—nanjye ndahagarara, na kimwe cya kabiri cy'abategetsi bari kumwe nanjye, ⁴¹n'abatambyi Eliyakimu na Maaseya, na Miniyamini na Mikaya, na Eliyowenayi na Zakariya na Hananiya, bafite impanda zabo. ⁴²Hariho na Maaseya na Shemaya, na Eleyazari na Uzi, na Yehohanani na Malikiya, na Elamu na Eseri. Abaririmbyi bararirimba bayobowe na Yezurahiya. ⁴³Uwo munsi batamba ibitambo byinshi cyane barishima, kuko Data wa twese yabahaye ibyishimo byinshi. N'abagore n'abana barishima, kandi ibyishimo bya Yeruzalemu byumvikana kure.

Kwita ku bakorera Data

⁴⁴Uwo munsi hashyirwaho abagabo bo kuyobora amazu y'ububiko bw'amaturo n'imbuto z'umuganura na kimwe cya cumi, kugira ngo bakusanye mu masambu y'imijyi imigabane itegeko ryagenera abatambyi n'Abalevi, kuko Abayuda bishimira abatambyi n'Abalevi bari ku murimo. ⁴⁵Bakomeza inshingano zabo kuri Data wa twese no ku byo guhumanura, nk'uko n'abaririmbyi n'abarinzi b'amarembo babigenje, nk'uko Dawidi n'umwana we Salomo bari barategetse. ⁴⁶Kuva kera, mu minsi ya Dawidi na Asafu, hariho abayobozi b'indirimbo bayoboraga ishimwe no gushimira Data wa twese. ⁴⁷Mu minsi ya Zerubabeli na Nehemiya, Abisiraheli bose bahaga abaririmbyi n'abarinzi b'amarembo imigabane ya buri munsi, kandi bakeguriza Abalevi umugabane, na bo bakeguriza abakomoka kuri Aroni umugabane.