啟示錄 5

5 ¹我睇見坐喺寶座上面嗰位嘅右手,有一卷書,前後兩面都寫住字,用七個印封住。 ²我又睇見一位大能嘅天使大聲宣告話:「邊個先至配得開呢卷書、解開佢啲印呢?」 ³但係無論喺天上、地上定係地底下,都無人能夠打開嗰卷書,又或者望入面睇。 ⁴我喊到好傷心,因為搵唔到一個配得打開嗰卷書、或者望入面睇嘅人。 ⁵ 跟住有一位長老同我講:「唔好喊喇。你睇——猶大支派嘅獅子、大衛嘅根、就係耶穌,佢已經得勝喇,所以佢可以打開嗰卷書同埋佢嗰七個印。」 ^a a v5 猶大嘅獅子出自雅各嘅祝福(創世記49:9-10);大衛嘅根出自以賽亞嘅預言(以賽亞書11:1、10)。呢兩個稱號都係指向耶穌,佢已經得勝,配得打開嗰卷書。

⁶ 喺寶座同四個活物之間、又喺眾長老中間,我睇見耶穌,就係羔羊,好似俾人劏過噉企喺度,佢有七個角同七隻眼,呢七隻眼就係我哋父嘅七靈,俾人差派到全地各處去。 ^b b v6 羔羊就係耶穌——俾人劏過但係仍然企喺度。佢同坐喺寶座上面嘅我哋嘅父係有分別嘅:喺下一節,羔羊就從父嘅右手接過嗰卷書。 ⁷ 佢行埋去,從坐喺寶座上面嗰位嘅右手接過嗰卷書。 ^c c v7 羔羊從坐喺寶座上面嗰位嘅右手接過嗰卷書——父同子係獨一神裏面有分別嘅兩位。羔羊行埋去,從坐喺寶座嗰位嘅手接受;羔羊唔可能就係坐喺寶座嗰位本身。 ⁸當佢接過嗰卷書嘅時候,四個活物同二十四位長老就喺羔羊面前俯伏落嚟,佢哋各人拎住一個琴,又拎住盛滿咗香嘅金碗,呢啲香就係我哋父嘅聖民嘅祈禱。 ⁹佢哋唱一首新歌,話:「你配得接過嗰卷書、解開佢啲印, 因為你曾經俾人劏過, 又用你嘅血,從各支派、各種語言、各民族、各邦國,為我哋嘅父買贖咗人, ¹⁰你又使佢哋成為一個國度, 又成為祭司歸俾我哋嘅父,佢哋將要喺地上作王。」

¹¹我又望,聽見喺寶座、活物同眾長老周圍,有好多天使嘅聲音——千千萬萬,萬萬千千, ¹²佢哋大聲話:「曾經俾人劏過嘅羔羊係配得嘅, 配得接受權能、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀同頌讚!」

¹³我又聽見喺天上、地上、地底下同海裏面嘅一切被造之物,連同當中所有嘅,都話:「願頌讚、尊貴、榮耀同能力,歸俾坐喺寶座上面嗰位, 又歸俾羔羊, 直到永永遠遠!」

¹⁴四個活物就話:「阿們!」眾長老亦都俯伏落嚟敬拜。