Bezaleli Agĩaka Ithandũkũ
Bezaleli nĩaakire indo iria ciatariirio mbere: ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro rĩhumbĩre thahabu, na makerubi makĩrorana igũrũ rĩa kĩhumbĩrĩro gĩa horohio, metha, mũtĩ wa tawa wa kũhũũrwo ũrĩ na ikombe cia mahũa ma mũrothi, kĩgongona kĩa ũbumba, na maguta ma gũitĩrĩria na ũbumba. Maathani ma gĩcunjĩ kĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ithano magĩtuĩka indo iria ũngĩahutia.
37 1Naake Bezaleli agĩthondeka ithandũkũ na mbaũ cia mũgaa—rĩa ũraihu wa iratha mĩrongo ĩna na ĩtaano, wariĩ wa iratha mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja, na ũraihu wa na igũrũ wa iratha mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja. 2Akĩrĩgũĩka na thahabu theru thĩinĩ na nja, na agĩthiũrũrũkĩria mũthembe wa thahabu. 3Agĩtweka mĩrĩnga ĩna ya thahabu nĩ ũndũ wa magũrũ maarĩo mana, mĩrĩnga ĩĩrĩ mwena ũmwe na mĩrĩnga ĩĩrĩ mwena ũrĩa ũngĩ. 4Agĩthondeka itugĩ cia mũgaa agĩcirĩgũĩka na thahabu, 5nake agĩtoonyia itugĩ icio mĩrĩngainĩ ĩrĩa yarĩ mĩena-inĩ ya ithandũkũ, nĩ geetha rĩkuuagwo nacio.
6Agĩthondeka gĩkũnĩko kĩa horohio na thahabu theru—rĩa ũraihu wa iratha mĩrongo ĩna na ĩtaano, na wariĩ wa iratha mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja. a a v6 Gĩkũnĩko kĩa horohio nĩkĩo kũrĩa Ithe witũ aacemanagia na andũ aake na tha ikaheanwo; Kĩrĩĩkanĩro Kĩerũ gĩĩtaga Jesũ we mwene handũ hau ha tha, harĩa thakame yake rĩu ĩtũkũnĩkagĩra. 7Agĩthondeka makerubi meerĩ na thahabu hũũre na nyondo mĩthia-inĩ yeerĩ ya gĩkũnĩko kĩa horohio, 8ikerubi rĩmwe mũthia-inĩ ũmwe, na ikerubi rĩrĩa rĩngĩ mũthia-inĩ ũrĩa ũngĩ; makerubi macio aamathondekire marĩ kĩndũ kĩmwe na gĩkũnĩko kĩa horohio mĩthia-inĩ yakĩo yeerĩ. 9Makerubi macio maatambũrũkĩtie mathagu maamo na igũrũ, magakũnĩkĩra gĩkũnĩko kĩa horohio, mothiũ maamo macũthĩrĩirie mũndũ na ũrĩa ũngĩ, mercorereire gĩkũnĩko kĩa horohio.
Metha
10Agĩthondeka metha na mbaũ cia mũgaa—rĩa ũraihu wa iratha mĩrongo ĩtatũ na ĩtandatũ, wariĩ wa iratha ikũmi na inyanya, na ũraihu wa na igũrũ wa iratha mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja. 11Akĩmĩrĩgũĩka na thahabu theru, na agĩthiũrũrũkĩria mũthembe wa thahabu. 12Agĩthondeka rũothero gũthiũrũrũka rwa wariĩ wa iratha ithatũ, na agĩthondekera rũothero rũu mũthembe wa thahabu. 13Agĩtweka mĩrĩnga ĩna ya thahabu nĩ ũndũ waguo, akĩmĩoherera koonainĩ ciana harĩa haarĩ na magũrũ maaguo mana. 14Mĩrĩnga ĩyo yarĩ hakuhĩ na rũothero, ĩrĩ ta maikaro ma itugĩ cia gũkuua metha. 15Agĩthondeka itugĩ na mbaũ cia mũgaa, agĩcirĩgũĩka na thahabu nĩ geetha metha ĩkuuagwo. 16Agĩthondeka indo cia metha na thahabu theru—thaani ciayo, mbakũri, mbakũri nene, na ndigithũ cia gũitĩra maruta ma kĩndũ gĩa kũnyua.
Mũtĩ wa Matawa
17Agĩthondeka mũtĩ wa matawa na thahabu theru hũũre na nyondo—gĩtina, mũtĩĩrĩ, ikombe, tũhũa, na mahũa, ciothe irĩ kĩndũ kĩmwe naguo. 18Honge ithathatũ cioimĩte mĩena-inĩ yaguo—honge ithatũ mwena ũmwe na honge ithatũ mwena ũrĩa ũngĩ. 19Rũhonge rũmwe rwarĩ na ikombe ithatũ ciatariĩ ta mahũa ma mũrothondi, o kĩmwe na kahũa na ihũa rĩakĩo, na rũhonge rũrĩa rũngĩ rũkĩgĩa na ingĩ ithatũ—ũguo noguo gwatariĩ kũrĩ honge icio ithathatũ ciothe cioimĩte mũtĩinĩ ũcio wa matawa. 20Mũtĩinĩ ũcio wa matawa mwene haarĩ na ikombe inya ciatariĩ ta mahũa ma mũrothondi, irĩ na tũhũa twacio na mahũa maacio. 21Kahũa kaarĩ rungu rwa honge igĩrĩ cia mbere cioimĩte harĩ guo, kangĩ rungu rwa honge icio igĩrĩ cia keerĩ, kangĩ rungu rwa icio cia gatatũ—nĩ ũndũ wa honge icio ithathatũ ciothe. 22Tũhũa twaguo na honge ciaguo ciarĩ kĩndũ kĩmwe naguo—ciothe irĩ kĩndũ kĩmwe kĩa thahabu theru hũũre na nyondo. 23Agĩthondeka matawa maaguo mũgwanja, hamwe na indo cia gũceenia ndaambĩ na thaani ciamo, na thahabu theru. 24Agĩthondeka mũtĩ ũcio wa matawa na indo ciaguo ciothe na thahabu theru ya ũritũ wa ratili mĩrongo mũgwanja na ĩtaano.
Kĩgongona kĩa Ũbumba
25Agĩthondeka kĩgongona kĩa ũbumba na mbaũ cia mũgaa—ĩrĩ na mĩena yarĩ igananu ya iratha ikũmi na inyanya, na ũraihu wa na igũrũ wa iratha mĩrongo ĩtatũ na ĩtandatũ—hĩa ciakĩo irĩ kĩndũ kĩmwe nakĩo. 26Akĩkĩrĩgũĩka na thahabu theru—igũrũ rĩakĩo, mĩena yakĩo yothe gũthiũrũrũka, na hĩa ciakĩo—na agĩthiũrũrũkĩria mũthembe wa thahabu. 27Agĩthondeka mĩrĩnga ĩĩrĩ ya thahabu nĩ ũndũ wakĩo rungu rwa mũthembe mĩena-inĩ yakĩo yeerĩ, ĩrĩ maikaro ma itugĩ cia gũgĩkuua. 28Agĩthondeka itugĩ na mbaũ cia mũgaa agĩcirĩgũĩka na thahabu. 29Ningĩ agĩthondeka maguta matheru ma gũitĩrĩria na ũbumba mũnungi wega mũtheru—wĩra wa mũthondeki wa maguta manungi wega.