Job 11

11 ¹Den Zophar di Naamath man answer sey: ²"Dis plenty-plenty word, make person no answer am? Dis man wey get too much mouth, dem go sey im correct? ³Your empty talk go make oda people keep quiet? You go dey mock, and nobody go put you to shame? ⁴Bicos you dey sey, 'My teaching pure, and I clean for your eye.' ⁵But ah, if only God go talk, and open im mouth against you, ⁶and show you di secret tins of wisdom—bicos true wisdom get two side. Sabi am wella sey God don charge you less pass wetin your sin suppose carry. ⁷You fit reach di deep tins of God? You fit find where di Almighty end? ⁸Dem high pass heaven—wetin you fit do? Dem deep pass di grave—wetin you fit sabi? ⁹Dem long pass di earth, and dem wide pass di sea. ¹⁰If e pass troway, and lock person up, and call am come judgement, who fit turn am back? ¹¹Bicos e sabi people wey no get sense; wen e see bad tin, e no go take note of am? ¹²But person wey im head empty go get sense wen wild donkey pikin born like human being. ¹³If you ready your heart, and stretch your hand go im side, ¹⁴if sin dey your hand, comot am, and no make any bad tin stay for your tent, ¹⁵den for sure you go raise your face, and shame no go dey; you go stand strong and you no go fear. ¹⁶You go forget your suffer, you go remember am like water wey don flow comot. ¹⁷Your life go bright pass afternoon sun; im darkness go be like morning. ¹⁸You go feel safe, bicos hope dey; you go look around, and lie down for peace. ¹⁹You go lie down, and nobody go make you fear, and plenty people go come beg for your favour. ²⁰But di eye of di wicked people go fail; every road to escape go loss for dem, and na only hope wey dem get na to breathe dem last breath."