Pinadayag 4

4 ¹Human niini mitan-aw ako: dihay usa ka pultahan nga nagbukas sa langit. Ang unang tingog nga akong nadungog, nga sama sa trumpeta nga nakigsulti kanako, miingon, “Saka ngari, ug ipakita ko kanimo ang mga butang nga kinahanglan mahitabo human niini.”

²Diha-diha dayon diha ako sa Espiritu, ug dihay usa ka trono nga nagbarog sa langit, nga adunay usa nga naglingkod niini. ^a a v2 Ang naglingkod sa trono mao ang atong Amahan. Ang Pinadayag 5:7 — gikuha sa Kordero ang linukot nga basahon gikan sa tuong kamot sa naglingkod sa trono — nagpamatuod nga lahi dinhi ang Amahan ug ang Anak. Sa Pinadayag 22:1, nag-ambit sila sa trono. ³Ang naglingkod sama ug panagway sa haspe ug sa kornalina, ug dihay balangaw nga sama sa esmeralda nga naglibot sa trono. ⁴Kawhaan ug upat ka trono ang naglibot sa trono; naglingkod niini ang kawhaan ug upat ka mga anciano nga nagbisti ug puti, nga may mga korona nga bulawan sa ilang mga ulo.

⁵Gikan sa trono migula ang mga kilat, mga dahunog, ug mga dalugdog. May pito ka nagdilaab nga sulo ang nagsiga sa atubangan niini—ang pito ka pilo nga Espiritu sa atong Amahan. ^b b v5 Ang pito ka Espiritu sa atong Amahan nagngalan sa Espiritu Santo diha sa iyang pito ka pilo nga kabug-osan — nga nagpalanog sa Isaias 11:2, diin ang Espiritu nagpahulay diha sa Mesias sa pito ka sukod sa kaalam, pagsabot, tambag, gahom, kahibalo, ug pagtahod. ⁶Sa atubangan sa trono dihay sama sa dagat nga bildo, tin-aw sama sa kristal. Sa palibot sa trono, sa matag kilid, dihay upat ka buhing linalang nga naglukop ug mga mata sa atubangan ug sa luyo. ⁷Ang unang buhing linalang sama sa liyon, ang ikaduhang buhing linalang sama sa torong baka, ang ikatulong buhing linalang nga may nawong sa tawo, ang ikaupat nga buhing linalang sama sa naglupad nga agila. ⁸Ang upat ka buhing linalang, nga ang matag usa may unom ka pako, puno sa mga mata sa palibot ug sa sulod. Walay hunong, adlaw ug gabii, nag-ingon sila: “Balaan, balaan, balaan ang Soberanong Amahan nga Makagagahom, nga mao kaniadto ug mao karon ug moabot!” ^c c v8 Dugay nang nadungog sa tradisyong Kristohanon ang makatulo nga “balaan” ingon nga pagsimba sa tulo ka Persona — ang atong Amahan, ang Anak, ug ang Espiritu Santo. Ang atong Amahan mao ang naglingkod sa trono dinhi; ang Anak moapil sa pagsimba sa sunod nga kapitulo ingon nga ang Kordero; ang Espiritu Santo mao ang pito ka pilo nga Espiritu nga gihisgotan sa b.5.

⁹Sa matag higayon nga ang buhing mga linalang maghatag ug himaya, dungog, ug pagpasalamat ngadto sa naglingkod sa trono, nga buhi hangtod sa kahangtoran, ¹⁰ang kawhaan ug upat ka mga anciano mohapa sa atubangan sa naglingkod sa trono, mosimba sa buhi hangtod sa kahangtoran, ug moitsa sa ilang mga korona sa atubangan sa trono, nga nag-ingon, ¹¹“Takos ka, among Amahan, sa pagdawat sa himaya ug dungog ug gahom, kay gibuhat mo ang tanang butang, ug pinaagi sa imong kabubut-on sila milungtad ug nabuhat.”