Ngoro Ciĩyendeire na Mooko ma Ũũgĩ
Wĩra nĩwambĩrĩirie, nayo thĩĩna ĩrĩa yarĩ no ũingĩ — mabundi makĩĩra Musa atĩ andũ nĩmathiaga na mbere kũrehe maingĩ gũkĩra maria mabataranagia, nginya agĩathana maage kũrehe. Thuutha ũcio itambaya, ndwano, mĩako na gĩtambaya gĩa gũtiga igĩthondekwo o ta ũrĩa mũhianĩre waathanĩtwo, nayo nyũmba ya Ithe witũ ĩkĩaka gĩcunjĩ kwa gĩcunjĩ.
36 1Bezaleli, na Oholiabu, na mũndũ o wothe mũũgĩ ũrĩa Ithe witũ aaheete ũũgĩ na ũmenyo wa gwaka handũ harĩa hatheru, no nginya marute wĩra ũcio wothe o ũrĩa Ithe witũ aathanire.
2Naake Musa agĩĩta Bezaleli, na Oholiabu, na mũndũ o wothe mũũgĩ ũrĩa Ithe witũ eekĩrĩte ũũgĩ ngoroinĩ yake, o mũndũ ũrĩa ngoro yake yamũringĩrĩirie oke arute wĩra ũcio. 3Nao makĩamũkĩra kuuma kũrĩ Musa maruta mothe marĩa andũ a Isiraeli maareehete nĩ ũndũ wa gwaka handũ harĩa hatheru. No andũ magĩthiĩ na mbere kũmũreehera maruta ma kwĩyendera o rũũciinĩ o rũũciinĩ. 4Nĩ ũndũ ũcio aruti a wĩra oothe arĩa oogĩ, arĩa maarutaga wĩra wothe wa handũ harĩa hatheru, magĩũka, o mũndũ akiuma wĩrainĩ ũrĩa aarutaga. 5Makĩĩra Musa atĩrĩ, “Andũ nĩ mararehe makĩria mũno gũkĩra kĩrĩa kĩbataranĩtie wĩrainĩ ũrĩa Ithe witũ aatwathire tũrute.”
6Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩatha, nao makĩanĩrĩra kambĩinĩ guothe atĩrĩ, “Gũtikagĩe mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja ũngĩruta kĩndũ kĩngĩ nĩ ũndũ wa handũ harĩa hatheru.” Nao andũ magĩtiga kũrehe, 7amu indo iria maarĩ nacio nĩciaiganĩte kũruta wĩra ũcio wothe, o na igakĩria.
Itambaya Ikũmi cia Gatani na Thahabu
8Nao aruti a wĩra arĩa oogĩ magĩaka hema: itambaya ikũmi cia gatani ĩrĩa njogothe wega, na ndigi cia rangi wa bururu, na wa ndathi, na wa gakarakũ, irĩ na makerubi, wĩra wa mũbundi mũũgĩ. 9Itambaya o rĩmwe rĩarĩ na ũraihu wa buti mĩrongo ĩna na igĩrĩ, na wariĩ wa buti ithathatũ—itambaya ciothe ciarĩ na gĩthimo kĩmwe. 10Agĩtuĩrania itambaya ithano, na iria ingĩ ithano agĩcituĩrania. 11Agĩĩka ciana cia rangi wa bururu rũteereinĩ rwa itambaya rĩrĩa rĩa mũthia thĩinĩ wa gĩkundi kĩa mbere, na agĩĩka o ta ũguo rũteereinĩ rwa itambaya rĩa mũthia thĩinĩ wa gĩkundi kĩa keerĩ. 12Agĩthondeka ciana mĩrongo ĩtaano itambayainĩ rĩa mbere, na ciana mĩrongo ĩtaano rũteereinĩ rwa itambaya rĩa gĩkundi kĩa keerĩ, ciana ikĩngʼetheera. 13Agĩthondeka ngathĩ mĩrongo ĩtaano cia thahabu, agĩtuĩrania itambaya nacio, nayo hema ĩgĩtuĩka kĩndũ kĩmwe.
14Agĩthondeka itambaya cia guoya wa mbũri nĩ ũndũ wa hema ĩrĩa yaigĩrĩirwo igũrũ rĩa gĩikaro—itambaya ikũmi na rĩmwe. 15Itambaya o rĩmwe rĩarĩ na ũraihu wa buti mĩrongo ĩna na ithano, na wariĩ wa buti ithathatũ; itambaya icio ikũmi na rĩmwe ciothe ciarĩ na gĩthimo kĩmwe. 16Agĩtuĩrania itambaya ithano hamwe, na iria ingĩ ithathatũ hamwe. 17Agĩthondeka ciana mĩrongo ĩtaano rũteereinĩ rwa itambaya rĩa mũthia thĩinĩ wa gĩkundi kĩa mbere, na ciana mĩrongo ĩtaano rũteereinĩ rwa itambaya thĩinĩ wa gĩkundi kĩa keerĩ. 18Agĩthondeka ngathĩ mĩrongo ĩtaano cia gĩcango nĩguo atuĩranie hema ĩtuĩke kĩndũ kĩmwe. 19Agĩthondeka kĩndũ gĩa kũhumbĩra hema kuuma njũũa cia ndũrũme iria ciarĩ ndooke na rangi mũtune, na kĩndũ kĩngĩ gĩa kũhumbĩra gĩa njũũa njega igũrũ rĩakĩo.
20Agĩcooka agĩthondeka mbaũ cia kũrũgama cia hema na mbaũ cia mũgaa. 21Mbaũ o ĩmwe yarĩ na ũraihu wa buti ikũmi na ithano, na wariĩ wa inchi mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja. 22Mbaũ o ĩmwe yarĩ na tũrũga twĩrĩ, tũnyiitithanĩtio hamwe; agĩthondeka mbaũ ciothe cia hema o ũguo. a a v22 Rũga nĩ higĩ ya mbaũ ĩrĩa yumĩte thĩ wa mbaũ o ĩmwe, ĩrĩa ĩtoonyaga mwanyainĩ wa itina rĩa betha, ĩkarũgamia mbaũ wega. 23Agĩthondeka mbaũ cia hema: mbaũ mĩrongo ĩĩrĩ cia mwena wa gũthini. 24Agĩthondeka matina mĩrongo ĩna ma betha rungu rwa mbaũ icio mĩrongo ĩĩrĩ: matina meerĩ rungu rwa mbaũ ĩmwe nĩ ũndũ wa tũrũga twayo twĩrĩ, na matina meerĩ rungu rwa mbaũ ĩrĩa ĩngĩ nĩ ũndũ wa tũrũga twayo twĩrĩ. 25Naguo mwena wa keerĩ wa hema, mwena wa gathigathini, agĩthondeka mbaũ mĩrongo ĩĩrĩ, 26na matina mayo mĩrongo ĩna ma betha, matina meerĩ rungu rwa mbaũ ĩmwe na matina meerĩ rungu rwa mbaũ ĩrĩa ĩngĩ. 27Naguo mwena wa na thuutha wa hema, mwena wa ithũĩro, agĩthondeka mbaũ ithathatũ. 28Agĩthondeka mbaũ igĩrĩ cia tũkoine twa hema mwena wa na thuutha. 29Cieerĩ ciarĩ njiganĩte mwena wa thĩ, igĩkanyiitithanio hamwe nginya igũrũ thĩinĩ wa mbete ĩmwe; eekire ũguo na cieerĩ, tũkoineinĩ tweerĩ. 30Nĩ ũndũ ũcio kwarĩ na mbaũ inyanya na matina maacio ma betha—matina ikũmi na matandatũ, meerĩ rungu rwa o mbaũ.
31Agĩthondeka mĩgamba ya mbaũ cia mũgaa: ĩtaano nĩ ũndũ wa mbaũ cia mwena ũmwe wa hema. 32na mĩgamba ĩtaano nĩ ũndũ wa mbaũ cia mwena wa keerĩ wa hema, na mĩgamba ĩtaano nĩ ũndũ wa mbaũ cia mwena wa na thuutha, kũrĩ ithũĩro. 33Agĩthondeka mũgamba wa gatagatĩ nĩguo ũtuĩkanie mbaũ kuuma mũthia ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ. 34Akĩgemia mbaũ na thahabu, agĩthondeka mbete cia thahabu cia kũnyiitĩrĩra mĩgamba, na akĩgemia mĩgamba na thahabu.
35Agĩtuma gĩtambaya kĩa ndigi cia rangi wa bururu, na wa ndathi, na wa gakarakũ, na gatani ĩrĩa njogothe wega, kĩrĩ na makerubi matumĩtwo ho na ũũgĩ. 36Agĩgĩthondekera itugĩ inya cia mũgaa, agĩcigemia na thahabu, agĩthondeka ngathĩ cia thahabu, na akĩitĩrĩria itugĩ icio matina mana ma betha.
37Agĩthondeka gĩtambaya gĩa gũcuurio mũrangoinĩ wa hema, gĩtumĩtwo na ndigi cia rangi wa bururu, na wa ndathi, na wa gakarakũ, na gatani ĩrĩa njogothe wega, 38na itugĩ ciakĩo ithano hamwe na ngathĩ ciacio; akĩgemia mĩtwe yacio na mĩgamba ĩrĩa yaciohanĩtie na thahabu, no matina maacio matano maarĩ ma gĩcango.