Panjenengane Kang Mirsani Wong kang Ora Duwe Daya
Kanggo pangarsaning pakidungan. Masmur anggitane Prabu Dawud.
Pandonga saka paturon wong lara kang sumendhe marang prasetya: Rama kita nyengkuyung sapa wae kang nggatekake wong kang ora duwe daya. Wong-wong kang tilik padha nglumpukake rerasan lan metu nyebarake; para mungsuh padha ngetung kapan anggone bakal mati. Pukulan kang paling lara yaiku saka sahabat kapercayan kang mangan rotine.
41 1Rahayu wong kang nggatekake marang wong kang ora duwe daya; Rama kita bakal ngluwari wong iku ing dina karubedan. 2Rama kita bakal ngayomi lan ngreksa uripe wong iku; wong iku bakal kasebut rahayu ana ing bumi. Paduka boten badhe masrahaken piyambakipun dhateng kajenging mengsahipun. 3Rama kita bakal nyangga wong iku ana ing paturone nalika lara; sajroning lelarane Paduka badhe mulihaken kasarasanipun kanthi sampurna.
4Mungguh aku, aku munjuk: “Dhuh Rama, mugi Paduka welas asih dhateng kawula; mugi Paduka nyarasaken kawula, awit kawula sampun damel dosa dhateng Paduka.” 5Mungsuh-mungsuhku padha ngucapake piala tumrap aku: “Kapan wong iku mati, lan jenenge sirna?” 6Manawa ana wong kang teka niliki aku, dheweke ngucapake tembung kang kothong, mangka ing atine nglumpukake pitenah; banjur metu lan nyebarake pitenah mau.
7Kabeh wong kang sengit marang aku padha bisik-bisik bebarengan nglawan aku; padha ngrancang piala tumrap aku. 8“Prakara kang nggawa pati wis diesokake marang wong iku; dheweke ora bakal tangi maneh saka panggonan anggone glethakan.” 9Malah mitraku kang raket, kang dakprecaya, kang mangan rotiku, wis malik nglawan aku. a a v9 Gusti Yesus ngutip ayat iki ing wayah bengi nalika Panjenengane dicidrani, kanthi nyebut Yudas minangka mitra kang melu mangan rotine lan banjur malik nglawan Panjenengane (Yokanan 13:18).
10Nanging Paduka, dhuh Rama kawula, mugi welas asih dhateng kawula saha mugi kersaa mungokaken kawula, supados kawula saged males dhateng piyambakipun. 11Saking punika kawula mangretos bilih Paduka rena dhateng kawula: inggih punika dene mengsah kawula boten surak-surak ngawonaken kawula. 12Mungguh kawula, Paduka njunjung kawula wonten ing katemenan kawula, saha Paduka netepaken kawula wonten ing ngarsa Paduka ing salami-laminipun.
13Pinujia Rama kita, wiwit ing kalanggengan tumeka ing kalanggengan. Amin lan Amin.