Mga Roma 14

14 ¹Ngayon, tanggapin ninyo ang mahina sa pananampalataya, ngunit hindi upang makipagtalo tungkol sa kanilang mga opinyon. ²May isang tao na may pananampalatayang kumain ng anumang bagay, samantalang ang mahina ay kumakain lamang ng mga gulay. ³Ang kumakain ay hindi dapat manghamak sa hindi kumakain, at ang hindi kumakain ay hindi dapat humatol sa kumakain, sapagkat tinanggap siya ng ating Ama. ⁴Sino ka upang humatol sa alipin ng iba? Sa harap ng kanyang sariling panginoon siya tumatayo o nabubuwal; at siya ay tatayo, sapagkat kayang panatilihing nakatayo ng Panginoon.

⁵May humahatol na ang isang araw ay higit sa iba; may iba namang pare-pareho ang lahat ng araw. Ang bawat isa ay dapat lubusang kumbinsido sa kanyang sariling pag-iisip. ⁶Ang nagdiriwang ng araw ay nagdiriwang nito para sa Panginoon. Ang kumakain ay kumakain para sa Panginoon, sapagkat nagpapasalamat siya sa ating Ama; ang hindi kumakain ay hindi kumakain para sa Panginoon, at nagpapasalamat sa ating Ama. ⁷Sapagkat wala sa atin ang nabubuhay para sa kanyang sarili, at wala sa atin ang namamatay para sa kanyang sarili. ⁸Kung tayo ay nabubuhay, nabubuhay tayo para sa Panginoon; kung tayo ay namamatay, namamatay tayo para sa Panginoon. Mabuhay man o mamatay, tayo ay pag-aari ng Panginoon. ⁹Namatay at muling nabuhay si Cristo para dito: upang maging Panginoon kapwa ng mga patay at ng mga buhay.

¹⁰Ngunit ikaw—bakit mo hinahatulan ang iyong kapatid? O ikaw—bakit mo hinahamak ang iyong kapatid? Tayong lahat ay tatayo sa harap ng luklukan ng paghatol ng ating Ama.

¹¹Sapagkat nasusulat: “Habang ako ay nabubuhay, sabi ng ating Ama, bawat tuhod ay luluhod sa akin, bawat dila ay magpapahayag sa akin.”

¹²Kaya nga, ang bawat isa sa atin ay magbibigay-sulit sa ating Ama tungkol sa kanyang sarili.

¹³Kaya tigilan na ninyo ang paghatol sa isa't isa. Sa halip, magpasya kayong huwag kailanman maglagay ng katitisuran o bitag sa harap ng inyong kapatid. ¹⁴Alam ko, at hinikayat sa Panginoong Jesus, na walang anumang bagay na marumi sa kanyang sarili; ngunit sa isang nag-aakalang ito ay marumi, ito ay marumi. ¹⁵Kung ang pagkain ay nakasasakit sa iyong kapatid, hindi ka na lumalakad sa pag-ibig. Huwag mong sirain sa pamamagitan ng iyong pagkain ang isang pinag-alayan ng buhay ni Cristo. ¹⁶Kaya huwag ninyong hayaang ang inyong itinuturing na mabuti ay masabing masama. ¹⁷Ang kaharian ng ating Ama ay hindi tungkol sa pagkain at pag-inom, kundi katuwiran at kapayapaan at kagalakan sa Espiritu Santo. ^a a v17 Muling tinukoy ni Pablo ang kaharian: hindi isang aklat ng mga tuntunin tungkol sa pagkain at pag-inom, kundi tamang pagtayo sa harap ng Diyos, malalim na kapayapaan, at kagalakang likha ng kanyang Espiritu. ¹⁸Ang sinumang naglilingkod kay Cristo sa ganitong paraan ay kalugod-lugod sa ating Ama at kinalulugdan ng mga tao. ¹⁹Kaya nga, ating hangarin ang anumang nagdudulot ng kapayapaan at nagpapatibay sa isa't isa. ²⁰Huwag ninyong sirain ang gawa ng ating Ama dahil lamang sa pagkain. Ang lahat ng bagay ay malinis, ngunit mali ang pagkaing nagiging sanhi ng pagkatisod ng iba. ²¹Mabuti ang hindi kumain ng karne, hindi uminom ng alak, o anumang nagiging sanhi ng pagkatisod ng iyong kapatid.

²²Ingatan mo ang iyong pananampalataya sa iyong sarili sa harap ng ating Ama. Mapalad ang hindi humahatol sa sarili sa pamamagitan ng bagay na kanyang sinasang-ayunan. ²³Ang sinumang nag-aalinlangan ay hinahatulan kung siya ay kumain, sapagkat hindi ito mula sa pananampalataya; at ang anumang hindi mula sa pananampalataya ay kasalanan.