1 Timoteo 5

5 ¹Huwag mong pagalitan nang mabigat ang isang nakatatandang lalaki, kundi kausapin mo siya nang may paggalang na parang isang ama, at ang mga nakababatang lalaki ay parang mga kapatid, ²ang mga nakatatandang babae ay parang mga ina, at ang mga nakababatang babae ay parang mga kapatid na babae, nang buong kalinisan.

³Parangalan ang mga biyuda na tunay ngang mga biyuda. ⁴Ngunit kung ang isang biyuda ay may mga anak o mga apo, matutuhan muna nila na magpakita ng debosyon sa kanilang sariling sambahayan, sa pamamagitan ng pagsusukli sa kanilang mga magulang—ito ay nakalulugod sa ating Ama. ⁵Ang tunay na biyuda, na naiwang nag-iisa, ay nag-uukol ng kanyang pag-asa sa ating Ama, patuloy na nananalangin sa araw at gabi sa pamamagitan ng mga pagsamo at panalangin. ⁶Ngunit ang biyuda na namumuhay para sa sariling kalayawan ay patay na kahit siya ay buhay pa. ⁷Ibigay mo rin ang mga tagubiling ito, upang sila ay maging malaya sa anumang paninisi. ⁸Kung sinuman ang hindi naglalaan para sa kanyang sarili—lalo na sa mga kasapi ng kanyang sambahayan—itinatwa niya ang pananampalataya at masahol pa siya sa isang hindi mananampalataya.

⁹Itala lamang ang isang biyuda kung siya ay hindi bababa sa animnapung taong gulang at naging tapat sa isang asawa, ¹⁰na kinikilala sa mabubuting gawa: kung siya ay nagpalaki ng mga anak, tumanggap ng mga dayuhan, naghugas ng mga paa ng mga banal, tumulong sa mga nagdurusa, at nagsikap sa bawat mabuting gawa.

¹¹Ngunit huwag mong itala ang mga nakababatang biyuda; sapagkat kapag hinila sila ng kanilang mga pagnanasa palayo kay Cristo, nais nilang mag-asawa, ¹²at sa gayon ay nagdadala sila ng hatol sa kanilang sarili sa pagtalikod sa kanilang unang pangako. ^a a v12 Ang "kanilang unang pangako" ay tumutukoy sa pangakong ginawa nila na maglingkod kay Cristo at sa iglesya nang sila ay maitala sa talaan ng mga biyuda. ¹³Natututuhan din nilang maging tamad, na nagpapalipat-lipat sa bahay-bahay—at hindi lamang tamad, kundi mga tsismoso at mapanghimasok, na nagsasabi ng mga bagay na hindi nila dapat sabihin. ¹⁴Kaya nais kong ang mga nakababatang biyuda ay mag-asawa, magkaanak, mamahala ng kanilang tahanan, at huwag bigyan ng pagkakataon ang kaaway na maninirang-puri. ¹⁵Sapagkat ang ilan ay lumihis na upang sumunod kay Satanas. ¹⁶Kung ang sinumang babaeng mananampalataya ay may mga biyuda sa kanyang mga kamag-anak, dapat niya silang tulungan, upang hindi mapabigatan ang iglesya, nang sa gayon ay matulungan nito ang mga tunay na biyuda.

¹⁷Ang mga tagapangasiwa na namumuno nang mabuti ay karapat-dapat sa dobleng parangal, lalo na yaong nagpapagal sa pangangaral at pagtuturo. ¹⁸Sapagkat sinasabi ng Kasulatan: "Huwag mong busalan ang baka habang gumigiik ito ng butil," at "Ang manggagawa ay karapat-dapat sa kanyang kabayaran."

¹⁹Huwag kang tatanggap ng paratang laban sa isang tagapangasiwa maliban kung may patotoo ng dalawa o tatlong saksi. ²⁰Kung tungkol naman sa mga nagpapatuloy sa pagkakasala, pagalitan mo sila sa harap ng lahat, upang ang iba ay matakot.

²¹Taimtim kitang inaatasan sa harap ng ating Ama, ni Cristo Jesus, at ng mga piniling anghel: sundin mo ang mga tagubiling ito nang walang kinikilingan, at huwag kang gumawa ng anuman ayon sa pagtatangi. ²²Huwag kang magpapatong ng mga kamay sa kaninuman nang padalus-dalos, at huwag kang makibahagi sa mga kasalanan ng iba—panatilihin mong malinis ang iyong sarili.

²³Huwag ka nang uminom ng tubig lamang—uminom ka ng kaunting alak alang-alang sa iyong sikmura at sa iyong madalas na pagkakasakit.

²⁴Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag, na nauuna sa hatol; ang mga kasalanan naman ng iba ay sumusunod sa likuran. ²⁵Gayundin naman, ang mabubuting gawa ay hayag, at kahit yaong hindi hayag ay hindi maaaring manatiling nakatago.