Mitima Yakufuna na Manja Aluso
Basa isatoma, nyatwa ibodzi basi ndi kuwanda — nyaluso asapanga Mose kuti mbumba isapitiriza kubweresa kupiringana pyakufunika, mbaacitisa kuleka. Buluka nsalu zakubalika, pyakubatanidza, mafulemu na nsalu yakupambula pisacitwa mwakulingana na cifaniziro, nyumba mbiimiswa cidutswa na cidutswa.
36 1Bhezaleli, Oholiabhu, na munthu onsene waluso ule Baba wathu adampasa luso na kuzindikira toera kumanga mbuto yakucena, asafunika kucita mabasa onsene ninga mwenemwene adatonga Baba wathu.
2Na tenepo Mose acemera Bhezaleli, Oholiabhu, na munthu onsene waluso ule Baba wathu adaikha luso muntima mwace, onsene ale mitima yawo yaawangisa kubwera kudzacita basa. 3Iwo atambira kwa Mose miyoni yonsene idabweresa Aizarayeli toera kumanga mbuto yakucena. Mbwenye mbumba ikhapitiriza kum'bweresera miyoni yakufuna kwawo macibese onsene. 4Na tenepo anyabasa onsene aluso akhacita mabasa onsene a mbuto yakucena abwera, m'bodzi na m'bodzi mbabuluka pa basa ikhacita iye. 5Iwo apanga Mose kuti: “Mbumba isabweresa pizinji kakamwe kupiringana pinafunika pa basa ule Baba wathu adatitonga kuti ticite.”
6Na tenepo Mose apereka ntemo, mbatumiza mafala n'kati mwa nsasa onsene, mbalonga: “Nkhabe mamuna peno nkazi anafunika kucitambo miyoni toera ku mbuto yakucena.” Na tenepo mbumba yalekerera kubweresa, 7thangwi pinthu pikhali na iwo pikhakwana kucita mabasa onsene, pontho mbupiringana pinafunika.
Nguwo Khumi za Lino na Oro
8Anyabasa aluso amanga Tabernakulu na nguwo khumi za lino yakutenga yakubvambwa mwadidi, na ulusi wa bhuluu, wa purupura, na wa pyesvu, zakutsonkheredwa akerubhi, basa ya nyaluso wadidi. 9Nguwo ibodzi na ibodzi ikhali na kutalika kwa pafupi na mapazi makumanai na mawiri, na mapha a mapazi matanthatu; nguwo zonsene zikhali na mukulu ubodzi. 10Abatanisa nguwo zixanu pabodzi, na nguwo zinango zixanu pabodzi. 11Aikha zipfundo za bhuluu m'mphetero mwa nguwo yakumalisa ya nsoka wakutoma, mbacitambo tenepo m'mphetero mwa nguwo yakumalisa ya nsoka waciwiri. 12Acita zipfundo makumaxanu pa nguwo yakutoma, na zipfundo makumaxanu m'mphetero mwa nguwo ya nsoka waciwiri, zipfundo zikhayang'anana. 13Acita zibatanisa za oro makumaxanu, mbaphatanisa nguwo na izo, natenepo Tabernakulu wakhala ubodzi.
14Acita nguwo za unsinga wa mbuzi toera kukhala tenda pa Tabernakulu; nguwo khumi na ibodzi. 15Nguwo ibodzi na ibodzi ikhali na kutalika kwa pafupi na mapazi makumanai na maxanu, na mapha a mapazi matanthatu; nguwo zonsene khumi na ibodzi zikhali na mukulu ubodzi. 16Abatanisa nguwo zixanu pabodzi, na nguwo zinango zitanthatu pabodzi. 17Acita zipfundo makumaxanu m'mphetero mwa nguwo yakumalisa ya nsoka wakutoma, na zipfundo makumaxanu m'mphetero mwa nguwo ya nsoka waciwiri. 18Acita zibatanisa za bronze makumaxanu toera kuphatanisa tenda toera ikhale ibodzi. 19Acita cakuphimbira tenda na makanda a makondolo akufefenyedwa a pyesvu, na cakuphimbira ca nkhanda wadidi padzulu pace.
20Na tenepo acita mitanda yakuima ya Tabernakulu na matabwa a akasiya. 21Mutanda ubodzi na ubodzi ukhali na kutalika kwa pafupi na mapazi khumi na maxanu, na mapha a mapolegada makumairi na manomwe. 22Mutanda ubodzi na ubodzi ukhali na mapini mawiri akubatana pabodzi; acita tenepo mitanda yonsene ya Tabernakulu. a a v22 Pini ndi cibangwi ca mbatabwa cakutuluka panth'ndzi pa mutanda, cakuti cisapita n'kati mwa mbuto ya citsamba ca parata, mbakhomeresa mutanda kuti uime. 23Acita mitanda ya Tabernakulu: mitanda makumairi ku khundu ya sulu. 24Acita zitsamba za parata makumanai pantsi pa mitanda makumairi: zitsamba ziwiri pantsi pa mutanda ubodzi toera mapini mawiri ace, na zitsamba ziwiri pantsi pa mutanda unango toera mapini mawiri ace. 25Ku khundu yaciwiri ya Tabernakulu, ku norti, acita mitanda makumairi, 26na zitsamba zawo za parata makumanai, zitsamba ziwiri pantsi pa mutanda ubodzi na zitsamba ziwiri pantsi pa mutanda unango. 27Ku nduli ya Tabernakulu, ku kumadokero kwa dzuwa, acita mitanda mitanthatu. 28Acita mitanda miwiri ya pa ngodya za Tabernakulu ku nduli. 29Yonsene miwiri ikhali yakuphatana kawiri panth'ndzi, mbaphatana mpaka padzulu kukhala phete ibodzi; acita tenepo na yonsene miwiri, pa ngodya ziwiri. 30Natenepo pakhali na mitanda misere na zitsamba zawo za parata—zitsamba khumi na zitanthatu, ziwiri pantsi pa mutanda ubodzi na ubodzi.
31Acita mipanda ya matabwa a akasiya: mixanu ya mitanda ya khundu ibodzi ya Tabernakulu, 32mipanda mixanu ya mitanda ya khundu yaciwiri ya Tabernakulu, na mipanda mixanu ya mitanda ya ku nduli, kumadokero kwa dzuwa. 33Acita mpanda wa pakati toera kupfuulira n'kati mwa mitanda kubulukira kunkhomo uno mpaka kunkhomo unango. 34Apfimba mitanda na oro, acita maphete a oro toera kubata mipanda, mbapfimbambo mipanda na oro.
35Aluka nguwo yakutsinta na ulusi wa bhuluu, wa purupura, wa pyesvu, na lino yakutenga yakubvambwa mwadidi, mbatsonkherwa akerubhi mwa luso. 36Aicitira mizati minai ya akasiya, mbaipfimba na oro, na zikhomo za oro, mbasengula zitsamba zinai za parata.
37Acita nguwo yakutsinga pa nkhomo wa tenda, yakutsonkherwa na ulusi wa bhuluu, wa purupura, na wa pyesvu, na lino yakutenga yakubvambwa mwadidi, 38na mizati yace mixanu pabodzi na zikhomo zace; apfimba misolo yace na mipanda yakuphatanisa na oro, mbwenye zitsamba zawo zixanu zikhali za bronze.