Moyize Ke Bokila Lukutakanu
Moyize zabisaka lukutakanu mambu yina Tata ya beto lombaka, mpe kupesa kele ya luzolo ya mvimba: konso muntu yina ntima ya yandi pusaka yandi kunataka wolo, balele, bampusu, mafuta, matadi ya kitoko. Bakento ya ndwenga vwandaka syeta na maboko ya bawu mosi. Besalele na Owolyabe, ba tubaka bankumbu ya bawu, Tata ya beto pesaka bawu ndwenga kaka ve samu na kusala kisalu kasi mpe samu na kulonga bantu ya nkaka.
35 1Moyize vukisaka bantu nyonso ya Isayeli mpe zabisaka bawu: «Yayi ni mambu yina Tata ya beto tumisaka beno na kusala. 2Beno sala bisalu bilumbu sambanu; kilumbu ya nsambwadi kele ya longo samu na beno, Saba ya kupema ya mvimba samu na Tata ya beto. Konso muntu yina ke sala bisalu na kilumbu yina, ba fwana kufwa yandi. 3Na kilumbu ya Saba, beno namisa tiya ve na konso yinzo ya beno.»
Munkayulu ya Ntima ya Luzolo
4Moyize zabisaka lukutakanu nyonso ya Isayeli: «Yayi ni mambu yina Tata ya beto tumisaka: 5Beno baka na kati ya beno dikabu samu na Tata ya beto. Bika ti konso muntu ya ntima ya luzolo kunata dikabu ya Tata ya beto: wolo, palata, mpe kisengo ya mbwaki. 6balele ya ntinta ya dizulu, balele ya mbwaki, mpe balele ya mbwaki ya kulutila, lino ya mbote, mika ya bankombo, 7bampusu ya mameme ya mbakala ya kuyidika, bayinti ya akasya, mpe bampusu ya bambisi ya nene ya mubu, 8mafuta yina ke pesaka nsemo, mananasi ya nsunga samu na kusala mafuta ya mbyekolo, mpe samu na maaka ya nsunga ya mbote yina ba ke yokaka, 9mpe matadi ya onise, mpe matadi ya kitoko ya nkaka yina ba ke tula na Efode mpe na peketolale.
10«Bika ti konso muntu ya mayela na kati ya beno kukwiza mpe kusala mambu nyonso yina Tata ya beto tumisaka: 11Yinzo: balele ya yawu, muludi ya yawu, bisimbulu ya yawu, mabaya, balweka, makunzi, mpe bisengo ya yisi, 12Sanduku na bayinti ya yawu ya kunanguna, kiti ya kyadi, mpe lele ya kukabula yina ke bumbaka yawu; 13mesa na bayinti ya yawu mpe bisalulu nyonso ya yawu, mpe mampa yina ke vwandaka na ntwala; 14kitentokolo ya nsemo, na bisalulu na minda ya yawu, mpe mafuta samu na nsemo; 15kiyokolo ya kuyokila maaka ya nsunga mpe bayinti ya yawu; mafuta ya mbyekolo mpe maaka ya nsunga ya mbote; mpe lele ya nkotolo ya Yinzo; 16kiyokolo ya Munkayulu ya Kuyoka na mutalaka ya yawu ya kisengo ya mbwaki, bayinti ya yawu, mpe bisalulu nyonso ya yawu; ndonga ya nene mpe kivwandulu ya yawu, 17balele ya lupangu, makunzi na bisengo ya yawu, mpe lele ya mwelo ya yawu, 18binko ya Yinzo mpe binko ya lupangu, na basinga ya yawu; 19binkuti ya kutungama mbote samu na kusadila na Kisika ya Longo, binkuti ya longo samu na Aloni nganga-Nzambi, mpe binkuti ya bana ya yandi samu ti bawu kusala kisalu ya bunganga-Nzambi.»
20Na yina, lukutakanu nyonso ya bantu ya Isayeli katukaka na ntwala ya Moyize. 21Konso muntu yina ntima ya yandi pusaka yandi, konso muntu yina luzolo ya yandi ndimaka, nataka dikabu ya Tata ya beto samu na kisalu ya Yinzo ya Mbwabanu, samu na bisalu nyonso ya yawu, mpe samu na binkuti ya longo. 22Babakala mpe bakento kwizaka kintwadi; bayina nyonso ya ntima ya luzolo nataka bima ya kukangila binkuti, binzembele, milunga ya binyemo, mpe milunga ya maboko—bima ya mutindu na mutindu ya wolo—mpe konso muntu pesaka munkayulu ya wolo ya kuningisa na ntwala ya Tata ya beto. a a v22 Munkayulu ya kuningisa vwandaka dikabu yina ba vwandaka kunangula mpe kupesa na ntwala ya Nzambi mutindu kidimbu ya kudiyekula. 23Konso muntu yina vwandaka na balele ya ntinta ya dizulu, balele ya mbwaki, to balele ya mbwaki ya kulutila, lino ya mbote, mika ya bankombo, bampusu ya mameme ya mbakala ya kuyila, to bampusu ya bambisi ya nene ya mubu, nataka yawu. 24Konso muntu yina lendaka kupesa dikabu ya palata to ya kisengo ya mbwaki nataka yawu mutindu dikabu ya Tata ya beto; konso muntu yina vwandaka na bayinti ya akasya samu na konso kisalu nataka yawu. 25Konso nkento ya mayela yidikaka basinga na maboko ya yandi mpe nataka basinga yina yandi yidikaka: basinga ya ntinta ya dizulu, basinga ya mbwaki, basinga ya mbwaki ya kulutila, mpe lino ya mbote. 26Bakento nyonso ya mayela yina bantima pusaka bawu yidikaka basinga na mika ya bankombo. 27Bamfumu nataka matadi ya onise, mpe matadi ya ntalu yina ba ke kotisa na Efode mpe na peketolale, 28mpe mananasi ya nsunga, mafuta samu na nsemo, mpe samu na kuyidika mafuta ya mbyekolo, mpe samu na maaka ya nsunga ya mbote. 29Konso bakala mpe nkento ya Isayeli yina ntima ya yandi zolaka yawu nataka munkayulu ya luzolo na Tata ya beto samu na bisalu nyonso yina Tata ya beto tumisaka na yinwa ya Moyize.
Tata ya Beto Bokilaka Besalele na Nkumbu
30Na yina, Moyize zabisaka bantu ya Isayeli: «Tala, Tata ya beto me bokila na nkumbu Besalele, yina kele mwana ya Uli mpe mutekolo ya Wule, muntu ya dikanda ya Yuda, 31mpe me fulusa yandi na Mpeve ya Tata ya beto—ndwenga, mayela, luzabu, mpe mayela ya kusala bisalu ya mutindu na mutindu, 32samu na kuyidika bima ya kitoko, kusadila wolo, palata, mpe kisengo ya mbwaki, 33na kupasula matadi ya ntalu samu na kutula yawu, mpe na kufikula mabaya, samu na kusala konso kisalu ya mayela. 34Tata ya beto me tula na ntima ya Besalele ndwenga ya kulonga bantu—yandi mpe Owolyabe, mwana ya Ayisamake, muntu ya kifumba ya Dane. 35Yandi fulusaka bawu na ndwenga samu na konso kisalu—kufikula, kuyidika bima, kutunga bilele ya ntinta ya dizulu, bilele ya mbwaki, bilele ya mbwaki ya kulutila, mpe lino ya mbote, mpe kutunga balele—bantu ya mayela na konso kisalu, ya me fuluka na mabanza.»