Ang Ikaduha nga Kahigayunan
Nag-abot ang pulong sang aton Amay sa ikaduha nga higayon kag nagkadto si Jonas, nagalakat sing isa ka adlaw sa sulod sang Nineve sa pagsugid nga kalim-an ka adlaw pa antes mabalintad ini. Ang bug-os nga siudad nagtuo, ang hari nagbiya sang iya trono para sa sako kag abo, kag sang makita sang Dios nga nagabalik sila, wala niya sila gilaglag.
Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 2
3 1Niyan ang pulong sang aton Amay nag-abut kay Jonas sa ikaduha nga tion:
2“Tindug ka, kadtoi ang Ninive, yadtong dakung siyudad, kag ibantala ang mensahe nga ihatag ko sa imo.”
3Gani nagtindug si Jonas kag nagkadto sa Ninive, suno sa ginsiling sang aton Amay. Ang Ninive isa ka tuman kadaku nga siyudad—tatlo ka adlaw ang kinahanglan sa pagtabok sini. 4Naglakat si Jonas sing isa ka adlaw pasulud sa siyudad kag nagsinggit, “Kap-atan pa ka adlaw kag ang Ninive pagalaglagon!” a a v4 Ang “pagalaglagon” may hungud nga duha ka kahulugan—mahimo ini magkahulugan sing ginlaglag ukon ginliso, isa ka pahulag nga ginatuman sang nabilin nga bahin sang sini nga kapitulo.
5Ang katawohan sang Ninive nagtuo sa Dios. Nagtawag sila sing isa ka pagpuasa kag nagsuklob sing sako, halin sa labing dalagku tubtub sa labing kubus.
6Sang nag-abut ang balita sa hari sang Ninive, nagtindug sia gikan sa iya trono, gin-uba niya ang iya kunup, nagsuklob sia sing sako, kag naglingkod sa abo. 7Ginpabantala niya ini sa Ninive, paagi sa sugo sang hari kag sang iya mga dungganon: Wala sing tawo ukon sapat, panong ukon kahayupan, nga magtilaw sing bisan ano; indi sila maghalab ukon mag-inum sing tubig. 8Pasukloba ang mga tawo kag ang mga sapat sing sako, kag ang tagsatagsa magsinggit sa Dios sa bug-os nila nga kusug. Pabiyaa ang tagsatagsa sa iya malaut nga dalanon kag sa kasingki nga yara sa iya mga kamut. 9Sin-o ang nakahibalo? Mahimo magliso ang Dios kag magbaylo sang iya hunahuna, magbiya sa iya mabangis nga kaakig, agud indi kita malaglag.
10Sang makita sang Dios ang ila mga binuhatan—nga nagbiya sila sa ila malaut nga dalanon—nagbaylo ang Dios sang iya hunahuna tuhoy sa kalalat-an nga ginpamahug niya nga dalhon sa ila, kag wala niya ini paghimoa.
