Hê-bơ-rơ 12

12 ¹Vậy, vì có một đám mây nhân chứng đông đảo như thế bao quanh chúng ta, hãy vứt bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi cứ vấn vương chặt chẽ, và hãy lấy lòng nhẫn nại mà chạy cuộc đua đã bày ra trước mặt chúng ta. ²Hãy hướng về Jêsus, Đấng khởi nguyên và hoàn tất đức tin của chúng ta, là Đấng vì niềm vui đặt trước mặt mình mà chịu đựng thập tự giá, khinh thường sự sỉ nhục của nó, và hiện đang ngồi bên phải ngai của Cha chúng ta. ³Hãy suy ngẫm về Đấng đã chịu đựng sự thù nghịch dường ấy từ những kẻ tội lỗi chống nghịch chính mình, để anh em không mòn mỏi hay ngã lòng.

⁴Trong cuộc chiến đấu chống lại tội lỗi, anh em chưa kháng cự đến mức phải đổ huyết mình. ⁵Anh em đã quên lời khích lệ ngỏ cùng anh em như con cái sao? “Hỡi con ta, chớ xem thường sự sửa dạy của Cha chúng ta, cũng đừng ngã lòng khi Ngài quở trách con. ^a a v5 Thư Hê-bơ-rơ trích sách Châm Ngôn để cho thấy rằng sự sửa dạy của Cha chúng ta là dấu hiệu rõ ràng không thể nhầm lẫn của tình yêu Ngài — Ngài rèn tập các con trai con gái của Ngài như một người Cha, chứ không bao giờ như một quan án xa cách. ⁶Vì Cha chúng ta sửa dạy kẻ Ngài yêu, và trừng phạt mọi con trai mà Ngài tiếp nhận.”

⁷Chính vì sự sửa dạy mà anh em chịu đựng. Cha chúng ta đối xử với anh em như những con trai; vì có con trai nào mà cha mình không sửa dạy? ⁸Nếu anh em thiếu sự sửa dạy mà mọi con cái đều được chia phần, thì anh em là con hoang, chứ không phải con trai. ⁹Lại nữa, chúng ta có những người cha phần xác sửa dạy chúng ta, và chúng ta kính trọng họ. Chẳng phải chúng ta càng nên vâng phục Cha của các linh hồn hơn nhiều, để được sống sao? ¹⁰Họ sửa dạy chúng ta trong ít lâu theo điều họ thấy phải; còn Ngài sửa dạy chúng ta vì ích lợi của chúng ta, để chúng ta được dự phần trong sự thánh khiết của Ngài. ¹¹Ngay lúc ấy, mọi sự sửa dạy dường như đau đớn chứ không vui thích; nhưng về sau, nó kết quả bình an của sự công chính cho những ai đã được rèn tập bởi sự sửa dạy đó. ¹²Vậy nên, hãy nâng đôi tay rũ liệt và làm mạnh mẽ đầu gối yếu đuối của anh em, ¹³và hãy làm cho những lối đi của chân anh em nên ngay thẳng, để chi thể què quặt không bị trật khớp, nhưng trái lại được chữa lành.

Đuổi Theo Sự Bình An và Sự Thánh Khiết

¹⁴Hãy đuổi theo sự bình an với mọi người, và sự thánh khiết, mà nếu không có nó thì chẳng ai được thấy Cha chúng ta. ¹⁵Hãy coi chừng, kẻo có ai hụt mất ân điển của Cha chúng ta, kẻo có rễ đắng nào mọc lên gây rối loạn và làm cho nhiều người ô uế, ¹⁶kẻo có ai gian dâm hoặc phàm tục như Ê-sau, kẻ đã bán quyền trưởng nam của mình chỉ vì một bữa ăn. ¹⁷Anh em biết rằng về sau, khi muốn thừa hưởng phước lành, ông đã bị khước từ, vì ông chẳng tìm được cơ hội để đảo ngược quyết định, dù ông đã tìm kiếm phước lành ấy với nước mắt. ^b b v17 Ê-sau đã đổi quyền trưởng nam của mình lấy một bữa ăn (Sáng 25) và về sau không thể lấy lại được phước lành của cha mình, dù đã khóc lóc vì điều đó (Sáng 27:34–38).

¹⁸Vì anh em chẳng đến gần điều có thể sờ đụng được, cùng lửa hực cháy, cùng bóng tối, cùng sự mờ mịt, cùng cơn giông bão, ¹⁹cùng tiếng loa vang, cùng tiếng nói của lời phán, mà những kẻ nghe nó đã nài xin đừng phán thêm với họ lời nào nữa. ²⁰Vì họ không thể chịu nổi mệnh lệnh này: “Nếu dù chỉ một con thú chạm đến núi, nó cũng phải bị ném đá.” ²¹Thật vậy, cảnh tượng ấy kinh khiếp đến nỗi Môi-se nói: “Ta run rẩy vì sợ hãi.”

²²Nhưng anh em đã đến gần núi Si-ôn, thành của Cha hằng sống, thành Giê-ru-sa-lem trên trời, và đến vô số thiên sứ trong buổi nhóm hân hoan, ²³và đến hội của những con đầu lòng có tên ghi trên trời, và đến Cha chúng ta, là quan án của muôn loài, và đến các linh hồn của những người công chính đã được làm nên trọn vẹn, ²⁴và đến Jêsus, Đấng trung bảo của giao ước mới, và đến huyết đã rảy ra, phán một lời tốt hơn huyết của A-bên.

²⁵Hãy coi chừng, đừng chối bỏ Đấng đang phán. Vì nếu những kẻ chối bỏ Đấng cảnh cáo họ trên đất còn chẳng thoát khỏi, thì chúng ta càng khó thoát khỏi hơn biết bao, nếu chúng ta quay lưng lại với Đấng cảnh cáo từ trên trời.

²⁶Bấy giờ tiếng của Ngài làm rúng động đất; nhưng nay Ngài đã hứa rằng: “Một lần nữa, Ta sẽ làm rúng động chẳng những đất mà thôi, mà cả các tầng trời nữa.” ^c c v26 Trích từ A-ghê 2:6 — lời hứa của Cha chúng ta về một cơn rúng động cuối cùng, lớn hơn, trên toàn cõi thọ tạo.

²⁷Nhóm chữ “Một lần nữa” cho thấy sự cất bỏ những vật bị rúng động — tức là những vật thọ tạo — để những vật không thể rúng động được tồn tại. ²⁸Vậy, vì đã nhận được một nước không thể bị rúng động, chúng ta hãy giữ lấy lòng biết ơn, và lấy lòng tôn kính và kính sợ mà dâng lên Cha chúng ta sự thờ phượng đẹp lòng Ngài, ²⁹vì Cha chúng ta là đám lửa thiêu nuốt.