Mga Taga-Roma 14

14 ¹Karon dawata ninyo ang tawong maluya sa pagtuo, apan dili aron panaglantugian ang iyang mga hunahuna. ²Ang usa ka tawo may pagtuo nga mokaon sa bisan unsa, samtang ang maluya mokaon lamang ug mga utanon. ³Ang mokaon dili angay magtamay sa dili mokaon, ug ang dili mokaon dili angay maghukom sa mokaon, kay gidawat siya sa atong Amahan. ⁴Kinsa ka ba nga maghukom sa sulugoon sa uban? Sa atubangan sa iyang kaugalingong agalon siya mobarog o matumba; ug mobarog siya, kay makahimo ang Ginoo sa pagpabarog kaniya.

⁵Ang usa nag-isip nga labaw ang usa ka adlaw kay sa uban; ang usa pa, nag-isip nga managsama ang tanang adlaw. Ang matag usa kinahanglan matino gayod sa iyang kaugalingong hunahuna. ⁶Ang nagsaulog sa adlaw, nagsaulog niini alang sa Ginoo. Ang mokaon, mokaon alang sa Ginoo, kay nagpasalamat siya sa atong Amahan; ang dili mokaon, dili mokaon alang sa Ginoo, ug nagpasalamat sa atong Amahan. ⁷Kay walay bisan usa kanato nga nagkinabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay bisan usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon. ⁸Kon mabuhi kita, mabuhi kita alang sa Ginoo; kon mamatay kita, mamatay kita alang sa Ginoo. Buhi man o patay, iya kita sa Ginoo. ⁹Kay alang niini namatay si Cristo ug nabuhi pag-usab: aron mahimo siyang Ginoo sa mga patay ug sa mga buhi.

¹⁰Apan ikaw—nganong imong gihukman ang imong igsoon? O ikaw—nganong imong gitamay ang imong igsoon? Kitang tanan mobarog sa atubangan sa lingkoranan sa paghukom sa atong Amahan.

¹¹Kay nahisulat kini: “Ingon nga ako buhi, nag-ingon ang atong Amahan, ang tanang tuhod moyukbo kanako, ang tanang dila magsugid kanako.”

¹²Busa ang matag usa kanato mohatag ug husay sa iyang kaugalingon ngadto sa atong Amahan.

¹³Busa hunongi na nato ang paghinukmanay sa usag usa. Hinuon tinguhaa ninyo nga dili gayod magbutang ug kapandolan o lit-ag sa atubangan sa imong igsoon. ¹⁴Nahibalo ako, ug nadani diha sa Ginoong Jesus, nga walay bisan unsa nga mahugaw sa iyang kaugalingon; apan alang sa nagtuo nga kini mahugaw, kini mahugaw alang kaniya. ¹⁵Kon ang pagkaon makapasakit sa imong igsoon, dili ka na naglakaw diha sa gugma. Ayaw laglaga pinaagi sa imong pagkaon ang tawo nga gikamatyan ni Cristo. ¹⁶Busa ayaw tugoti nga ang giisip ninyong maayo pagasultihan ingon nga daotan. ¹⁷Ang gingharian sa atong Amahan dili mao ang pagkaon ug pag-inom, kondili ang pagkamatarong ug kalinaw ug kalipay diha sa Espiritu Santo. ^a a v17 Gipasabot pag-usab ni Pablo ang gingharian: dili kini usa ka lista sa mga lagda bahin sa pagkaon ug pag-inom, kondili ang hustong kahimtang, ang halawom nga kalinaw, ug ang kalipay nga gipatunghahan sa iyang Espiritu. ¹⁸Si bisan kinsa nga nag-alagad kang Cristo niini nga paagi makapahimuot sa atong Amahan ug giuyonan sa mga tawo. ¹⁹Busa, tinguhaon nato ang bisan unsa nga magdala ug kalinaw ug magpalig-on sa usag usa. ²⁰Ayaw gub-a ang buhat sa atong Amahan tungod sa pagkaon. Ang tanang butang hinlo, apan daotan ang pagkaon nga makapapandol sa uban. ²¹Maayo ang dili pagkaon ug karne, ang dili pag-inom ug bino, o ang paglikay sa bisan unsa nga makapapandol sa imong igsoon.

²²Ang imong pagtuo tipigi sa imong kaugalingon sa atubangan sa atong Amahan. Bulahan ang tawo nga wala maghukom sa iyang kaugalingon pinaagi sa butang nga iyang giuyonan. ²³Si bisan kinsa nga nagduhaduha ginahukman kon mokaon siya, kay dili kini gikan sa pagtuo; ug ang bisan unsa nga dili gikan sa pagtuo sala.