Προς Εβραίους 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Γι' αυτό, αφού μας περιβάλλει ένα τόσο μεγάλο σύννεφο μαρτύρων, ας αποβάλουμε κάθε βάρος και την αμαρτία που τόσο σφιχτά μας περιτυλίγει, και ας τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας. ²Με τα μάτια στραμμένα στον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης μας, ο οποίος, για τη χαρά που ήταν μπροστά του, υπέμεινε τον σταυρό, περιφρονώντας την ντροπή, και κάθισε στα δεξιά του θρόνου του Πατέρα μας. ³Αναλογιστείτε πόσο μεγάλη εχθρότητα υπέμεινε από τους αμαρτωλούς εναντίον του, για να μην αποκάμετε και χάσετε το θάρρος σας.

⁴Στον αγώνα σας ενάντια στην αμαρτία δεν έχετε ακόμη αντισταθεί μέχρι το σημείο να χύσετε το αίμα σας. ⁵Ξεχάσατε την προτροπή που σας μιλάει σαν σε γιους; «Γιε μου, μην περιφρονείς τη διαπαιδαγώγηση του Πατέρα μας, ούτε να χάνεις το θάρρος σου όταν σε διορθώνει. ^a a v5 Η προς Εβραίους επιστολή παραθέτει τις Παροιμίες για να δείξει ότι η διαπαιδαγώγηση του Πατέρα μας είναι το αλάνθαστο σημάδι της αγάπης του — διαπαιδαγωγεί τους γιους και τις κόρες του σαν Πατέρας, ποτέ σαν μακρινός κριτής. ⁶γιατί ο Πατέρας μας διαπαιδαγωγεί αυτόν που αγαπάει, και τιμωρεί κάθε γιο που δέχεται».

⁷Για τη διαπαιδαγώγηση υπομένετε. Ο Πατέρας μας σάς μεταχειρίζεται σαν γιους· γιατί ποιος γιος υπάρχει που ο πατέρας του δεν τον διαπαιδαγωγεί; ⁸Αν δεν έχετε τη διαπαιδαγώγηση που μοιράζονται όλα τα παιδιά, είστε νόθοι, όχι γιοι. ⁹Έπειτα, είχαμε τους σωματικούς πατέρες μας που μας διαπαιδαγωγούσαν, και τους σεβόμασταν. Δεν θα έπρεπε πολύ περισσότερο να υποταχθούμε στον Πατέρα των πνευμάτων, και να ζήσουμε; ¹⁰Εκείνοι μας διαπαιδαγωγούσαν για λίγο καιρό όπως αυτοί έκριναν σωστό· αυτός όμως μας διαπαιδαγωγεί για το καλό μας, για να μετέχουμε στην αγιότητά του. ¹¹Προς το παρόν κάθε διαπαιδαγώγηση φαίνεται οδυνηρή και όχι ευχάριστη· αργότερα όμως αποδίδει τον ειρηνικό καρπό της δικαιοσύνης σ' εκείνους που έχουν γυμναστεί μ' αυτήν. ¹²Γι' αυτό σηκώστε τα πεσμένα χέρια σας και στηρίξτε τα αδύναμα γόνατά σας, ¹³και κάντε ίσια μονοπάτια για τα πόδια σας, ώστε το κουτσό μέλος να μην εξαρθρωθεί αλλά μάλλον να θεραπευτεί.

Επιδιώξτε την ειρήνη και την αγιότητα

¹⁴Επιδιώξτε την ειρήνη με όλους, και την αγιότητα χωρίς την οποία κανείς δεν θα δει τον Πατέρα μας. ¹⁵Προσέχετε μήπως κανείς στερηθεί τη χάρη του Πατέρα μας, μήπως καμιά ρίζα πικρίας φυτρώσει και προκαλέσει ταραχή και μολύνει πολλούς, ¹⁶μήπως κανείς είναι πόρνος ή ανόσιος σαν τον Ησαύ, που πούλησε τα πρωτοτόκιά του για ένα γεύμα. ¹⁷Ξέρετε ότι αργότερα, όταν θέλησε να κληρονομήσει την ευλογία, απορρίφθηκε, γιατί δεν βρήκε ευκαιρία να αλλάξει την απόφαση, αν και ζήτησε την ευλογία με δάκρυα. ^b b v17 Ο Ησαύ αντάλλαξε τα πρωτοτόκιά του για ένα μόνο γεύμα (Γένεση 25) και αργότερα δεν μπόρεσε να ανακτήσει την ευλογία του πατέρα του, αν και έκλαψε γι' αυτήν (Γένεση 27:34-38).

¹⁸Γιατί δεν έχετε πλησιάσει σε κάτι που μπορεί να αγγιχτεί, και σε φωτιά που καίει, και σε σκοτάδι, και σε ζοφερότητα, και σε θύελλα, ¹⁹και σε ήχο σάλπιγγας, και σε φωνή λόγων, που όσοι την άκουσαν ικέτευσαν να μην τους ειπωθεί τίποτε περισσότερο. ²⁰Γιατί δεν μπορούσαν να αντέξουν την εντολή: «Αν ακόμη και ζώο αγγίξει το βουνό, πρέπει να λιθοβοληθεί». ²¹Πράγματι, τόσο τρομερό ήταν το θέαμα, που ο Μωυσής είπε: «Τρέμω από φόβο».

²²Εσείς όμως έχετε πλησιάσει στο όρος Σιών, στην πόλη του ζωντανού Πατέρα, στην ουράνια Ιερουσαλήμ, και σε αναρίθμητους αγγέλους σε χαρούμενη σύναξη, ²³και στη σύναξη των πρωτοτόκων που είναι γραμμένοι στους ουρανούς, και στον Πατέρα μας, τον κριτή όλων, και στα πνεύματα των δικαίων που έχουν τελειωθεί, ²⁴και στον Ιησού, τον μεσίτη μιας νέας διαθήκης, και στο αίμα του ραντισμού που μιλάει καλύτερο λόγο από το αίμα του Άβελ.

²⁵Προσέχετε να μην αρνηθείτε αυτόν που μιλάει. Γιατί αν εκείνοι δεν ξέφυγαν, όταν αρνήθηκαν αυτόν που τους προειδοποιούσε στη γη, πόσο λιγότερο εμείς, αν απομακρυνθούμε από αυτόν που προειδοποιεί από τον ουρανό.

²⁶Τότε η φωνή του συγκλόνισε τη γη· τώρα όμως έχει υποσχεθεί: «Ακόμη μια φορά θα σείσω όχι μόνο τη γη αλλά και τους ουρανούς». ^c c v26 Παράθεση από τον Αγγαίο 2:6 — η υπόσχεση του Πατέρα μας για ένα τελικό, μεγαλύτερο σείσιμο όλης της δημιουργίας.

²⁷Η φράση «Ακόμη μια φορά» δηλώνει την απομάκρυνση αυτών που σείονται — δηλαδή των δημιουργημένων πραγμάτων — ώστε να μείνουν αυτά που δεν σείονται. ²⁸Γι' αυτό, αφού λαμβάνουμε μια ασάλευτη βασιλεία, ας κρατήσουμε την ευγνωμοσύνη και ας προσφέρουμε στον Πατέρα μας ευπρόσδεκτη λατρεία, με ευλάβεια και δέος, ²⁹γιατί ο Πατέρας μας είναι φωτιά που κατατρώει.