Salmo 41

41 ¹Bulahan ang tawo nga nagahunahuna sa mga walay mahimo; ang atong Amahan moluwas kaniya sa adlaw sa kalisod. ²Ang atong Amahan manalipod kaniya ug magtipig kaniyang buhi; pagatawgon siyang bulahan sa yuta. Dili mo siya itugyan ngadto sa kabubut-on sa iyang mga kaaway. ³Ang atong Amahan magasapnay kaniya sa iyang higdaanan sa sakit; sa iyang balatian ipahiuli mo siya sa bug-os nga kaayohan.

⁴Alang kanako, miingon ako, “Akong Amahan, kaloy-i ako; ayoha ako, kay nakasala ako batok kanimo.” ⁵Ang akong mga kaaway nagasulti ug daotan batok kanako: “Kanus-a ba siya mamatay, ug mahanaw ang iyang ngalan?” ⁶Kon adunay moduaw kanako, mosulti siya ug walay hinungdan nga mga pulong, samtang sa iyang kasingkasing nagatigom siya ug panglibak; unya mogawas siya ug mosabwag sa panglibak.

⁷Ang tanang nagadumot kanako naghungihong batok kanako; nagalaraw sila ug kadaot alang kanako. ⁸“Usa ka makamatay nga butang gibubo diha kaniya; dili na siya makabangon pag-usab gikan sa iyang gihigdaan.” ⁹Bisan ang akong suod nga higala nga akong gisaligan, nga mikaon sa akong tinapay, mitalikod batok kanako. ^a a v9 Gikutlo ni Jesus kini nga bersikulo sa gabii nga siya gibudhian, nga ginganlan si Judas ingon nga higala nga nakigbahin sa iyang tinapay ug unya mitalikod batok kaniya (Juan 13:18).

¹⁰Apan ikaw, akong Amahan, kaloy-i ako ug bangona ako, aron makabalos ako kanila. ¹¹Pinaagi niini nahibaloan ko nga ikaw nahimuot kanako: nga ang akong kaaway dili makasinggit sa kadaogan batok kanako. ¹²Alang kanako, gisapnay mo ako sa akong kaligdong, ug gipahimutang mo ako sa imong atubangan hangtod sa kahangtoran.

¹³Dalaygon ang atong Amahan, gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Amen ug Amen.