Mateus 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Bareng Gusti Yesus tumedhak saka ing gunung, akeh wong golongan kang padha ndherekake Panjenengane. ²Banjur ana sawijining wong lara kusta nyedhak, sujud ana ing ngarsane, matur: “Gusti, manawi Paduka karsa, Paduka saged nucekaken kawula.”

³Gusti Yesus tumuli mulung astane, ndemek wong mau, pangandikane: “Aku karsa; resika.” Sanalika iku uga larane kusta mau ilang. ⁴Gusti Yesus banjur ngandika marang wong mau: “Aja kokkandhakake marang sapa-sapa, nanging lungaa, awakmu tuduhna marang imam, sarta nyaosna pisungsung kaya kang kadhawuhake dening Nabi Musa, minangka paseksi tumrap wong-wong mau.”

Pracaya kang Nggumunake Gusti Yesus

⁵Bareng Gusti Yesus lumebet ing kutha Kapernaum, ana sawijining perwira kang sowan ing ngarsane, nyuwun tulung marang Panjenengane, ⁶ature: “Gusti, abdi kawula ngglethak wonten ing griya, lumpuh, saha nandhang sangsara ingkang nggegirisi.”

⁷Pangandikane Gusti Yesus: “Aku bakal teka maraske dheweke.”

⁸Wangsulane perwira mau: “Gusti, kawula boten pantes katamuan Paduka wonten ing sangandhaping payon kawula; cekap Paduka ngandika satembung kemawon, abdi kawula temtu badhe saras. ⁹Awit kawula piyambak ugi tiyang ingkang wonten ing sangandhaping panguwaos, saha gadhah prajurit ing sangandhap kawula. Manawi kawula dhawuh dhateng ingkang satunggal, ‘Lungaa,’ temtu lunga; dhateng ingkang sanes, ‘Mrenea,’ temtu dhateng; dhateng abdi kawula, ‘Tindakna iki,’ temtu dipuntindakaken.”

¹⁰Bareng mireng bab iku, Gusti Yesus gumun, banjur ngandika marang wong-wong kang padha ndherekake Panjenengane: “Satemene Aku pitutur marang kowe, Aku durung tau nemu pracaya kang semono gedhene ana ing antarane wong Israel. ¹¹Aku pitutur marang kowe, akeh wong kang bakal teka saka ing wetan lan kulon, sarta padha lungguh mangan bebarengan karo Abraham, Iskak lan Yakub ana ing Kratone Rama kita, ¹²nanging para putraning Kraton bakal padha dibuwang menyang pepeteng ing jaba, ing kono bakal ana panangis lan keroting untu.” ¹³Gusti Yesus banjur ngandika marang perwira mau: “Lungaa, apa kang kokpracaya iku kelakona tumrap kowe.” Nalika iku uga abdine mau waras.

Gusti Yesus Nyarasake ing Omahe Petrus

¹⁴Bareng Gusti Yesus lumebet ing omahe Petrus, Panjenengane mirsa maratuwane Petrus wadon ngglethak ing paturon amarga lara panas. ¹⁵Astane wong wadon mau banjur didemek dening Gusti Yesus; larane panas tumuli ilang, nuli wong wadon mau tangi lan ngladeni Panjenengane. ¹⁶Bareng wis sore, wong-wong padha nggawa wong akeh kang kapanjingan dhemit marang ngarsane Gusti Yesus; Panjenengane nundhung roh-roh mau mung kanthi satembung, sarta nyarasake sakabehe wong kang padha lara. ¹⁷Bab iki supaya kayektenana apa kang wis dipangandikakake dening Nabi Yesaya: “Panjenengane wis mikul karingkihan kita lan manggul lelara kita.”

Reregane Ndherek Gusti Yesus

¹⁸Bareng Gusti Yesus mirsa wong akeh ngrubung Panjenengane, banjur dhawuh supaya padha nyabrang menyang sisih liya. ¹⁹Banjur ana sawijining ahli Toret kang nyedhak lan matur marang Panjenengane: “Guru, kawula badhe ndherek Paduka dhateng pundi kemawon Paduka tindak.”

²⁰Gusti Yesus ngandika marang wong mau: “Asu ajag padha duwe rong lan manuk ing awang-awang padha duwe susuh, nanging Putraning Manungsa ora duwe papan kanggo nyelehake sirahe.”

²¹Sakabat liyane matur marang Panjenengane: “Gusti, kawula keparenga rumiyin mantuk ngubur bapak kawula.”

²²Nanging Gusti Yesus ngandika marang wong mau: “Tutna Aku, lan wong mati kareben ngubur wong matine dhewe.”

Gusti Yesus Nyirep Prahara

²³Bareng Gusti Yesus nitih prau, para sakabate padha ndherekake Panjenengane. ²⁴Dumadakan ana prahara gedhe ing sagara, nganti prau mau kaurugan ombak—nanging Gusti Yesus lagi sare. ²⁵Para sakabat banjur nggugah Panjenengane: “Gusti, kawula mugi Paduka pitulungi! Kawula sami badhe tiwas!”

²⁶Pangandikane Gusti Yesus marang wong-wong mau: “Yagene kowe padha wedi, heh wong kang cupet ing pracaya?” Panjenengane nuli jumeneng, ndukani angin lan sagara, temahan banjur sirep banget.

²⁷Wong-wong mau padha gumun, pangucape: “Wong iki kok wong apa ta, dene angin lan sagara padha manut marang Panjenengane?”

Putrane Sang Rama Ngadhepi Pepeteng

²⁸Bareng Gusti Yesus wis tekan sabrang, ing tlatah Gadara, ana wong loro kang kapanjingan dhemit metu saka ing pakuburan, methukake Panjenengane; wong loro mau banget galake, nganti ora ana wong siji-sijia kang wani liwat ing dalan kono. ²⁹Wong loro mau padha mbengok: “Dhuh Putraning Allah, Paduka badhe menapa dhateng kawula? Punapa Paduka rawuh mriki badhe nyiksa kawula saderengipun dumugi wekdalipun?” ³⁰Anadene ora adoh saka ing kono ana babi sapantha akeh kang padha golek pangan. ³¹Dhemit-dhemit mau banjur padha nyuwun marang Panjenengane: “Manawi Paduka nundhung kawula, mugi kawula kadhawuhan lumebet ing pantha babi punika.”

³²Gusti Yesus ngandika marang dhemit-dhemit mau: “Lungaa.” Dhemit-dhemit banjur padha metu lan manjing ing babi; sanalika sapantha babi mau padha gumrudug mudhun saka ing pinggiring jurang, nyegur ing sagara, banjur padha mati ana ing banyu.

³³Para pangon babi mau padha mlayu menyang kutha, banjur ngabarake sakabehe, dalah lelakone wong kang kapanjingan dhemit mau. ³⁴Wong sakutha kabeh banjur padha metu methukake Gusti Yesus; bareng padha ndeleng Panjenengane, banjur padha nyuwun supaya Panjenengane karsa tindak saka ing tlatahe.