Ang Gisilyohang Linukot nga Basahon
Usa ka linukot nga basahon nga may selyo nga walay takos moabli, ug si Juan naghilak pag-ayo tungod niini. Unya usa ka Kordero nga daw giihaw ang mikuha niini gikan sa kamot sa iyang Amahan. Ang bag-ong awit mahitungod sa pagpalit: mga tawo nga gipalit alang sa atong Amahan gikan sa matag pinulongan, gihimong mga pari ug mga hari.
5 1Nakita ko ang usa ka linukot nga basahon diha sa tuong kamot sa naglingkod sa trono, sinulatan sa atubangan ug sa luyo, ug gisilyohan sa pito ka silyo. 2Ug nakita ko ang usa ka gamhanang anghel nga nagmantala sa makusog nga tingog, “Kinsa ang takos sa pag-abli sa linukot nga basahon ug sa pagbungkag sa mga silyo niini?” 3Ug walay bisan kinsa sa langit, sa yuta, o sa ilalom sa yuta nga nakahimo sa pag-abli sa linukot nga basahon o sa pagtan-aw sa sulod niini. 4Mihilak ako pag-ayo, kay walay nakaplagan nga takos sa pag-abli sa linukot nga basahon o sa pagtan-aw sa sulod niini. 5Unya ang usa sa mga anciano miingon kanako, “Ayaw na paghilak. Tan-awa—ang Leon sa tribo ni Juda, ang Gamot ni David—si Jesus—nagmadaugon, busa makahimo siya sa pag-abli sa linukot nga basahon ug sa pito ka silyo niini.” a a v5 Ang Leon sa Juda naggikan sa panalangin ni Jacob (Genesis 49:9-10); ang Gamot ni David naggikan sa panagna ni Isaias (Isaias 11:1, 10). Ang duha ka titulo nagtumong kang Jesus, nga nagmadaugon ug takos sa pag-abli sa linukot nga basahon.
6Ug sa taliwala sa trono ug sa upat ka buhing binuhat, ug taliwala sa mga anciano, nakita ko si Jesus, ang Nating Karnero, nga nagtindog nga daw gipatay, nga may pito ka sungay ug pito ka mata, nga mao ang pito ka bahin nga Espiritu sa atong Amahan nga gipadala ngadto sa tibuok yuta. b b v6 Ang Nating Karnero mao si Jesus—gipatay apan nagtindog. Lahi siya sa atong Amahan nga naglingkod sa trono: sa sunod nga bersikulo gikuha sa Nating Karnero ang linukot nga basahon gikan sa tuong kamot sa Amahan. 7Miduol siya ug mikuha sa linukot nga basahon gikan sa tuong kamot sa naglingkod sa trono. c c v7 Gikuha sa Nating Karnero ang linukot nga basahon gikan sa tuong kamot sa naglingkod sa trono—ang Amahan ug ang Anak managlahi nga mga Persona sa usa ka Dios. Miduol ang Nating Karnero aron modawat gikan sa kamot sa naglingkod sa trono; ang Nating Karnero dili mahimong mao mismo ang naglingkod sa trono. 8Sa dihang gikuha niya ang linukot nga basahon, ang upat ka buhing binuhat ug ang kawhaag-upat ka anciano mihapa atubangan sa Nating Karnero, ang matag usa may alpa ug mga bulawang panaksan nga puno sa insenso—ang mga pag-ampo sa balaang katawhan sa atong Amahan. 9Ug nag-awit sila ug bag-ong awit, nga nag-ingon: “Takos ka sa pagkuha sa linukot nga basahon ug sa pag-abli sa mga silyo niini, kay gipatay ka, ug pinaagi sa imong dugo gipalit mo alang sa atong Amahan ang mga tawo gikan sa matag tribo ug pinulongan ug katawhan ug nasod, 10ug gihimo mo sila nga usa ka gingharian ug mga pari alang sa atong Amahan, ug maghari sila sa yuta.”
11Mitan-aw ako, ug nadungog ko libot sa trono, sa mga buhing binuhat, ug sa mga anciano, ang tingog sa daghang mga anghel—minilyon ka minilyon, liboan ka liboan, 12nga nag-ingon sa makusog nga tingog: “Takos ang Nating Karnero nga gipatay sa pagdawat sa gahom ug bahandi ug kaalam ug kusog ug kadungganan ug himaya ug pagdayeg!”
13Ug ang matag binuhat sa langit ug sa yuta ug sa ilalom sa yuta ug sa dagat, ug ang tanan nga anaa kanila, nadungog ko nga nag-ingon: “Ngadto sa naglingkod sa trono ug sa Nating Karnero maiya ang pagdayeg ug kadungganan ug himaya ug gahom hangtod sa kahangtoran!”
14Ug ang upat ka buhing binuhat miingon, “Amen!” ug ang mga anciano mihapa ug misimba.
