’n Deur wat oop staan in die hemel
Johannes word deur 'n oop deur opgeroep en vind 'n troon waarop iemand reeds sit. Weerlig, 'n see van glas, wesens wat nooit ophou om heilig te sê nie. Vier-en-twintig ouderlinge gooi hulle krone neer en sê vir ons Vader dat hy waardig is, omdat alles deur sy wil bestaan.
4 1Hierna het ek gekyk: ’n deur het oop gestaan in die hemel. Die eerste stem wat ek gehoor het, soos ’n trompet wat met my praat, het gesê: “Kom op hierheen, en ek sal vir jou wys wat hierna moet gebeur.”
2Onmiddellik was ek in die Gees, en ’n troon het in die hemel gestaan, met iemand wat daarop sit. a a v2 Die een op die troon is ons Vader. Op 5:7 — die Lam neem die boekrol uit die regterhand van die troonfiguur — bevestig dat die Vader en die Seun hier onderskeie is. Teen Op 22:1 deel hulle die troon. 3Die een wat gesit het, het gelyk soos jaspis en karneool, en ’n reënboog soos ’n smarag het die troon omring. 4Vier-en-twintig trone het die troon omring; daarop het vier-en-twintig ouderlinge in wit gesit, met goue krone op hulle koppe.
5Weerligstrale, gedreun en donderslae het van die troon af gekom. Sewe vurige fakkels het voor dit gebrand—die sewevoudige Gees van ons Vader. b b v5 Die sewe Geeste van ons Vader benoem die Heilige Gees in sy sewevoudige volheid — ’n weerklank van Jesaja 11:2, waar die Gees op die Messias rus in sewe dimensies van wysheid, verstand, raad, krag, kennis en eerbied. 6Voor die troon was iets soos ’n see van glas, so helder soos kristal. Rondom die troon, aan elke kant, was vier lewende wesens, oortrek met oë voor en agter. 7Die eerste lewende wese soos ’n leeu, die tweede lewende wese soos ’n os, die derde lewende wese met ’n menslike gesig, die vierde lewende wese soos ’n vlieënde arend. 8Die vier lewende wesens, elk met ses vlerke, is vol oë rondom en van binne. Sonder rus, dag en nag, sê hulle: “Heilig, heilig, heilig is die Soewereine Vader, die Almagtige, wat was en is en wat kom!” c c v8 Die Christelike tradisie hoor al lank die drievoudige “heilig” as aanbidding van al drie Persone — ons Vader, die Seun en die Heilige Gees. Ons Vader is hier op die troon; die Seun sluit in die volgende hoofstuk by die aanbidding aan as die Lam; die Heilige Gees is die sewevoudige Gees wat in v. 5 genoem word.
9Wanneer die lewende wesens heerlikheid, eer en danksegging gee aan hom wat op die troon sit, wat tot in alle ewigheid leef, 10val die vier-en-twintig ouderlinge neer voor die een wat op die troon sit, aanbid hulle die een wat tot in alle ewigheid leef, en werp hulle krone voor die troon neer, en sê: 11“U is waardig, ons Vader, om heerlikheid en eer en mag te ontvang, want u het alle dinge geskep, en deur u wil het hulle bestaan en is hulle geskep.”