Luke 11 FHB Father's Heart Bible™

Adhyay 11.

11 ¹Tai ekta jagah te prarthana kori thakise; jitia Tai khotom korise, Tar chella khan majot te ekjon pora koise, “Prabhu, Juhan pora bhi nijor chella khan ke sikhai diya nisena, amikhan ke prarthana koribole sikhai dibi.”

²Tai tarkhan ke koise, “Jitia tumikhan prarthana kore, kobi: Pitri, Apuni laga nam pobitro hobi. Apuni laga rajyo ahhibi. ³Hodai din amikhan ke dorkar roti dibi. ⁴Aru amikhan laga paap khan maph kori dibi, kilemane amikhan bhi amikhan ke dhar thaka sob manuh ke maph kore. Aru amikhan ke porikhya te loi najabi.”

⁵Tai tarkhan ke koise, “Tumikhan majot te kun laga ekjon sathi ase, aru adha raat te tar logot te jai kene tar ke kobo, ‘Sathi, moi ke tinta roti dhar dibi,’

⁶“kilemane moi laga ekjon sathi safar pora ahhise, aru moi tar ke dibole eku nai,’

⁷“aru tai bhitor pora jawab dibo, ‘Moi ke digdar nadibi; dorja bondh hoi jaise, aru moi laga bacha khan moi logot te bisna te ase. Moi uthi kene tumi ke eku dibole naparibo’?

⁸“Moi tumikhan ke koi ase: sathi howa karne ghumai thaka manuh uthi kene tar ke eku nadile bhi, mangiba manuh pora sorom nathaki kene barbar mangi thaka karne, ghumai thaka manuh uthi kene tar ki dorkar ase sob dibo.”

⁹“Moi tumikhan ke koi ase: mangibi, titia tumikhan ke dibo; bisaribi, titia pabo; dorja te marbi, titia tumikhan ke khuli dibo.

¹⁰“Kun mange, tai pai; kun bisare, tai pai; kun dorja te mare, tar ke khuli dibo.

¹¹“Tumikhan majot te kun pitri ase, jun laga chokra pora maas mangile, maas laga bodli te tar ke saap dibo;

¹²“nahole dim mangile, tar ke bichu dibo?

¹³“Jodi tumikhan biya hoile bhi, nijor bacha khan ke bhal uphar dibole jane, tenehoile sorgot te thaka Pitri pora Tar ke mangiba khan ke Pobitro Atma aru kiman bisi nadibo!”

Amar Pitri laga Rajyo Ahhi Jaise

¹⁴Tai ekta gunga bhoot ke khedai thakise. Jitia bhoot tu ulai jaise, gunga manuh tu kotha koise, aru manuh bhir khan asurit hoise. ¹⁵Kintu tarkhan majot te kunba pora koise, “Bhoot khan laga sardar Beelzebul pora Tai bhoot khan ke khedai ase,” ¹⁶aru dusra khan, Tar ke porikhya kori kene, sorgo pora ekta chihna Tar pora bisari thakise.

¹⁷Kintu tarkhan laga bhabona jani kene, Tai tarkhan ke koise, “Jun rajyo nijor logot te bhag hoi jai, eitu khotom hoi jai, aru jun ghor dusra ghor logot te bhag hoi jai, eitu giri jai.

¹⁸“Jodi Saitan bhi nijor logot te bhag hoi jaise, tenehoile tar rajyo kineka khara thakibo? Kilemane tumikhan koi ase Moi Beelzebul pora bhoot khan ke khedai ase.

¹⁹“Jodi Moi Beelzebul pora bhoot khan ke khedai ase, tenehoile tumikhan laga chokra khan kun pora khedai? Etu karne tarkhan pora tumikhan ke bisar koribo.

²⁰“Kintu jodi Moi amar Pitri laga anguli pora bhoot khan ke khedai, tenehoile amar Pitri laga rajyo tumikhan uporte ahhi jaise.

²¹“Jitia ekjon takot thaka manuh, hathiar pora bhorta hoi kene, nijor laga ghor ke rokhiya kore, tar laga saman khan surakhit thake.

²²“Kintu jitia tar pora bisi takot thaka ekjon ahi kene tar ke hirai loi, tenehoile hei manuh pora takot thaka manuh bharosa kora hathiar khan loi loi, aru tar lut kora saman khan bhag kori loi.

²³“Kun Moi logot te nai, tai Moi birodh te ase, aru kun Moi logot te joma nakore, tai chitrai diye.

²⁴“Jitia ekta letera atma manuh pora ulai jai, tai aram bisari kene sukha jagah khan te berai. Eku napai kene, tai koi, ‘Moi phalai diya ghor te wapas jabo. ²⁵Aru jitia tai ahhe, ghor tu jharu mari kene thik kori rakha paise.

²⁶“Titia tai jai kene nijor pora bhi bisi biya sat-ta dusra atma loi anne; tarkhan bhitor te ghusi kene tate thake, aru hei manuh laga ses halot poila pora bhi biya hoi jai.”

²⁷Tai eitu koi thaka homoi te, bhir majot te ekjon maiki pora jorse koise, “Apuni ke jonom diya pet, aru Apuni ke dudh khuwa dudhu khan dhonyo ase!”

²⁸Kintu Tai koise, “Kun amar Pitri laga kotha hune aru eitu mane, tarkhan he bisi dhonyo ase!”

Jonah pora Dangor Ekjon Yate Ase

²⁹Jitia manuh bhir khan joma hoise, Tai kobole shuru korise, “Etu jamana ekta biya jamana ase. Eitu ekta chihna bisare, kintu Jonah laga chihna bahde dusra kuntu chihna eitu ke nadibo. ³⁰Kilemane Jonah jineka Nineveh laga manuh khan nimite ekta chihna hoise, tineka Manuh laga Putro bhi etu jamana nimite hobo. ³¹Dakshin desh laga rani bisar laga din te etu jamana laga manuh khan logot te uthibo aru tarkhan ke golti thik koribo—kilemane tai Solomon laga gyaan hunibole prithibi laga sesh pora ahhise, aru sabi, Solomon pora bhi dangor ekta jinis yate ase.

³²“Nineveh laga manuh khan bisar laga din te etu jamana logot te uthibo aru eitu ke golti thik koribo, kilemane Jonah prachar kora homoi te tarkhan mon ghurai loise, aru Jonah pora bhi dangor ekjon yate ase.

Gau laga Saaki

³³“Kun bhi ekta saaki jlai kene eitu ke mati nichete thaka jagah te nahole tukri nichete narakhe, kintu khamba uporte rakhe, titia bhitor te ghusiba khan ujala dikhibo. ³⁴Tumar suku tumar gau laga saaki ase: jitia eitu sapha ase, tumar pura gau ujala pora bhorta hoi; jitia eitu biya ase, tumar gau andhera pora bhorta hoi.

³⁵“Etu karne hoshiar thakibi, tumar bhitor te thaka ujala tu andhera nahobo nimite.

³⁶“Etu nimite jodi tumar pura gau ujala pora bhorta ase, eku andhera bhag nathaki kene, tenehoile eitu pura ujala hobo—ekta saaki tumar uporte tar puhor diya nisena.”

Khali Dhorom ke Dukh

³⁷Tai kotha koi thaka homoi te, ekjon Pharisee pora Tar ke tar logot te kha-bole matise; Tai bhitor te jai kene mez te boisi loise. ³⁸Khana kha-bole age te Tai poila hath dhua nai eitu dikhi kene Pharisee tu asurit hoise.

³⁹Aru Prabhu pora tar ke koise, “Etiya tumikhan Pharisee khan kup aru thali laga bahar phale sapha kore, kintu bhitor te tumikhan lalchi aru biya pora bhorta ase. ⁴⁰Tumikhan murkho khan! Kun pora bahar phale bonaise, tai pora bhitor bhi bonua nohoi?

⁴¹“Kintu bhitor te thaka jinis khan dukhiya khan ke dibi, titia tumikhan nimite sob sapha hoi jabo.

⁴²“Kintu tumikhan Pharisee khan ke dukh ase! Tumikhan pudina, aru rue aru sob jadi-buti laga dos-bhag diye, kintu niyai aru amar Pitri laga morom ke chari diye. Eitu khan tumikhan koribo lagise, dusra khan ke nachari kene.

⁴³“Tumikhan Pharisee khan ke dukh ase! Kilemane tumikhan mondoli te age laga jagah aru bajar khan te salam pabole morom kore.

⁴⁴“Tumikhan ke dukh ase! Kilemane tumikhan chihna nathaka kobor khan nisena ase, aru manuh khan eitu najani kene uporte berai.”

⁴⁵Niyom-jana khan majot te ekjon pora Tar ke jawab dise, “Guruji, Apuni eitu khan koi kene amikhan ke bhi beizzoti kore.”

⁴⁶Aru Tai koise, “Tumikhan niyom-jana khan ke bhi kiman dukh ase! Tumikhan manuh khan uporte bhari boja rakhe, kintu hei boja khan ke ekta anguli pora bhi nachue.

⁴⁷“Tumikhan ke dukh ase! Tumikhan bhabobadi khan laga kobor bonai, kintu tumikhan laga baba khan pora tarkhan ke morai dise.

⁴⁸“Etu karne tumikhan gawahi ase aru tumikhan laga baba khan laga kaam ke mani loi, kilemane tarkhan pora tarkhan ke morai dise aru tumikhan tarkhan laga kobor bonai.’

⁴⁹“Etu karne amar Pitri laga gyaan pora bhi koise, ‘Moi tarkhan ke bhabobadi aru pasoni khan pathabo; tarkhan majot te kunba ke tarkhan morai dibo aru dukh dibo.’

⁵⁰“titia prithibi bona homoi pora sob bhabobadi khan laga boha khoon etu jamana uporte rakhibo,

⁵¹“Abel laga khoon pora loi kene Zechariah laga khoon tak, jun bedi aru mondir laga majot te mori jaise. Hoi, Moi tumikhan ke koi ase, eitu etu jamana uporte rakhibo.

⁵²“Tumikhan niyom-jana khan ke dukh ase! Kilemane tumikhan gyaan laga chabi loi loise—tumikhan bhitor te ghusa nai, aru ghusiba khan ke bhi rukhai dise.”

⁵³Jitia Tai tate pora ulai jaise, niyom likha khan aru Pharisee khan pora Tar ke bisi gusa pora digdar dibole shuru korise, aru bisi kotha koribole Tar ke jor korise, ⁵⁴Tai ki kobo eitu te Tar ke dhoribole, Tar nimite rukhi thakise.