Musa Eeta Kĩũngano
Musa nĩeerire kĩũngano ũrĩa Ithe witũ aahooete, nakuo kũruta gũkĩrĩ kwa wendi o wega: mũndũ o wothe ũrĩa ngoro yake yamũthũthũkirie nĩarehire thahabu, ndigi, njũũa, maguta na tũhiga twa goro. Andũ-a-nja oogĩ magĩtuma na moko mao ene. Bezaleli na Oholiabu magĩtuuo, makĩheo kĩheo gĩa kũruta wĩra na ningĩ gĩa kũruta angĩ.
35 1Musa agĩcookanĩrĩria kĩũngano gĩothe kĩa andũ a Isiraeli, akĩmeera atĩrĩ, “Maya nĩmo maũndũ marĩa Ithe witũ aamwathĩte mwĩke. 2Rutaga wĩra mĩthenya ĩtandatũ; no mũthenya wa mũgwanja nĩ mũtheru harĩ inyuĩ, Thabatũ ya kũhuurũka biũ harĩ Ithe witũ. Mũndũ o wothe ũngĩruta wĩra mũthenya ũcio no mũhaka ooragwo. 3Mũtikaakie mwaki thĩinĩ wa mĩciĩ yanyu o na ĩrĩkũ mũthenya wa Thabatũ.”
Maruta ma Ngoro Ĩyendete
4Musa akĩĩra kĩũngano gĩothe kĩa Isiraeli atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ aathanĩte: 5Rutai thĩinĩ wanyu kĩheo kĩa Ithe witũ. Mũndũ o wothe ũrĩ na ngoro ĩyendete nĩarehe kĩheo kĩa Ithe witũ: thahabu, na betha, na gĩcango. 6Ndigi cia rangi wa bururu, na cia ndathi, na cia gĩtune, na gĩtambaya kĩega kĩa gatani, na guoya wa mbũri, 7na njũa cia ndũrũme itherie, na njũa njega, na mbaũ cia mũgaa, 8na maguta ma gwakia tawa, na indo cia mũtararĩko cia maguta ma gũitĩrĩria na cia ũbumba ũrĩa mũnungi wega, 9na tũhiga twa onigisi, na mahiga ma gũthecererwo, ma efodi na ma kĩgemia kĩa gĩthũri.
10“Mũndũ o wothe ũrĩ na ũũgĩ thĩinĩ wanyu nĩoke athondeke indo ciothe iria Ithe witũ aathanĩte: 11hema ĩyo nyamũre: hema yayo, na kĩhumbĩri kĩayo, na ndabidi ciayo, na mbaũ ciayo, na mĩgwĩko yayo, na itugĩ ciayo, na itina ciayo, 12ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro hamwe na mĩtĩ yarĩo, na gĩtĩ kĩa tha, na gĩtambaya kĩrĩa kĩrĩgitĩire; 13metha hamwe na mĩtĩ yayo na indo ciayo ciothe, na mĩgate ĩrĩa ĩigagwo mbere ya Ithe witũ; 14mũtĩ wa gũigĩrĩra tawa wa kũmũrĩka, hamwe na indo ciaguo na matawa maguo, na maguta ma gwakia tawa; 15kĩgongona kĩa ũbumba na mĩtĩ yakĩo; na maguta ma gũitĩrĩria, na ũbumba ũrĩa mũnungi wega; na gĩtambaya gĩa mũromo wa hema ĩyo nyamũre; 16kĩgongona kĩa maruta ma njino hamwe na wabu wakĩo wa gĩcango, na mĩtĩ yakĩo, na indo ciakĩo ciothe; na karai na gĩtina gĩako, 17itaama cia nja, na itugĩ ciayo na itina ciayo, na gĩtambaya gĩa kĩhingo kĩayo, 18higĩ cia hema ĩyo nyamũre na higĩ cia nja, hamwe na mĩkanda yacio; 19nguo iria ciatumĩtwo wega cia gũtungata Handũ-harĩa-Hatheru, na nguo theru cia Harũni mũthĩnjĩri-Ngai, na nguo cia aariũ aake nĩguo matungatage ũthĩnjĩri-Ngai.”
20Nakĩo kĩũngano gĩothe kĩa andũ a Isiraeli gĩkiuma harĩ Musa gĩgĩthiĩ. 21Nao andũ othe arĩa ngoro ciao ciamarahũrire, na arĩa roho wao wamekĩire, makĩrehe maruta ma Ithe witũ ma wĩra wa hema ya gũtũnganwo, na ma ũtungata wayo wothe, na ma nguo iria theru. 22Arũme na atumia magĩũka hamwe; nao othe arĩa maarĩ na ngoro ĩyendete makĩrehe bĩrooji, na icũhĩ cia matũ, na icũhĩ cia mũhũũri, na bangiri—o indo ciothe cia thahabu—na mũndũ o wothe akĩruta igongona rĩa gũthũngũthio rĩa thahabu harĩ Ithe witũ. a a v22 Igongona rĩa gũthũngũthio rĩarĩ kĩheo kĩrĩa kĩoyagwo na gĩkaigwo mbere ya Ngai kĩrĩ kĩmenyithia gĩa kwĩyamũrĩra. 23Mũndũ o wothe warĩ na ndigi cia rangi wa bururu, kana cia ndathi, kana cia gĩtune, kana gĩtambaya kĩega kĩa gatani, kana guoya wa mbũri, kana njũa cia ndũrũme itherie, kana njũa njega, akĩcirehe. 24Mũndũ o wothe ũngĩahotire kũruta maruta ma betha kana ma gĩcango akĩmarehe marĩ maruta ma Ithe witũ; na mũndũ o wothe warĩ na mbaũ cia mũgaa cia wĩra o wothe akĩcirehe. 25Mũtumia o wothe warĩ na ũũgĩ akĩogotha na moko maake, akĩrehe ndigi iria ogothete: cia rangi wa bururu, na cia ndathi, na cia gĩtune, na gĩtambaya kĩa gatani. 26Nao atumia othe arĩa maarĩ na ũũgĩ, o arĩa ngoro ciao ciamarahũrire, makĩogotha guoya wa mbũri. 27Nao atongoria makĩrehe tũhiga twa onigisi na mahiga ma goro ma gũthecererwo, ma efodi na ma kĩgemia kĩa gĩthũri, 28na indo cia mũtararĩko, na maguta ma gwakia tawa, na ma maguta ma gũitĩrĩria, na ma ũbumba ũrĩa mũnungi wega. 29Mũndũ ũrũme na mũndũ-wa-nja o wothe wa Isiraeli ũrĩa ngoro yake yeyendeire akĩrehe maruta ma kwĩyendera harĩ Ithe witũ ma wĩra ũrĩa wothe Ithe witũ aathanĩte na kanua ka Musa.
Bezaleli Eetwo na Rĩĩtwa
30Nake Musa akĩĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ, “Onei, Ithe witũ nĩeetĩte na rĩĩtwa Bezaleli mũrũ wa Uri, mũrũ wa Huru, wa mũhĩrĩga wa Juda, 31akĩmũiyũria Roho wa Ithe witũ—ũũgĩ, na ũmenyo, na kũmenya, na mawĩra mothe ma ũbundi, 32nĩguo athugunde mĩcoro mĩthaka, na arutage wĩra wa thahabu, na betha, na gĩcango, 33na wa gũtema mahiga ma gũthecererwo, na wa gwacũra mbaũ, nĩguo arutage mawĩra mothe ma ũũgĩ. 34Ningĩ Ithe witũ nĩekĩrĩte ngoroinĩ ya Bezaleli ũhoti wa kũrutana—we na Oholiabu mũrũ wa Ahisamaku, wa mũhĩrĩga wa Dani. 35Nĩamaiyũrĩtie ũũgĩ wa kũruta mawĩra mothe—wa gũkũrũra, na wa gũthugunda mĩcoro, na wa gũtuma mĩcoro ya ndigi cia rangi wa bururu, na cia ndathi, na cia gĩtune, na gĩtambaya kĩa gatani, na wa gũtuma—marĩ na ũũgĩ wa wĩra o wothe, maiyũirwo nĩ meciiria.”