Ma-thi-ơ 8

8 ¹Khi Ngài từ trên núi xuống, đoàn dân đông theo Ngài. ²Một người phong hủi đến gần, quỳ trước mặt Ngài mà thưa rằng: “Lạy Chúa, nếu Chúa muốn, Chúa có thể khiến con được sạch.”

³Đức Chúa Jêsus đưa tay ra chạm vào người ấy: “Ta muốn; hãy được sạch.” Lập tức bệnh phong hủi của người biến mất. ⁴Đức Chúa Jêsus phán với người: “Đừng nói với ai, nhưng hãy đi trình diện với thầy tế lễ và dâng lễ vật mà Môi-se đã truyền dạy, để làm chứng cho họ.”

Đức tin khiến Đức Chúa Jêsus kinh ngạc

⁵Khi Ngài vào thành Ca-bê-na-um, một viên đội trưởng đến với Ngài, nài xin Ngài, ⁶và thưa rằng: “Lạy Chúa, đầy tớ của con đang nằm liệt ở nhà, bị bại và đau đớn lắm.”

⁷Ngài phán với người: “Ta sẽ đến chữa lành cho nó.”

⁸Viên đội trưởng thưa rằng: “Lạy Chúa, con không xứng đáng để Chúa vào dưới mái nhà con; xin Chúa chỉ phán một lời, thì đầy tớ của con sẽ được chữa lành. ⁹Vì chính con cũng là người dưới quyền người khác, và có những binh lính dưới quyền con. Con bảo người này: ‘Đi,’ thì nó đi; bảo người kia: ‘Đến,’ thì nó đến; và bảo đầy tớ con: ‘Làm việc này,’ thì nó làm.”

¹⁰Nghe vậy, Đức Chúa Jêsus kinh ngạc và phán với những người theo Ngài: “Thật, Ta bảo các ngươi, Ta chưa từng thấy ai trong Y-sơ-ra-ên có đức tin như thế. ¹¹Ta bảo các ngươi, sẽ có nhiều người từ đông phương và tây phương đến ngồi vào bàn với Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp trong nước của Cha chúng ta, ¹²nhưng các con của vương quốc sẽ bị ném vào chốn tối tăm bên ngoài, nơi sẽ có than khóc và nghiến răng.” ¹³Đức Chúa Jêsus phán với viên đội trưởng: “Hãy đi, điều ngươi tin sẽ được thành cho ngươi.” Ngay giờ đó, đầy tớ của người được chữa lành.

Đức Chúa Jêsus chữa lành tại nhà Phi-e-rơ

¹⁴Khi Đức Chúa Jêsus vào nhà Phi-e-rơ, Ngài thấy bà gia của Phi-e-rơ đang nằm liệt giường vì lên cơn sốt. ¹⁵Ngài chạm vào tay bà; cơn sốt lìa khỏi bà, rồi bà chỗi dậy và phục vụ Ngài. ¹⁶Chiều tối hôm ấy, người ta đem đến cho Ngài nhiều người bị quỷ ám; Ngài chỉ dùng một lời mà đuổi các tà linh ra và chữa lành mọi người bệnh. ¹⁷Điều này làm ứng nghiệm lời của nhà tiên tri Ê-sai: “Ngài đã mang lấy những yếu đuối của chúng ta và gánh lấy những bệnh tật của chúng ta.”

Cái giá của việc theo Đức Chúa Jêsus

¹⁸Khi Đức Chúa Jêsus thấy đoàn dân vây quanh mình, Ngài truyền qua bờ bên kia. ¹⁹Có một thầy thông giáo đến thưa với Ngài: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi sẽ theo đó.”

²⁰Đức Chúa Jêsus phán với người: “Con cáo có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ gối đầu.”

²¹Một môn đồ khác thưa với Ngài: “Lạy Chúa, xin cho con về chôn cha con trước đã.”

²²Nhưng Đức Chúa Jêsus phán với người: “Hãy theo Ta, và để kẻ chết chôn kẻ chết của họ.”

Đức Chúa Jêsus dẹp yên cơn bão

²³Khi Ngài xuống thuyền, các môn đồ theo Ngài. ²⁴Bỗng nhiên một cơn bão lớn nổi lên trên biển, đến nỗi sóng phủ lấp cả thuyền—nhưng Ngài đang ngủ. ²⁵Vậy họ đánh thức Ngài dậy: “Lạy Chúa, xin cứu chúng con! Chúng con chết mất!”

²⁶Ngài phán với họ: “Sao các ngươi sợ hãi, hỡi những kẻ ít đức tin?” Rồi Ngài đứng dậy quở gió và biển, thì biển lặng như tờ.

²⁷Ai nấy đều kinh ngạc: “Người này là ai mà đến cả gió và biển cũng vâng lời?”

Con của Đức Chúa Cha đối đầu với bóng tối

²⁸Khi qua bờ bên kia, đến vùng của người Ga-đa-ra, có hai người bị quỷ ám từ trong các mồ mả đi ra gặp Ngài; chúng dữ tợn đến nỗi không ai dám đi qua lối đó. ²⁹Chúng kêu la lên: “Hỡi Con Đức Chúa Trời, chúng tôi có can hệ gì với Ngài? Ngài đến đây để hành hạ chúng tôi trước kỳ định sao?” ³⁰Bấy giờ, ở đàng xa có một bầy heo đông đang ăn. ³¹Các quỷ nài xin Ngài: “Nếu Ngài đuổi chúng tôi ra, xin sai chúng tôi nhập vào bầy heo.”

³²Ngài phán với chúng: “Đi đi.” Chúng bèn ra khỏi và nhập vào bầy heo, rồi cả bầy lao mình xuống dốc đá, nhào xuống biển và chết chìm trong nước.

³³Những người chăn heo chạy trốn vào thành, thuật lại mọi việc, kể cả những gì đã xảy ra cho hai người bị quỷ ám. ³⁴Cả thành kéo ra gặp Đức Chúa Jêsus; khi thấy Ngài, họ nài xin Ngài rời khỏi vùng của họ.