Ibuku Rĩrĩa Rĩahingĩirwo na Mĩhũũri
Ibuku rĩhingĩtwo na mĩhũũri rĩrĩa gũtirĩ mũndũ wagĩrĩire kũrĩhingũra, naake Johana akĩrĩra mũno nĩ ũndũ warĩo. Hĩndĩ ĩyo Gatũrũme karĩa kahaana ta gathĩnjĩtwo gakĩrĩoya kuuma guokoinĩ kwa Ithe wako. Rwĩmbo rwerũ rũkoniĩ kũgũra: andũ aguĩrĩtwo Ithe witũ kuuma thiomi ciothe, magatuuo athĩnjĩri-Ngai na athamaki.
5 1Nĩndonire ibuku guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũrĩa waikarĩte gĩtĩinĩ kĩa ũnene, rĩandĩkĩtwo mĩena yeerĩ, rĩhingĩtwo na mĩhũũri mũgwanja. 2Ningĩ nĩndonire mũraika warĩ na hinya akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene atĩrĩ, “Nũũ wagĩrĩire kũhingũra ibuku rĩu na oore mĩhũũri yarĩo?” 3Na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe, igũrũ kana gũkũ thĩ kana rungu rwa thĩ, ũngĩahotire kũhingũra ibuku rĩu kana kũrĩrora thĩinĩ. 4Niĩ ngĩrĩra mũno, tondũ gũtirĩ mũndũ woonekire wagĩrĩire kũhingũra ibuku rĩu kana kũrĩrora thĩinĩ. 5Naake ũmwe wa athuuri acio akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga kũrĩra. Ta rora—Mũrũũthi wa mũhĩrĩga wa Juda, Mũri wa Daudi—Jesũ—nĩahootanĩte, nĩ ũndũ ũcio no ahingũre ibuku rĩu na mĩhũũri yarĩo mũgwanja.” a a v5 Mũrũũthi wa Juda uumanĩte na kĩrathimo kĩa Jakubu (Kĩambĩrĩria 49:9-10); Mũri wa Daudi uumanĩte na ũrathi wa Isaia (Isaia 11:1, 10). Marĩĩtwa macio meerĩ monanagia Jesũ, ũrĩa ũhootanĩte na ũrĩa wagĩrĩire kũhingũra ibuku rĩu.
6Na gatagatĩ ka gĩtĩ kĩa ũnene na ciũmbe iria inya irĩ muoyo, o na gatagatĩ ka athuuri acio, nĩndonire Jesũ, Gatũrũme, arũngiĩ ta ũrĩa aathĩnjĩtwo, arĩ na hĩa mũgwanja na maitho mũgwanja, marĩa nĩmo Roho wa Ithe witũ wa maita mũgwanja ũrĩa watũmirwo thĩ yothe. b b v6 Gatũrũme nĩ Jesũ—aathĩnjĩtwo no nĩarũngiĩ. We nĩ mũngĩ, ti ũmwe na Ithe witũ ũrĩa ũikarĩte gĩtĩinĩ kĩa ũnene: thĩinĩ wa mũhari ũrĩa ũrũmĩrĩire, Gatũrũme nĩoyaga ibuku kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa Ithe witũ. 7Naake agĩũka, akĩoya ibuku rĩu kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũrĩa waikarĩte gĩtĩinĩ kĩa ũnene. c c v7 Gatũrũme nĩoyaga ibuku kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene—Ithe na Mũũriũ nĩ andũ matikũ ũmwe thĩinĩ wa Ngai o ũcio ũmwe. Gatũrũme agĩũka nĩguo amũkĩre kuuma guokoinĩ kwa ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene; Gatũrũme ndangĩhota gũtuĩka nĩ we ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene. 8Rĩrĩa oyire ibuku rĩu, ciũmbe iria inya irĩ muoyo na athuuri mĩrongo ĩĩrĩ na aana makĩgũa thĩ mbere ya Gatũrũme, o ũmwe arĩ na kĩnanda kĩa mũgambo na mbakũri cia thahabu ciyũrĩte ũbumba—namo nĩ mahooya ma andũ a Ithe witũ arĩa atheru. 9Nao magĩĩna rwĩmbo rwerũ, makiuga atĩrĩ, “Wee nĩwagĩrĩire kũoya ibuku rĩu na kũhingũra mĩhũũri yarĩo, tondũ nĩwathĩnjirwo, na nĩ ũndũ wa thakame yaku nĩwagũrĩire Ithe witũ andũ kuuma kũrĩ o mũhĩrĩga wothe na rũthiomi na andũ na rũrĩrĩ, 10na ũmatuĩte ũthamaki na athĩnjĩri a Ithe witũ, nao nĩmagaathana gũkũ thĩ.”
11Ningĩ ngĩrora, na ngĩigua mũgambo wa araika aingĩ mathiũrũrũkĩirie gĩtĩ kĩa ũnene na ciũmbe iria irĩ muoyo na athuuri acio—maarĩ makũmi ma ngiri na makũmi ma ngiri, o na ngiri na ngiri, 12makiuga na mũgambo mũnene atĩrĩ, “Gatũrũme ũrĩa wathĩnjirwo nĩwagĩrĩire kwamũkĩra hinya na ũtonga na ũũgĩ na ũhoti na gĩtĩĩo na riiri na kĩrathimo!”
13Na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ igũrũ na gũkũ thĩ na rungu rwa thĩ na iriainĩ, na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ wacio, ngĩciigua ikiuga atĩrĩ, “Kũrĩ ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene na kũrĩ Gatũrũme kũrogĩa na kĩrathimo na gĩtĩĩo na riiri na ũhoti tene na tene!”
14Nacio ciũmbe iria inya irĩ muoyo ikiuga atĩrĩ, “Ameni!” nao athuuri acio makĩĩgũithia thĩ, makĩhooya.